oversize oor Sweeds

oversize

adjektief, werkwoord

Larger than normal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enorm

adjektief

Thank you for the oversized key to Arkham Asylum.
Tack för den enorma nyckeln till Arkhams mentalsjukhus.

stor

adjektief

One overseer who put forth special efforts in this regard was greatly blessed.
En tillsyningsman som gjorde särskilda ansträngningar i detta avseende fick stora välsignelser.

övermått

onsydig

Soortgelyke frases

oversized
stor · överdimensionerade

overseer
arbetsledare · fångvaktare · föreståndare · förman · plit · tillsyningsman · övervakaren

voorbeelde

After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.
Sedan en kretstillsyningsman tillämpat förslagen i bilagan till Tjänsten för Guds rike för april, skrev han: ”Jag vill tala om att detta har påverkat oss alla i hög grad.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Tillsyningsmannen för skolan kommer att leda en 30 minuter lång repetition grundad på det stoff som behandlats i skolan i teokratisk tjänst under tiden från och med veckan den 5 september till och med veckan den 31 oktober 2005.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna.

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Om vi har samlat på oss en del äldre nummer kanske tillsyningsmannen för tjänsten kan hjälpa oss att komma på bra sätt att sprida dem.

The circuit and district overseers were due to arrive in three weeks to hold the very first circuit assembly in the Santa Cruz Islands.
Tre veckor senare skulle kretstillsyningsmannen och områdestillsyningsmannen komma för att hålla den första kretssammankomsten på Santa Cruz-öarna.

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Med kretstillsyningsmannens råd, ”Tacka aldrig nej till ett uppdrag från Jehova”, ringande i öronen tackade de ja till inbjudan.

One had served as a traveling overseer, and another one was a member of the Bethel family.
En hade tjänat som resande tillsyningsman, och en annan var medlem av Betelfamiljen.

So in 1957 the zone overseer recommended the use of Fijian in the congregations, and this was done the following year.
År 1957 rekommenderade därför zontillsyningsmannen att man använde fiji i församlingarna, och detta infördes följande år.

The student is informed on his assignment slip what point(s) he is working on, and it is appropriate for the school overseer to give counsel or commendation on how he did.
På blanketten för tilldelad uppgift informeras eleven om vilka punkter han skall arbeta på, och det är tillbörligt att skolans tillsyningsman ger råd eller beröm med tanke på hur han klarade detta.

The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.
Kretstillsyningsmannen besökte dessa grupper för att uppmuntra dem och för att överlämna förnödenheter.

A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.
Ett familjeöverhuvud berättade följande erfarenhet samma dag han blev döpt: ”Jag var förman på ett bygge, men varje kväll drack jag mig drucken, och detta började påverka mitt arbete.

At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.
Vid en del sammankomster fanns det ingen kretstillsyningsman, utan bröder på platsen gjorde vad de kunde för att organisera det hela.

Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses.
Trots det hade vi hela tiden våra andliga mål helt klara för oss, och när jag var 25 år förordnades jag som församlingstjänare, presiderande tillsyningsman i en församling av Jehovas vittnen.

During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.
För att få problemet belyst kan vi se på förhållandena i Förenta staterna. Där var det under tjänsteåret 1970 sammanlagt 13.732 som blev overksamma i fråga om predikandet av de goda nyheterna, och detta krävde uppmärksamhet i andligt avseende från de lokala församlingarnas tillsyningsmän.

One of the first elders to undergo this experience was Joel Obregón, a circuit overseer at the time.
En av de första äldste som fick uppleva detta var Joel Obregón, som var kretstillsyningsman.

Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.
Kretstillsyningsmän och andra mogna bröder som hade gått igenom kursen användes som lärare.

Brother Rutherford set a fine example for all overseers, whether in a congregation, in the traveling work, or in one of the Society’s branches.
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor.

Those who wish to symbolize their dedication to Jehovah by baptism should inform the presiding overseer as soon as possible.
De som önskar symbolisera sitt överlämnande åt Jehova genom dop bör informera presiderande tillsyningsmannen om det så snart som möjligt.

A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.
En levit av Meraris släkt; en av dem som hade tillsyn över den tempelrenovering som kung Josia hade gett befallning om. (2Kr 34:8, 12)

Talk and interviews conducted by the service overseer.
Tal av tillsyningsmannen för tjänsten med intervjuer.

Early in the month several overseers in Lisbon received the following note, signed with the name of a local overseer:
I början av månaden fick flera tillsyningsmän i Lissabon följande meddelande undertecknat med en lokal tillsyningsmans namn:

After the meeting, the district overseer asked the local brothers why so many had left.
Efter mötet frågade områdestillsyningsmannen varför så många hade gått.

Questions and answers by the service overseer.
Frågor och svar som leds av tillsyningsmannen för tjänsten.

● An adjustment is being made in the way the Theocratic Ministry School and Service Meeting are conducted during the visit of the circuit overseer.
● En ändring görs i det sätt på vilket skolan i teokratisk tjänst och tjänstemötet leds under kretstillsyningsmannens besök.

It includes the Governing Body, branch committees, traveling overseers, bodies of elders, congregations, and individual Witnesses. —4/15, page 29.
Där ingår den styrande kretsen, avdelningskontorens kommittéer, resande tillsyningsmän, äldstekretsar, församlingar och enskilda förkunnare. (15/4, sidan 29)