off duty oor Sweeds

off duty

Not engaged in an assigned task, duty or occupation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledig; inte i tjänst

voorbeelde

I was off duty.
Jag var inte i tjänst.

And to do it legally, well, it makes sense to hire off ‐ duty officers to collect information.
När jag flyttade till Carmelita beslöt jag mig för att försöka rensa upp byn.

I know you're off duty, but could you get me another cup of coffee?
Jag vet att du är ledig, men kan du ge mig en påtår?

I' ve noticed you' re rarely off duty these days
Jag har märkt att du nästan alltid är i tjänst nu mera

Vanes in a diagonal position signaled that he was off duty (B).
När vingarna stod diagonalt betydde det att han var ledig (B).

He's off duty today.
Han är ledig idag.

I'm giving you the next two days off duty.
Jag ger dig ledigt två dar.

In fact, I never drink when I'm off duty.
Inte heller när jag är ledig.

Carrying or using weapons, ammunition and equipment during off duty periods shall be prohibited.
Det är förbjudet att bära eller använda vapen, ammunition och utrustning utanför tjänstgöringsperioder.

The secretary is off-duty.
Min sekreterare är ute.

We don't know what he does off duty, who he really is.
Vad han gör utanför jobbet...

We're off-duty.
Vi är inte i tjänst.

I was off-duty and passed by
Mina timmar var över och passerar genom apotek.

He usually leaves Friday nights, after he gets off duty.
Han brukar åka på fredagskvällarna, när han går av tjänsten.

You’re lucky: you’re off duty for today.
Du har tur: du är ledig för dagen.

I WAS OFF DUTY.
Jag var ledig.

Two of the dead were off- duty law enforcement officers, and that usually gets you the needle
Två av dom döda var konstaplar som inte var i tjänst, och det resulterar vanligtvis i en spruta

Since they are not babysitters, they are never off duty.
Eftersom de inte är barnvakter är de aldrig lediga.

Then the vanes were positioned diagonally, off duty, with ornaments and trimmings strung between them.
Då ställdes vingarna diagonalt, ”ledig”, och man hängde utsmyckningar och dekorationer mellan dem.

I was off duty one day.
Jag var ledig en dag.

He's off duty.
Han jobbar inte.

An off-duty cop or something
Nâgon civil polis eller nât

You' re off duty now
Vad gör du här nu?

You'll have to wait till I'm off duty.
Kom tillbaka efteråt.