off oor Sweeds

off

/ɔf/, /ɒf/, /ɑf/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

In a direction away from the speaker or object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utanför

pre / adposition

från, på avstånd från

Now, you all could do yourself a favor, stay up off that court.
Nu ni alla kunde göra dig själv en tjänst, stanna upp utanför domstolen.

av

bywoord

Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Tom körde av vägen när han väjde för en hund.

från

bywoord

He ended his life by jumping off a bridge.
Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.

på · ur · dålig · liten · åstad · ledig · iväg · borta · ifrån · vid · nära · fri · mörda · dräpa · bortre · nyansera · höger · bort · bort från · borta från · helt · i höjd med · ledigt · längst bort · mest avlägsen · ner från · på höjden av · till fullo · vara dålig · vara sur · vid sidan av

Off

Soortgelyke frases

drag off
bort

Off the Wall
Off the Wall

blow off
förbigå · ge upp · ignorera · skänka bort · släppa ut · strunta i

get something off one's chest
lätta sitt hjärta

voorbeelde

Get off my back, you lunatic!
Hoppa av, din dåre!

It was because Clodagh switched it off.
Clodagh hade stängt av den.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.

There was something off about this container.
Någonting var konstigt med den här containern.

1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.

Okay, now take your pants off.
Okej, nu tar du av dej dina byxor.

RACE COMMENTARY:'Graham Hill took the steering wheel off with Bob Bondurant's help.
RACE KOMMENTAR: " Graham Hill tog ratten iväg med Bob Bondurant hjälp.

Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Försök att tala med honom först.

Some inner voice signed off on this?
Någon inre röst som spökade?

(2) where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching.
2) start- eller inflygningsvägen ligger över vatten på ett sådant sätt att en nödlandning på vatten är sannolik vid en incident.

They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
De räknade sina ”pengar” genom att ta grupper av fem snäckor och lägga dem i högar om 20 och 200.

I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad som kallades reservat, dit vita på den tiden inte fick tillträde.

I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.
Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.

In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Under 1990 beslöt den regionala förvaltningen att bevilja stöd enligt artikel 5 i lag nr 44/88 till skogsföretag som ägde planteringar som ännu inte var mogna för en lönsam avverkning, i avsikt att sanera och/eller konsolidera de skulder som förföll till betalning före den 30 juni 1990, och som de ådragit sig för investeringar i och driften av anläggningarna, de överdrag av bankkonton som fanns detta datum, samt obetalda skulder till personal (löneutbetalningar), markägare (arrende) och leverantörer (betalning av varor).

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext.

whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,
Förra veckan avbröt den georgiska regeringen de diplomatiska förbindelserna med Ryssland, som svarade med att göra samma sak.

24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
24 Då gick några av dem som var med oss bort till graven+ och såg att det var precis som kvinnorna hade sagt. Men de såg inte Jesus.”

Requirements for front power take-offs
Krav för främre kraftuttag

Take off your coat!
Ta av dig kappan!

They knocked my glasses off
Dom slog av mina glasögon

It is extremely lightweight but strong enough to withstand the stresses of taking off, flying, and landing.
Det är extremt lätt, men tillräckligt starkt för att stå emot den fysiska påfrestningen som det innebär att lyfta, flyga och landa.

However, the competent authorities may agree to lower these ratios to avoid frequent regime shifts for firms operating close to the ratio limits or consider income structure or off-balance-sheet activities instead of the balance sheet total [Article 3 (3)].
Det kan emellertid hända att de behöriga myndigheterna accepterar att sänka kvoterna i syfte att undvika ofta återkommande byten av tillämpligt regelverk för företag som står på gränsen till att uteslutas från definitionen, eller att de accepterar att ersätta balansomslutningen med intäktsstruktur eller verksamhet som inte upptas i balansräkningen (artikel 3.3).

Calculate the proportion as the total current balance of these exposures divided by total current balance of exposures of this type, as at the data cut-off date.
Beräkna andelen som det totala nuvarande saldot för dessa exponeringar dividerat med det totala nuvarande saldot för exponeringar av denna typ, vid brytdatumet för inlämning av data.