oversleep oor Sweeds

oversleep

/ˈəʊvərˌsliːp/, /ˌoʊvɜːˈslip/ werkwoord

To involuntarily stay sleeping longer than planned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försova

werkwoord

to sleep for longer than planned

For all we know, Dr Soong might have intended you to oversleep
Det kan ju har varit dr Soongs avsikt att du skulle försova dig

försova sig

werkwoord

Grits had been so scared of oversleeping
när han skulle hem, för Pölsa hade varit rädd för att försova sig

voorbeelde

Probably long enough to oversleep.
Förmodligen tillräckligt länge för att försova sig.

(3) Since I am a chronic oversleeper, I have already put it to good use.
#3 Jag är en mästare på att försova mig, så jag har redan haft nytta av den.

At last it was time for bed, but he didn’t dare close his eyes for fear of oversleeping.
Till slut blev det läggdags, men han vågade inte blunda av rädsla för att försova sig.

Another report tells how retirement often leads to headaches, depression, stomach trouble, oversleeping, irritability, loss of interest and the drinking of more alcoholic beverages.
Av en annan rapport framgår att pensioneringen resulterar i huvudvärk, depression, magbesvär, för mycket sömn, retlighet, apati och ökad alkoholkonsumtion.

He couldn’t be allowed to oversleep again.
Han fick inte sova över igen !

On the other hand, some oversleep, spending most of their time in bed.
Det finns också de som sover till övermått och tillbringar större delen av sin tid till sängs.

You can't oversleep.
Du kan inte sova två gånger.

And this certainly was the cause of her somewhat oversleeping herself on the morning of Christmas-eve.
Och detta var väl orsaken till, att hon något försof sig på sjelfva morgonen till julaftonen.

You won't tell anyone about my oversleeping this morning?
Du kommer väl inte att berätta för någon att jag försov mig i morse?

For all we know, Dr Soong might have intended you to oversleep
Det kan ju har varit dr Soongs avsikt att du skulle försova dig

I mean, for all we know, Dr. Soong might have intended for you to oversleep from time to time.
Det kan ju har varit dr Soongs avsikt att du skulle försova dig.

How long did you oversleep anyway?’
Hur mycket försov du dig, egentligen?”

Oversleeping?
Försover du dig?

Did you oversleep?
Har du försova sig?

You can't oversleep for 15 years like you did before.
Du kan inte sova över dig i 15 år till, som du gjorde förut.

Sorry for oversleeping.
Förlåt för jag försov mig.

Did you oversleep?
Har du försovit dig nu?

I oversleep and Jack’s already gone.
Jag försover mig och Jack är redan borta.

You won' t tell anyone about my oversleeping this morning?
Du kommer väl inte att berätta för någon att jag försov mig i morse?

It isn’t like Benjamin to oversleep or flout the rules.
Det är inte likt Benjamin att försova sig eller strunta i reglerna.

They slow down and generally oversleep, withdraw from friends and family, and experience changes in appetite and food preference.
De blir mindre aktiva och sover i allmänhet ovanligt mycket, isolerar sig från vänner och familjen och uppvisar aptit- och smakrubbningar.

And then I go in the room, and I take a nap, and sometimes I oversleep, and so, an hour and a half later, Frankie comes over to the room.
Sen går jag in i rummet och tar en tupplur, och ibland försover jag mig, så en och en halv timme senare kommer Frankie till rummet.

He thought the sedative might make him oversleep, so he asked the exchange to give him an alarm call at 8:30 on the following morning.
det lugnande medlet kunde få honom att försova sig... så han bad växeln... att väcka honom kl. 08.30 nästa morgon.

Grits had been so scared of oversleeping
när han skulle hem, för Pölsa hade varit rädd för att försova sig

Other signs of depression include eating more or less than normal, sleeplessness or oversleeping, and physical exhaustion—basically anything that could be considered extreme behaviors.
Andra tecken på depression är att de äter mer eller mindre än normalt, att de sover dåligt eller överdrivet mycket samt fysisk utmattning – egentligen allt som kan anses vara extrema beteenden.