offer up oor Sweeds

offer up

werkwoord

to give (thanks, praise) to God

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offra

werkwoord

The Savior knew that He was about to be offered up and crucified.
Frälsaren visste att han skulle offras och korsfästas.

presentera

werkwoord

skänka

werkwoord

ägna

werkwoord

voorbeelde

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.
Presidenten kom inte med ett lagförslag på en vapenreform när han var inpiskare.

No altar on which to have their sacrifices offered up!
Det fanns inget altare där deras slaktoffer kunde bli offrade!

Thank you for the countless acts of love and service you offer up to so many.
Tack för de oräkneliga gärningar av kärlek och tjänande som ni ger till så många.

And he offered up the burnt sacrifice.
Och så offrade han brännoffret.

They find true happiness in offering up “spiritual sacrifices acceptable to God.”
De finner sann lycka i att frambära ”andliga offer godtagbara för Gud”.

Jesus preaches about God’s Kingdom and offers up his life as a sacrifice.
Jesus predikar om Guds rike, och han offrar sitt liv.

What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.
En sak kan vi i alla fall vara säkra på: Abel offrade det allra bästa han hade.

I wanted to offer up my apologies.
Jag ville be om ursäkt.

So I compelled myself and went offering up the burnt sacrifice.” —1 Samuel 13:8-12.
Då tvingade jag mig och började offra brännoffret.” — 1 Samuelsboken 13:8–12.

Once, Saul grew impatient and offered up a sacrifice that Samuel intended to offer.
Vid ett tillfälle blev Saul otålig och frambar ett offer som Samuel skulle frambära.

I squeezed the steering wheel, offering up a prayer: LET NO OTHER FUCKER ASK THE QUESTION.
Jag kramade om ratten och skickade upp en bön: LÅT INGEN ANNAN JÄVEL STÄLLA FRÅGAN.

The Klopeks are offering up Walter as a human sacrifice to Beelzebub?
Klopek har offrat Walter till Belsebub?

If there is a heaven, Gwen would be there... giving makeovers and offering up helpful advice.
Om det finns en himmel, så skulle Gwen vara där... i full gång med att lägga make-up och ge goda råd.

Car radios and cassette recorders offer up-to-date news and music.
Radioapparater och kassettbandspelare gör det möjligt för bilisten att lyssna på nyheter och musik.

Yes, praise is constantly being offered up by God-fearing servants.
Ja, gudfruktiga tjänare frambär ständigt lovprisning.

I was offering up a metaphor.
Det var en metafor.

You have a chance to offer up your wretched existence as a sacrifice for your grandson.
Nu får du chansen att offra dig för din dotterson.

8. (a) What did Abraham’s attempt to offer up Isaac foreshadow?
8. a) Vad pekade Abrahams försök att offra Isak fram emot?

“By faith [he] . . . as good as offered up Isaac.” —Heb.
”Genom tron så gott som offrade Abraham Isak.” — Hebr.

You would have thought we were offering up ten thousand red oxen to the sea gods.
Man skulle ha trott att vi offrade tiotusen röda oxar åt havets gudar.

As a priest, his work is “to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.”
Som präst är det hans arbete ”att frambära andliga offer godtagbara för Gud genom Jesus Kristus”.

23 What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.
23 En sak kan vi i alla fall vara säkra på: Abel offrade det bästa han hade.

You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.
Du avvisar och erbjuder en undermålig kandidat.

Come on, just offer up your hands.
Kom igen, lägg fram händerna.