next time oor Sweeds

next time

next time (occasion)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nästa gång

I will make up for it next time.
Jag kompenserar för det nästa gång.

blivande

werkwoord

I'm not so sure there's gonna be a next time.
Jag vet inte om det blir någon nästa gång.

framgent

framtida

adjektief

The Commission is ready to discuss any way of improving the information it provides next time the financial statements are drawn up.
Kommissionen är öppen för all diskussion om sättet att förbättra informationen vid sammanställningen av framtida redovisningar.

i framtiden

voorbeelde

I shall ask Asunander next time we’re on the whisky whether his first name happens to be Hannibal.’
Jag ska fråga Asunander nästa gång vi dricker whisky om han möjligen heter Hannibal i förnamn.”

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.
Nästa gång jag riskerar fortkörningsböter, slår jag på vattenfallet.

Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
Varje jordbävning ger lärdomar som kan göra det lättare att klara av nästa.

"""The next time I see you, you'll be all in black."""
”Nästa gång vi ses kommer du att vara helt klädd i svart.”

The next time you think about crashing my party, don't.
Nästa gång du tänker komma oinbjuden på min fest, gör det inte.

He will if there's a next time.
Killen tänker inte anmäla honom.

She had no idea what would happen the next time the need clawed at him.
Hon hade ingen aning om vad som skulle hända nästa gång han behövde löv.

Next time, don't get a suite, just a room.
Ta inte en svit nästa gång, bara ett rum.

Better look before you shoot next time.
Se dig för nästa gång du jagar.

I want assurances the next time we meet.
Nästa gång vi ses vill jag ha garantier.

Next time be more careful where you leave your people.
Var försiktig var du lämnar dem nästa gång.

Can we find a less unpleasant campsite next time?
Kan vi hitta en inte lika otrevlig lägerplats nästa gång?

Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.
Nästa gång din dotter ringer Huvan kan vi höra vartenda ord.

Maybe next time I'll get to meet Lou.
Nästa gång kanske jag får träffa Lou.

Next time I see you, you had better know my name or you will not be elected!’.
Nästa gång jag träffar er är det bäst att ni känner till mitt namn, annars kommer ni inte att bli vald!”

How about I just catch you next time around?
Jag betalar nästa gång.

So maybe we could both come out together next time and see you?
Så kanske kan vi båda komma ut hit nästa gång och träffa dig?

Next time I'm over, why don't I take a peek?
Nästa gång jag kommer förbi, så kan ju jag ta en titt?

Next time I' il wish for some real money from the Tooth Fairy
Nästa gång önskar jag mig riktiga pengar av tandfen

Next time, I'll choose the program.
Nästa gång väljer jag programmet.

My plan was to crush you at Tetris the next time we met.’
Min plan var att krossa dig i Tetris nästa gång vi träffades.” ”Aldrig!”

Maybe not until the next time he rang, but then if not before.
Kanske inte förrän nästa gång han ringde, men åtminstone då.

I'll have him next time.
Jag får honom nästa gång.

I'll get you next time.
Jag kommer att få dig nästa gång.

You'll do better next time, but that was good.
Du klarar det bättre nästa gång, men det var bra.