over time oor Sweeds

over time

bywoord

With the passage of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med tiden

with respect to the passage of time

Operating grants also showed some improvements over time and hence a reduced underspend.
Administrationsbidragen visade också en del tecken på förbättring med tiden och därav ett minskat underutnyttjande.

voorbeelde

These conditions permitted over time development in the zone of an indigenous cultivar that is particularly widespread.
Dessa förhållanden ledde så småningom till att en lokal sort utvecklades, och denna är numera mycket spridd.

Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.
Vid sidan av växtföljd ska bästa miljöledningspraxis säkerställa den rumsliga mångfalden på och utanför jordbruksföretaget.

Operating grants also showed some improvements over time and hence a reduced underspend.
Administrationsbidragen visade också en del tecken på förbättring med tiden och därav ett minskat underutnyttjande.

Over time, Union assistance should contribute to reducing aid dependence.
Unionens stöd bör med tiden bidra till att minska biståndsberoendet.

Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Genom alla tider har största delen av vår planets organiska kol tagits upp och lagrats där, huvudsakligen av mikroorganismerna.

If yes, please show the development of the relevant tax rate over time in absolute terms.
Om ja, ange i absoluta termer hur den aktuella avgiften har utvecklats med tiden.

Furthermore, the negative impact on the animal health industry and food industry would be increased over time.
Dessutom kommer de negativa effekterna på djurhälsoområdet och för livsmedelsindustrin att bli mer uttalade med tiden.

4 Over time, languages tend to change.
4 Många språk förändras med tiden.

Here too, market shares fluctuate sharply over time.
Även här varierar marknadsandelarna kraftigt över tiden.

Over time you will be able to help others do it also.
Så småningom kan du också hjälpa andra att göra det.

Reiterates the positions it has upheld over time on multilingualism and cultural diversity
Europaparlamentet upprepar sina tidigare ståndpunkter om flerspråkighet och kulturell mångfald

Perhaps there will be other, more efficient, technical solutions developed over time.
Eventuellt kommer det med tiden att dyka upp andra, mer effektiva, tekniska lösningar.

The types of work they do vary within societies and over time.
Vilka slags arbeten de har varierar från samhälle till samhälle och från tid till tid.

Over time, investor interest in these derivatives has been growing.
Intresset från investerarna för dessa derivat har ökat under tiden.

Over time they continued to counsel together and ultimately decided to acquire the truck.
Så småningom fortsatte de samtala om saken och till sist bestämde de sig för att skaffa pickupen.

Tragsa’s activities have become considerably diversified over time.
TRAGSA:s verksamhet har under årens lopp blivit mycket diversifierad.

But that number would decrease over time as improvements continue.
Men den siffran skulle minska över tiden då förbättringar fortsätter.

These varieties are fully adapted to the environment and result from the selections made by producers over time.
Druvsorterna är helt anpassade till miljön och är resultatet av de urval som vinodlarna gjort under årens lopp.

Convergence, if only in principle, could contribute over time to genuine harmonisation of the various policies.
En sådan konvergens – om än bara som målsättning – skulle på sikt kunna bidra till en faktisk harmonisering av olika politikområden.

Basic measures of performance, such as room utilization, uptime, and usage change over time
Grundläggande resultatåtgärder, som rumsutnyttjande, drifttid och användning förändras över tid

Also the catch quality, both in terms of species and size composition, have been changing over time.
Också fångstkvaliteten, både vad gäller art- och storlekssammansättning, har förändrats med åren.

At an early-morning seminary class in Abymes, the same desire to build strength over time is evident.
I en morgonseminarieklass i Abymes finns samma önskan att bygga upp styrka.

But over time, I understood.
Med tiden begrep jag ju det hela.

It must be kept under review as our common policies develop over time.
Den måste beaktas allteftersom vår gemensamma politik växer fram.

Our emotions have developed over time, grown more numerous, and become more sophisticated.
Våra känslor har efterhand utvecklats, blivit fler till antalet och mer sofistikerade.