old habits die hard oor Sweeds

old habits die hard

Existing habits are hard to change.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

man kan inte lära gamla hundar sitta

Proverb

It is very difficult to change a person's habits or character.

voorbeelde

Well, sometimes old habits die hard
Ibland försvinner inte gamla vanor

Well, I see that old habits die hard, or, in your case, don' t die at all
Jag ser att du är dig precis lik

Old habits die hard.
Gammal vana.

Old habits die hard.
Gamla vanor är svåra att bli av med.

Old habits die hard.
Gamla vanor förgås inte så lätt.

I guess old habits die hard.
Gamla vanor går aldrig ur...

Old habits die hard and there are so many competing demands for public expenditure.
Gamla vanor är svåra att ändra och det finns så många förfrågningar som konkurrerar om de offentliga utgifterna.

Old habits die hard.
Gamla vanor sitter i.

Or else Lisa Jönsson simply looked away because old habits die hard.
Eller så vek Lisa Jönsson undan med blicken av gammal vana.

Old habits die hard, I guess.
Gamla vanor sitter i, antar jag.

Looks like old habits die hard.
Det verkar som att vanor sitter i.

Old habits die hard
Du tog nåt från mitt kontor

Old habits die hard, huh?
Gammal vana, eller hur?

Old habits die hard.
Gamla vanor försvinner inte så lätt.

Old habits die hard, huh?
Gammal vana eller?

Then, too, old habits die hard.
Det är dessutom svårt att bryta gamla vanor.

Old habits die hard.
Gamla vanor är svåra att bryta.

Old habits die hard, I suppose.
Gamla vanor dör inte så lätt, antar jag.

Old habits die hard
Gamla vanor förgås inte så lätt

I mean, old habits die hard with them.
Gamla vanor sitter i hos dem.

Old habits die hard.
Gamla vanor har svårt att dö.

Yeah, well... old habits die hard, right?
Gamla vanor dör snabbt, eller hur?

Old habits die hard.
Svårt att ändra på gamla vanor.

Old habits die hard.
Svårt att släppa gamla vanor?