outcaste oor Sweeds

outcaste

werkwoord, naamwoord, adjektief

In Indian society, someone who does not belong to a caste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paria

naamwoord algemene

I do feel that this message should go out to the Serbian people because he really has become an outcast from the international community.
Det är detta vi måste tala om för det serbiska folket för det betraktas verkligen som samhällets paria.

Soortgelyke frases

Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast

outcast
paria · utslagen · utstött

voorbeelde

Why was King Uzziah made an outcast?
Varför blev kung Ussia utstött eller utesluten?

Hannah would only feel more and more like an outcast in her own household.
I så fall skulle Hanna bara känna sig ännu mer utanför i sitt eget hem.

He is outcast.
Han är en utböling.

Who's the outcast?
Vem är missfostret här?

How would you feel if you were cured instantly and painlessly of a dreaded illness that progressively had disfigured your body and made you an outcast from society?
Hur skulle du känna det om du genast och utan plågor blev botad från en sådan fruktansvärd sjukdom som steg för steg hade vanställt din kropp och gjort att du blivit utstött ur samhället?

According to it, one refugee, when asked why Jehovah’s Witnesses in Cuba were treated as outcasts, replied: “I know of no Witness in Cuba who was in the militia. . . .
Enligt denna tillfrågades en av flyktingarna varför Jehovas vittnen behandlades som utstötta. Han svarade då: ”Jag känner inte till några vittnen på Cuba som var med i milisen. ...

I'll be a social outcast for the rest of my life!
Jag blir samhällsförvisad för resten av mitt liv!

“Though they called you an outcast:
”trots att man kallade dig utstött:

It tells the tragic story of the love between a young female outcast and a shepherd who is being married off to a woman he does not love.
Pjäsen skildrar den tragiska kärleken mellan en ung utstött kvinna och en herde som ska giftas bort med en kvinna han inte älskar.

It's an outcast profession.
Det är ett udda yrke.

No longer overweight, Nadia has been made the school drug dealer, and angry outcast.
Nadia var inte längre överviktig, och har gjorts om till skolans utstötta och förbittrade knarklangare.

“We weren’t made to feel like outcasts,” he says.
Han berättar: ”De fick oss aldrig att känna oss utanför. ...

But she schooled her daughters well, while we lived as outcasts in the Western Woods.
Hon skolade sina döttrar väl medan vi levde som utstötta i skogen.

It must be stressed that even before that, when the wicked angels still had access to heaven, they were outcasts from God’s family and under definite restrictions.
Det måste betonas att de onda änglarna redan innan dess, medan de fortfarande hade tillträde till himlen, var utstötta ur Guds familj och begränsade av tydliga restriktioner.

Cross backs up his argument with lyrics which were present in earlier drafts, such as "Who will be the King & Queen of the outcasted teens."
Cross gör också hänvisningar till textrader från äldre utkast av "Smells Like Teen Spirit", där han nämner bland annat "Who will be the King & Queen of the outcasted teens."

The very word pride seemed to become an outcast in our vocabulary.
Det verkade som om det hade blivit fult att använda ordet stolthet.

About a Reman outcast...
Om en utstött reman...

One priest said: “Love, especially love of the outsider and the outcast, is the essential test of our spiritual life.”
En präst sade: ”Kärlek, speciellt kärlek till utomstående och utslagna, är det grundläggande kriteriet på vårt andliga liv.”

The work of Jehovah’s Witnesses was banned in Spain at the time, so she thought that the authorities would expel our two children from school and that we would all become outcasts.
På den tiden var Jehovas vittnens verksamhet förbjuden i Spanien, och därför trodde hon att myndigheterna skulle utestänga våra båda barn från skolan och att vi alla skulle bli utstötta.

As the young man Mike said: “Your friends make you feel like an outcast.”
Unge Mike sade: ”Ens kamrater får en att känna sig som en utstött.”

But being a Communist at that time meant becoming an outcast.
Men att vara kommunist vid den tiden betydde att vara en utstött människa.

And now you're an outcast.
Nu, du är en utstött.

In this Church there are no strangers and no outcasts.
I den här kyrkan finns inga främlingar och inga utomstående.

If someone didn’t stop this, I knew Caleb would remain an outcast for the rest of the school year.
Om ingen satte stopp för det här skulle Caleb förbli utstött hela skolåret.

And our high school is so tolerant and accepting, the outcasts are the in crowd.
Vår skola är så tolerant att de utstötta är innegänget.