outside of oor Sweeds

outside of

pre / adposition

Outside.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utom

samewerking

Data availability for regional data is at the present time particularly poor outside of the industrial sectors.
Tillgängligheten till regionala uppgifter är för närvarande särskilt dålig utom vad gäller industrisektorerna.

förutom

bywoord

Unfortunately, she won't let me see you, outside of school, for a while.
Tyvärr, så låter hon mig inte träffa dig förutom i skolan, på ett tag.

utanför

bywoord

I live outside of the city.
Jag bor utanför staden.

Soortgelyke frases

Basilica of Saint Paul Outside the Walls
San Paolo fuori le Mura

voorbeelde

Everything outside of our world is scary to him.
Allting utanför vår värld är skrämmande för honom.

(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
(Johannes 8:12–59) Jesus stannar nu utanför Jerusalem och sätter i gång en intensiv kampanj med att vittna i Judeen.

But we would be interested to know what your activities are outside of your studies.”
Men vi är intresserade av att veta vad du ägnar dig åt förutom dina studier.”

Flights outside of this airspace shall require the permission of the competent authority of the State concerned.
Flygningar utanför detta luftrum skall kräva ett tillstånd från den behöriga myndigheten i den stat som berörs.

As to interests outside of mathematics, Sylvester was much less restricted and far more liberal than Cayley.
I fråga om sina intressen utanför matematiken var Sylvester mycket mindre begränsad och avgjort mer liberal än Cayley.

The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house.
Det stod en okänd bil parkerad utanför mitt hem.

if this value falls outside of this range then point (h) shall apply.
Om värdet ligger utanför intervallet ska led h tillämpas.

As you know, France, Italy, Spain and Belgium do not currently authorise these sales outside of stock markets.
Som ni vet tillåter för närvarande Frankrike, Italien, Spanien och Belgien inte denna försäljning utanför aktiemarknaden.

It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor.

As a practical matter, those outside of our faith come looking for us searching for that term.
Det är mera praktiskt eftersom de som inte tillhör kyrkan söker efter oss via det begreppet.

It was just outside of Guayaquil.
Den låg precis utanför Guayaquil.

Users outside of your organization will not be able to view new published sites.
Användare utanför din organisation kommer inte att kunna se nya publicerade webbplatser.

FBOs shall blanch potato strips to remove some of the reducing sugars from the outside of the strips.
Livsmedelsföretagare ska blanchera potatisbitarna för att avlägsna en del av det reducerande sockret från bitarnas ytor.

Thus the Market Stability Reserve absorbs or releases allowances, if the TNAC is outside of a predefined range.
På så sätt ska reserven för marknadsstabilitet ta upp eller frisläppa utsläppsrätter om det totala antalet utsläppsrätter i omlopp ligger utanför ett fastställt intervall.

Campsite outside of Baton Rouge.
Vid en camping utanför Baton Rouge.

We will live in the abandoned barn outside of town.
Vi ska bo i en övergiven lada utanför stan.

In receipt of weapons outside of FARDC in violation of the arms embargo.
Mottagit vapen utanför FARDC:s strukturer i strid med vapenembargot.

In receipt of weapons outside of FARDC in violation of the arms embargo.
Har mottagit vapen utanför FARDC:s strukturer i strid med vapenembargot.

Baby Boomer decided to leave his crib and set out for the dangerous wilderness outside of his house.
Baby Boomer beslutar sig för att lämna sin vagga, och ger sig ut mot den farliga vildmarken utanför familjens hus.

Something outside of Gudbjerg.
Något utanför Gudbjerg.

It is true that under the Le n project a bridge was built outside of the eligible area.
Projektet i Le n innebar faktiskt att en bro byggdes utanf r det st dber ttigade omr det.

They have a campsite outside of Spokane.
De har ett läger utanför Spokane.

The parties opposing the measures submitted that module manufacturing capacities outside of China are growing very rapidly.
De parter som motsatte sig åtgärder hävdade att modultillverkningskapaciteten utanför Kina växer mycket snabbt.

Dan's standing outside of some restaurant called Veselka, but he's definitely acting weird.
Dan står utanför en restaurang som heter Veselka, och han beter sig mycket mysko.

My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Min pappa lämnade en liten by utanför Amritsar i Indien.