overseeing oor Sweeds

overseeing

werkwoord

Present participle of oversee.

Soortgelyke frases

oversee
beakta · besiktiga · ha tillsyn över · härska · inspektera · kontrollera · leda · regera · råka få se · spionera på · övervaka

to oversee
att övervaka · ha tillsyn över · övervaka

voorbeelde

There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Internationella valutafonden har stärkt sin kapacitet och håller på att förfina sina instrument för att kunna analysera, utvärdera och övervaka stabiliteten i finanssystemet på ett effektivare sätt.

Overseeing the register of Members’ declarations of financial intersts and he register of gifts and invitations to events organised by third parties;
Ansvara för förvaltningen av registret över ledamöternas förklaringar om ekonomiska intressen och registret över gåvor och inbjudningar till evenemang som anordnas av tredje part.

In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.
I grund och botten leder profeten Guds verk här på jorden.

— independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
— oberoende aktuarier för försäkringsföretag som utövar lagstadgad tillsyn över dessa företag samt de organ med uppgift att övervaka dessa aktuarier.

(5) 'executive management structures' means of a legal entity appointed in accordance with national law, and, where applicable, reporting to the chief executive officer, which is empowered to establish the legal entity's strategy, objectives and overall direction, and which oversees and monitors management decision-making;
(5) struktur för verkställande ledning: ett ▌organ inom en rättslig enhet som har utsetts i enlighet med nationell lagstiftning, i förekommande fall rapporterar till den verkställande direktören och ▌har mandat att fastställa den rättsliga enhetens strategi, mål och allmänna inriktning samt kontrollerar och övervakar ledningens beslutsfattande.

9. Believes that Ministers of Housing of the 15 Member States should meet more regularly to give a European housing policy the necessary political impetus and direction, as well as to oversee the actions foreseen in paragraphs 7 and 8;
9. anser att de 15 medlemsstaternas bostadsministrar bör sammanträda mera regelbundet för att i politiskt hänseende driva på och styra den europeiska bostadspolitiken, vilket är nödvändigt, samt för att kunna övervaka de åtgärder som förutses i punkt 7 och 8,

The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
AEOI övervakar Irans kärnenergiprogram och det tas upp i säkerhetsrådets resolution 1737 (2006).

Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the FIU if they discover facts that could be related to money laundering or terrorist financing.
Medlemsstaterna skall se till att tillsynsorgan som enligt bestämmelse i lag eller annan författning skall övervaka aktiehandeln, valutahandeln och den finansiella derivatmarknaden underrättar finansunderrättelseenheten om de upptäcker omständigheter som kan ha samband med penningtvätt eller finansiering av terrorism.

Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Övriga upplysningar: Naser Maleki är också tjänsteman vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten där han övervakar arbetet med det ballistiska robotprogrammet Shahab-3.

(1) At the date on which this invitation to tender is being published, the member of the Government responsible for overseeing state-owned assets and for mining is the minister for national development in accordance with Section 84(d) and (g) of Government Decree No 212/2010 of 1 July 2010 governing the duties and powers of certain ministers and of the state secretary for the Prime Minister’s Office.
(1) Vid tidpunkten för offentliggörandet av denna anbudsinfordran är det ministern för nationell utveckling som har ansvar för övervakning av statligt ägda tillgångar och för gruvdrift, i enlighet med avsnitt 84 d och g i regeringsförordning 212/2010 av den 1 juli 2010 om arbetsuppgifter och befogenheter för vissa ministrar och för statssekreteraren för premiärministerns kansli.

Canada shall ensure that the overseeing authority ensures that complaints relating to non-compliance with this Agreement are received, investigated, responded to, and appropriately redressed.
Kanada ska se till att tillsynsmyndigheten ser till att klagomål rörande bristande efterlevnad av detta avtal mottas, utreds och besvaras samt blir föremål för lämpliga åtgärder.

Sanitec undertakes that, as soon as practicable after the Commission has adopted a favourable decision under the Merger Regulation and in any event no later than 10 (ten) working days after the Commission has adopted its decision, it shall appoint an independent trustee to be approved by the Commission in accordance with point 16 to act on its behalf in overseeing the ongoing management of the Business, to ensure its continued viability and market value and, provided Sanitec does not itself manage to sell the Business to a valid purchaser as defined in point 10 within the period of time set out in point 9, its rapid and effective divestiture from the rest of Sanitec's activities (hereafter referred to as "the Trustee").
Sanitec åtar sig att så snart som möjligt efter det att kommissionen har lämnat ett positivt beslut enligt koncentrationsförordningen, och i vilket fall senast tio (10) arbetsdagar efter det att kommissionen fattat sitt beslut, utse en oberoende förvaltare (nedan kallad förvaltaren) för godkännande av kommissionen enligt punkt 16. Förvaltaren skall agera på dess vägnar i kontrollen av den löpande förvaltningen av verksamheten, för att bevara den fortsatta lönsamheten och marknadsvärdet och, för det fall Sanitec inte själv lyckas sälja verksamheten till en köpare som godtagits enligt punkt 10 inom den tid som fastställs i punkt 9, se till att verksamheten snabbt och effektivt avyttras från Sanitecs övriga verksamhet.

Against this background, the EESC endorses the Commission’s proposal to strengthen the competencies of the ACER that should oversee national policies with this regard.
Mot denna bakgrund stöder EESK kommissionens förslag att stärka befogenheterna för Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter, som bör övervaka nationell politik i detta hänseende.

So does his father, Matty... who retired from the New York City Police Department to oversee Lou's training.
Det tror även hans far, Matty, som har slutat som polis i New York för att övervaka Lous träning.

A steering committee chaired by the Publications Office and comprising the Secretariat-General, the Directorate-General for Communication, the Directorate-General for Information Society and Media, the Directorate-General for Informatics and several Directorates-General representing the data providers will oversee the project leading to the implementation of the data portal.
En styrkommitté med Publikationsbyrån som ordförande och som omfattar generalsekretariatet, generaldirektoratet för kommunikation, generaldirektoratet för informationssamhället och medier, generaldirektoratet för informationsteknik och flera generaldirektorat som representerar dataleverantörer kommer att övervaka det projekt som ska leda till genomförande av dataportalen.

In its role as coordinator, the DCO oversees the interactions with all DARIAH ERIC partners and boards and takes on a variety of vertical tasks (e.g. controlling administrative procedures) and horizontal tasks (e.g. central services, overall financing, legal and tax requirements, transfer of skills and knowledge).
I sin roll som samordnare övervakar DCO samspelet med Dariah-Erics alla partner och organ och ansvarar för en rad olika vertikala uppgifter (t.ex. kontroll av administrativa förfaranden) och övergripande uppgifter (t.ex. centrala tjänster, övergripande finansiering, rättsliga och skattemässiga krav samt överföring av färdigheter och kunskaper).

Competent authorities may provide EBA, ESMA, the ESRB, central banks of the Member States, the European System of Central Banks (ESCB) and the European Central Bank in their capacity as monetary authorities, and, where appropriate, public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems, with confidential information where that information is necessary for the performance of their tasks.
De behöriga myndigheterna får lämna konfidentiell information till EBA, Esma, ESRB, medlemsstaternas centralbanker, Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och Europeiska centralbanken i deras egenskap av monetära myndigheter och, där så är lämpligt, till offentliga myndigheter med ansvar för att övervaka betalnings- och avvecklingssystem, om denna information krävs för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter.

Oversees the publication of the LDS edition of the King James Bible.
Överinser publicerandet av de sista dagars heligas utgåva av King James Version.

The Commission co-operates with international organizations and stakeholders under the High-Level Group on Medical Radioisotopes (HLG-MR) created by the OECD/NEA, aimed at overseeing and assisting, where necessary, efforts of the international community to address the challenges of medical radioisotopes supply reliability.
Kommissionen samarbetar med internationella organisationer och berörda parter inom ramen för den högnivågrupp för medicinska radioisotoper (HLG-MR) som inrättats av OECD:s kärnenergibyrå NEA med syfte att övervaka och vid behov bidra till det internationella samfundets insatser för att lösa problemen med en tryggad försörjning av medicinska radioisotoper.

The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
AEOI utövar tillsyn över Irans kärnvapenprogram och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).

The State (and in many respects also the CCP) not only actively formulates and oversees the implementation of general economic policies by individual enterprises, but it also claims its rights to participate in their operational decision-making, thereby exercising a certain degree of control over Chinese enterprises.
Staten (och i många avseenden också kommunistpartiet) utformar och övervakar inte bara aktivt enskilda företags genomförande av den allmänna ekonomiska politiken, utan hävdar även sina rättigheter att delta i företagens operativa beslutsfattande, och utövar därmed en viss grad av kontroll över de kinesiska företagen (28).

(c) structure its internal management systems to support supply chain due diligence by assigning responsibility to senior staff to oversee the supply chain due diligence process as well as maintain records for a minimum of 5 years,
c) Organisera sitt interna förvaltningssystem så att det stöder tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan genom att göra högre tjänstemän ansvariga för att övervaka förfarandet för tillbörlig aktsamhet i leveranskedjan samt föra register i minst 5 år.

To coordinate all other supervisory bodies overseeing the application of Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation).
Samordnar verksamheten för alla organ som övervakar tillämpningen av förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (”förordningen om konsumentskyddssamarbete”).

Colonel General of the Korean People's Army and Political director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Generalöverste i koreanska folkarmén och politisk direktör för flygvapnet och luftvärnet, som övervakar utvecklingen av moderniserade luftvärnsrobotar.