ensure that penalties applicable for such violations are of an appropriate severity, taking into account relevant factors including the value of the catch, to secure compliance, discourage further violations and deprive offenders of the benefits accruing from their illegal activities; and
se till att de påföljder som tillämpas vid sådana överträdelser är av en stränghetsgrad som, med hänsyn till relevanta faktorer som bland annat fångstvärdet, kan garantera efterlevnaden, avskräcka från ytterligare överträdelser och förhindra att förövarna får några inkomster från sin illegala verksamhet, ochEurLex-2 EurLex-2