paramaribo oor Sweeds

paramaribo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paramaribo

But Nicole also enjoys the bustle of nearby Paramaribo, the capital city of Suriname.
Men Nicole tycker också om sorlet i Paramaribo i närheten, huvudstaden i Surinam.

Paramaribo

eienaam, naamwoord

The capital of Suriname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paramaribo

eienaam

The capital of Suriname.

But Nicole also enjoys the bustle of nearby Paramaribo, the capital city of Suriname.
Men Nicole tycker också om sorlet i Paramaribo i närheten, huvudstaden i Surinam.

voorbeelde

For years the capital city, Paramaribo, has been characterized by a Chinese-operated grocery store on nearly every corner.
I åratal har huvudstaden Paramaribo kännetecknats av att det i nästan varje gathörn finns en livsmedelsbutik som ägs av kineser.

Some reached Paramaribo, while others paddled toward the Maroni River, the border with French Guiana.
Några kom till Paramaribo, medan andra paddlade mot Maronifloden, gränsen mot Franska Guayana.

On February 25, 1980, stunned inhabitants of Paramaribo woke up to the sounds of gunfire.
Den 25 februari 1980 vaknade chockade Paramaribobor till ljudet av artillerield.

Persons visiting Paramaribo will see Lebanese, various Europeans and a large group of mulattoes.
Den som besöker Paramaribo kommer att träffa libaneser, människor från olika delar av Europa och en hel del mulatter.

A DRIVE of 30 miles (50 km) from the airport to Suriname’s capital city, Paramaribo, provides the tourist a cross-sectional view of life in this South American country.
EN BILFÄRD på 50 kilometer från flygplatsen till Surinams huvudstad, Paramaribo, låter turisten se ett tvärsnitt av livet i detta sydamerikanska land.

Short, lively, and topped with a perpetual brown felt hat, Leo worked as a stevedore in the harbor of Paramaribo and had an excellent reputation for honesty.
Kortväxt, livlig och ständigt iförd en brun filthatt arbetade Leo som stuvare i Paramaribos hamn, och han hade ett utmärkt rykte om sig att vara ärlig.

Property for new branch facilities was obtained ten miles [16 km] west of the city of Paramaribo.
En egendom för avdelningskontorets nya byggnader förvärvades 16 kilometer väster om staden Paramaribo.

In its capital city of Paramaribo one can see ladies in modern dress, but also Hindu women in saris, Indonesian women in sarongs, Bush Negroes in brilliantly colored togas, and others wearing the “kottojakki.”
I huvudstaden Paramaribo kan man få se kvinnor i moderna kläder, men också hinduiska kvinnor i saris, indonesiska kvinnor i saronger, buschnegresser i glänsande, färggranna togas — och andra kvinnor som bär ”kottojakki”.

So plans have been made to buy seven and a half acres [3 ha] of land in a suburb of Paramaribo.
Man har därför planerat att köpa en tre hektar stor tomt i utkanten av Paramaribo.

“He declared, ‘You can work only in Paramaribo.
”Han förklarade: ’Ni får bara arbeta i Paramaribo.

Thus far, the brothers had concentrated on the towns of Paramaribo and Nickerie.
Hittills hade vännerna koncentrerat sitt arbete till städerna Paramaribo och Nickerie.

During a call in Paramaribo’s harbor, pilgrims (as circuit overseers were then called) Blake and Powell from the United States met Frederic Braighwaight, a meek Barbados-born painter in his late 30’s.
Under ett besök i Paramaribos hamn träffade pilgrimerna (som kretstillsyningsmännen då kallades) Blake och Powell från USA Frederic Braighwaight, en ödmjuk målare från Barbados i 35—40-årsåldern.

Earlier, in 1954, Mr. van Pardo, a Dutchman, and his Martinican wife had moved to Paramaribo, Suriname, where the wife was contacted by the Witnesses.
Tidigare, år 1954, hade van Pardo, en holländare, och hans hustru från Martinique flyttat till Paramaribo i Surinam, där hustrun hade kommit i kontakt med Jehovas vittnen.

People from all over the city of Paramaribo came to see this evidence of loving international cooperation, and they watched in amazement as they saw our sisters driving bulldozers and other heavy equipment.
Folk från alla delar av staden Paramaribo kom för att se detta bevis på kärleksfullt internationellt samarbete, och de tittade på med häpnad när de såg våra systrar köra bandtraktorer och annan tung utrustning.

Report on the 17th regional meeting held in Suriname, Paramaribo (Caribbean Region) from 28 February to 2 March 2019 – report by the Co-Presidents
Rapport om det 17:e regionala sammanträdet i Surinam, Paramaribo (Västindien), den 28 februari–2 mars 2019 – rapport av medordförandena

First the ten helmsmen and some elders from Paramaribo would try to reach Albina.
Först skulle tio rorsmän och några äldstebröder från Paramaribo försöka ta sig till Albina.

One Sunday in the late 1960’s, 48 persons were waiting for a 30-seat bus to take them back to Paramaribo, but the bus did not come.
En söndag i slutet av 1960-talet stod 48 personer och väntade på att en buss med 30 sittplatser skulle köra dem tillbaka till Paramaribo, men bussen kom inte.

Do, an Aucaner Bush Negro who left Paramaribo in 1974 to work as a special pioneer among his tribe, cares for people, understands their problems, and is a capable organizer.
Do, en bushneger av aucanerstammen som lämnade Paramaribo 1974 för att arbeta som pionjär med särskilt uppdrag inom sin stam, hyser omsorg om människor, förstår deras problem och är en duktig organisatör.

Besides learning of the Kingdom message through books, people in Paramaribo also heard it by means of records.
Folk i Paramaribo fick inte bara genom böcker höra talas om Rikets budskap, utan också med hjälp av grammofonskivor.

His father worked at the harbor of Paramaribo and his mother worked as a shop assistant in Lelydorp.
Hans far arbetade på hamnen i Paramaribo och hans mor arbetade som butiksbiträde i Lelydorp.

He had learned these Bible truths when he lived in the city of Paramaribo.
Han hade lärt sig dessa sanningar från bibeln då han bodde i staden Paramaribo.

For example, Yves, an 18-year-old from the Tamenga Branch, Paramaribo Suriname District, saw that when he played the keyboard at Church meetings and activities, lots of people were interested in learning how to play.
Yves, som är 18 år och kommer från Tamenga gren i Paramaribo distrikt i Surinam, såg till exempel att när han spelade keyboard på kyrkans möten och aktiviteter så var det många som var intresserade av att lära sig spela.

A few months later, with the fighting between troops and so-called jungle commandos (mostly Bush Negroes) centered around Albina, a village on the Maroni River, the Bush Negro brothers living in southeast Suriname had to decide if they would go to the convention in Paramaribo.
Några månader senare, när striderna mellan regeringstrupperna och det så kallade djungelkommandot (huvudsakligen bushnegrer) var koncentrerade kring Albina, en by vid Maronifloden, blev bushnegervännerna i sydöstra Surinam tvungna att avgöra om de skulle bege sig till sammankomsten i Paramaribo eller inte.

When the brothers reached Paramaribo, they heard that fighting had flared up in Albina again.
När bröderna kom fram till Paramaribo fick de höra att striderna hade flammat upp igen i Albina.

After two months the brothers returned to Paramaribo, but later Nel and his wife, Gerda, moved to the Tapanahoni to work as special pioneers, building on that foothold in the rain forest.
Efter två månader återvände bröderna till Paramaribo, men längre fram flyttade Nel och hans hustru, Gerda, till Tapanahoni för att arbeta där som pionjärer med särskilt uppdrag och bygga vidare på detta fotfäste i regnskogen.