oven door oor Sweeds

oven door

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ugnslucka

naamwoord algemene

Opened the oven door, and it was in there looking at me.
När jag öppnade ugnsluckan glodde den på mig!

voorbeelde

Put another way, too much anxious opening of the oven door and the cake falls instead of rising.
Uttryckt på ett annat sätt sjunker kakan ihop istället för att svälla om man är för angelägen och öppnar ugnsluckan för ofta.

Oven door guards of metal
Ugnsdörrskydd av metall

Equip the stove with a tilt guard for safety should the child climb on the open oven door.
Förse spisen med ett tippskydd, så att den inte välter ifall barnet ställer sig på ugnsluckan när den är öppen.

- Seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;
- Tätningar på ugnsdörrar och karmar bör rengöras grundligt vid varje hantering.

You slammed Lenny Starks'head with the oven door.
Du slog Lenny Starks huvud med ugnsluckan.

Oven doors
Ugnsluckor

The first night that they’d... She laughed to herself and shut the oven door.
Första kvällen de ... Hon skrattade lite för sig själv och stängde ugnsluckan.

The first phase of baking takes place with the oven door open
Den första delen av gräddningen sker i öppen ugn

This further reduced pollution in general, and improved the closure of the oven doors
Detta minskade föroreningen ytterligare rent generellt, och förbättrade ugnsdörrarnas tillslutning

‘All clear,’ said Pippi at last, slamming the oven door after the last tins with a bang.
"«Klart"", sa Pippi till sist och slängde igen ugnsluckan efter de sista plåtarna med ett brak."

“Liljegren was leaned over the open oven door,” Birgersson continued.
– Liljegren stod lutad över den utfällda ugnsluckan, fortsatte Birgersson.

Oven door shields
Skydd för ugnsluckor

She put down the knife and dried her hands on a towel hanging on the oven door.
Hon la ifrån sig kniven och torkade händerna på en handduk som hängde på ugnsluckan.

Surveys have shown that maladjustment of oven-door safety interlocks has been a frequent cause of microwave leakage.
Undersökningar har visat att en felaktig justering av ugnsluckans säkerhetsspärrar har varit en vanlig orsak till läckage.

The first phase of baking takes place with the oven door open.
Den första delen av gräddningen sker i öppen ugn.

The oven door itself should be equipped with a locking device.
Se till att luckan är försedd med en spärr, så att barnet inte kan få upp den.

Sjösten quickly described how Liljegren had been found leaning over the oven door.
Sjösten beskrev hastigt hur Liljegren hade legat lutad över ugnsluckan.

Opened the oven door, and it was in there looking at me.
När jag öppnade ugnsluckan glodde den på mig!

We found him in the kitchen, standing by the open oven door.
Vi hittade honom i köket där han stod framför den öppna ugnsluckan.

This further reduced pollution in general, and improved the closure of the oven doors.
Detta minskade föroreningen ytterligare rent generellt, och förbättrade ugnsdörrarnas tillslutning.

Could the child burn himself by touching the oven door?
Kan barnet bränna sig om det rör ugnsluckan?

She had her feet at the oven door, halfway inside the oven.
Fötterna hade hon på ugnsluckan, halvt instoppade i ugnen.

(e) Coke oven doors:
(e) Koksugnsluckor:

Reduction of gas emissions from oven doors
Minskning av rökgasutsläpp från ugnsdörrarna

(Keep the oven door closed.)
(Håll ugnsluckan stängd.)