of today oor Sweeds

of today

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nuvarande

adjektief

End of today, either you're gonna be her current husband or her late one.
I kväll är ni antingen hennes nuvarande make eller avlidne make.

Soortgelyke frases

as of today
från och med idag · i dag

voorbeelde

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
Temat avspeglar väl kvinnornas nya ställning i den moderna världen.

I am in receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Jag bekräftar härmed att jag mottagit Er skrift med följande lydelse:

(Luke 12:42) They make up the Greater Eliakim of today.
(Luk. 12:42) De utgör den större Eljakim i våra dagar.

This Decision shall enter into force as of today's date.
Detta beslut träder i kraft denna dag.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Jag har äran bekräfta mottagandet av Er i dag daterade skrivelse med följande lydelse:

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, worded as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

That there isn' t one... as of today
Att det inte finns nåt... sen idag

Compare criminal laws under the Mosaic Law with those of today.
Jämför straffrätten under den mosaiska lagen med den i våra dagar.

23 For what was Habakkuk here praying while prophetically speaking for the anointed remnant of today?
23 Om vad bad Habackuk här, medan han profetiskt talade för den smorda kvarlevan i vår tid?

But the scope of today’s problem is.
Men omfattningen av vår tids problem är någonting nytt.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse med dagens datum och med följande lydelse:

I am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Jag har mottagit Er skrivelse av idag med nedanstående lydelse:

If there is, we will not be trusted either by the citizens of today or by future generations.
Annars kommer varken dagens medborgare eller kommande generationer att lita på oss.

I now have the results of today's test.
Här är resultaten för provet.

(b) Of what was this plain proof to the nations of today?
b) På vad var detta ett tydligt bevis för nationerna i denna tid?

As of today, the EU and Libya are not linked by contractual relations.
EU och Libyen är i dag inte bundna till varandra av några avtal.

As of today, 139 states have signed the Statute, and 81 have ratified it.
Hittills har 139 stater undertecknat stadgan, och 81 har ratificerat den.

August Nicholson is chair of today' s meeting
August Nicholson är talman i dag

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Jag har mottagit Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

As of today, that proposal has not led to the amendment of Regulation No 1072/2009.
Förslaget har ännu inte lett till ändring av förordning nr 1072/2009.

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.
Dagens kvinna utsätts för olika påfrestningar. Hon måste försöka förena både karriär och familjeliv.

As of today, 740 000 Muslim migrant workers have left the country in search of safety.
Hittills har 740 000 muslimska migrantarbetare lämnat Libyen för att sätta sig i säkerhet.