over to oor Sweeds

over to

pre / adposition

Used on television or radio to indicate a change to another reporter or commentator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fram

bywoord

Stranger shot him walked over to the bartender, paid and left.
Främlingen sköt honom gick fram till bartendern, betalade och gick.

fram till

Stranger shot him walked over to the bartender, paid and left.
Främlingen sköt honom gick fram till bartendern, betalade och gick.

hit

noun adverb

Do you think you can bring him over to me?
Tror du att du kan ta hit honom?

hitåt

bywoord

närmare

adjective adverb

I'll be over to sse you as soon as I'm through here.
Jag kommer dit när jag är klar här.

Soortgelyke frases

to blow over
gå över · lägga sig

to do over
fräscha upp · göra om

to look over
att läsa igenom · granska · inspektera · se över · undersöka

to turn over a new leaf
vända ett nytt blad

bend over backward to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

to watch over
att bevaka

to knock over
stöta omkull

lean over backwards to do something
göra sitt allra yttersta-bästa, gå till överdrift

to go over
gå igenom · gå över · kontrollera · se över · tas emot · upprepa

voorbeelde

10 They will be handed over to the power of the sword;
10 De ska överlämnas i svärdets våld,

The rule of Gondor was given over to lesser men
Gondors styre gavs åt ringare män

I don't believe I've ever handed my gun over to anybody in my entire life!
Jag tror inte jag någonsin lämnat över en pistol till någon i hela mitt liv.

I guess Camilla went over to say hello to Hugh and his wife and got trapped.
Jag tror att Camilla smet iväg och hälsade på Hugh och hans fru, men jag blev liksom kvar.

Annika rushed over to the phone and dialled 90 000.
Annika rusade bort till telefonen och slog 90 000

I just signed him over to you
Jag överIät honom nyss

Just as she was walking over to the clock, to check her watch, someone drove up.
Just som hon gick fram till en väggklocka för att kontrollera sitt fickur, kom någon körande.

Then she carted Katy over to the public library and found a Toronto phone book.
Sedan tog hon med sig Katy i kärran till biblioteket och letade upp en katalog över Toronto.

Then she went over to Jansson.
Sedan gick hon bort till Jansson

Barbarotti and Backman thanked him and handed over to DI Rooth, who had returned to the ward.
Barbarotti och Backman tackade så mycket och lämnade över polisbevakningen till inspektör Rooth som hade återvänt.

The old man stopped sawing and went over to a grey, plastic box on the wall.
Den gamle mannen upphörde med sågandet och gick bort till en grå plastklump på väggen.

Quantity carried over to the tranche for September 2004 (tonnes)
Överförda kvantiteter för kompletterande delen i september 2004 (ton)

"She typed ""command p"" and went over to the printer."
Hon slog kommando ”p” och gick bort till skrivaren.

Then they switched over to talking about the murdered Somali.
Sedan övergick de till att tala om den mördade somaliern.

You wanna come over to my mom's house?
Vill du komma över till min mammas hus?

In addition to the cancelled appropriations, 2,7 million euro were carried over to 2008.
Jämte de anslag som förföll, fördes 2,7 miljoner euro över till 2008.

On 1 July 1961 the castle was handed over to the Swedish Civil Defence Board.
Och den 1 juli 1961 överlämnades slottet till Civilförsvarsstyrelsen.

I'd rather not turn my daughter's diary over to the government.
Helst inte, lämna in min dotters dagbok till regeringen.

As he walked over to Café Oliven on Nordbygata, he could hardly wait to see her again.
Medan han gick mot Café Oliven på Nordbygata kunde han knappt bärga sig tills han fick träffa henne igen.

The available quantities carried over to the subsequent tranche are set out in the Annex hereto
De överförda kvantiterna för den följande delkvoten fastställs i bilagan

Hmm? Maybe we should go over to the Joneses'and thank'em for the pastries.
Vi kanske ska gå över till Jones och tacka för bakverken.

Anders Schyman stood up rather than raise his voice, and went over to sit at his desk.
Anders Schyman reste sig istället för att höja rösten, gick bort till sitt skrivbord och satte sig.

Why not take from those who went over to the Reds?
Och varför kan man inte ta ifrån något hos dem som anslutit sig till de röda?

10 “‘But pass over to the coastlands* of the Kitʹtim+ and see.
10 ’Men dra över till Kittims+ kustländer* och se.

He was in Lower Manhattan when he heard the planes hit. And rushed over to help.
Han var i södra Manhattan när han hörde om attentatet och skyndade sig dit för att hjälpa.