paralysis oor Sweeds

paralysis

naamwoord

(pathology) The complete loss of voluntary control of part of person's body, such as one or more limbs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förlamning

naamwoord algemene

loss of muscle control

Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

paralys

naamwoord algemene

loss of muscle control

Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result
Allvarlig tillväxtminskning, ataxi, paralys eller död kan inträda

paralysering

And since it bit you on your neck, I'd say paralysis will happen fast.
Eftersom du redan ramlat, så tror jag att paralyseringen sker snabbt.

slag

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

paralysis agitans
Parkinsons sjukdom

sleep paralysis
Sömnparalys

infantile paralysis
barnförlamning · polio · poliomyelit

voorbeelde

Paresis or paralysis
Pares eller paralys.

The animals are observed for 21 days for behavioural abnormalities, ataxia, and paralysis.
Djuren observeras under 21 dagar i fråga om beteendestörningar, ataxi och förlamning.

Then, inside 24 hours, paralysis and death.
Inom 24 timmar paralyseras patienten och dör.

The European Union must avoid paralysis.
Europeiska unionen måste undvika att förlamas.

You can't lie about flaccid paralysis.
Man kan inte ljuga om slapp förlamning.

In Article 2 (j) (ii) the words "swine vesicular disease" shall be inserted between the words "swine fever" and "or contagious swine paralysis";
I artikel 2 j ii skall orden "swine vesicular disease" införas mellan "svinpest" och "eller smittsam svinlamhet".

This disease causes severe physical pain from the first year of age, and leads to irreversible paralysis if it is no treated at a tender age with the above-mentioned drugs.
Blödarsjuka orsakar svåra fysiska smärtor hos de drabbade personerna från och med ett års ålder och leder oåterkalleligt till förlamning i tidig ålder om inte behandling med läkemedel sätts in.

He also suffered from serious head injuries and paralysis, while Fetisov escaped with relatively minor injuries and was able to play the following season.
Han drabbades av allvarliga hjärnskador och förlamning medan Fetisov kom undan med relativt lindriga skador och kunde spela följande säsong.

serious or chronic affection of the central or autonomic nervous system, however caused, such as diseases of the brain, myopathy and autonomic paralysis,
Personer med allvarliga och kroniska skador på det centrala eller perifera nervsystemet, oberoende av sjukdomsorsakerna: hjärnsjukdomar, muskelsjukdomar och förlamningar av perifer natur.

But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.
Men, det har visat sig att en del av förlamningen efter en stroke är inlärd och möjligen kan den komponenten övervinnas med speglar.

Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
Lokala effekter (tillfällig kramp eller muskelförlamning)

“Within the next eight years, air travel in Europe will arrive at the point of complete paralysis,” asserts La Repubblica.
”Inom de åtta närmaste åren kommer lufttrafiken i Europa att nå fram till en punkt av fullkomlig förlamning”, påstår tidningen La Repubblica.

With increasing dosage, generalised and profound muscular paralysis occurs
Med ökande doser uppträder allmän och kraftig muskelförlamning

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.
Ironiskt nog visste jag ingenting om förlamning eller ryggmärgens funktion.

Less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur
Mindre vanligt förekommande är bakteriella hudinfektioner, svaghet, muskelförlamning, förlust av hörsel eller syn

Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.
Tålamod hjälper mig att stå ut med de besvär och utmaningar som förlamningen för med sig.

Here the Commission predicts that, should the IGC fail to produce 'reforms in the functioning and decision-making of the institutions, enlargement could lead to paralysis and even disintegration. ` ().
Med anledning av detta föreskriver kommissionen att, om det under regeringskonferensen "inte införs reformer när det gäller institutionernas verksamhet och beslutsprocess, skulle utvidgningen kunna medföra total blockering och till och med desintegration" ().

Paralysis of the body
Förlamning

It was the MEPs and Parliament who found the compromise to save the services law from national deadlock and paralysis in Council.
Det är parlamentsledamöterna och parlamentet som har åstadkommit den kompromiss som ska rädda tjänstelagstiftningen från att gå i stå i medlemsstaterna och från att fastna i rådet.

Is seriously concerned that the effective paralysis of the Constitutional Tribunal in Poland poses a danger to democracy, human rights and the rule of law;
Europaparlamentet är allvarligt oroat över att det innebär en fara för demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstaten, att författningsdomstolens arbete i praktiken lamslagits.

Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

At the same time, the women’s movement itself has entered what feminist founding mother Betty Friedan has called “a profound paralysis.”
Samtidigt har kvinnorörelsen som sådan råkat in i ett tillstånd som dess grundare, Betty Friedan, har betecknat som ”en fullständig förlamning”.

The appellant notes that, in the decision at issue, the EMA relied on grounds that may not lawfully be covered by the concept of overriding public interest, such as general public health concerns and almost full paralysis of the access to documents held by that agency.
131 PTC har anfört att EMA i det omtvistade beslutet grundade sig på skäl som inte rättsenligt kan anses omfattas av begreppet övervägande allmänintresse, såsom att åberopa allmänna folkhälsofrågor eller att verksamheten avseende tillgång till handlingar som innehas av denna myndighet nästan helt skulle lamslås.

Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.
En annan som brutit sig loss från sin spiritistiska verksamhet blev plötsligt sjuk med partiell förlamning som följd.

These side effects are common. Shortness of breath or any persistent respiratory difficulties. Signs of facial paralysis usually on one side of the face (such as weakness of face muscles and dribbling) possibly preceded by pain in the ear area
Dessa biverkningar är vanliga. • andnöd eller andra ihållande andningssvårigheter • tecken på ansiktsförlamning (såsom svaga ansiktsmuskler och dregling), vanligtvis i en sida av ansiktet som möjligtvis föregås av smärta vid örat