parting words oor Sweeds

parting words

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avskedsord

plural

What parting words would the school’s instructors have for their students?
Vilka avskedsord skulle skolans instruktörer ha åt sina elever?

voorbeelde

We should all be ashamed, and then she hears Rebecka Koss’s parting words, ‘make society safe’.
Det är vi alla som borde skämmas och så hör hon Rebecka Koss avslutande ord inom sig, ”göra samhället säkert”.

Would anyone like to say a few parting words to Audrey?
Vill någon såga några sista ord till Audrey?

Any parting words?
Några ord på vägen?

Kasyanov interpreted Putin’s parting words as both a threat and an offer to keep a door open.
Kasianov tolkade Putins avskedsord både som ett hot och som ett löfte om att dörren fortfarande stod på glänt.

On Sunday afternoon Brother Rutherford had some parting words for the conventioners.
På söndagseftermiddagen hade broder Rutherford några avskedsord till konventdeltagarna.

Sir, I was asked to recite this next part word for word from the general so forgive me.
Sir, jag är ombedd att citera generalens ord ordagrant så förlåt mig.

I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Jag tror att din nåds avskedsord gjorde ett djupt intryck på hans herravälde.

Heeding Jesus’ Parting Words
Jesu avskedsord blev deras rättesnöre

“Army Commander,” he shouted, turning to Budyonny, “say a few parting words to the troops.
— Arméchefen, — ropade han, och vände sig till Budjonnyj, — säg några uppmuntrande ord till truppen.

The faithful apostles heeded Jesus’ parting words.
De trogna apostlarna tog Jesu avskedsord till rättesnöre.

Her parting words were, “I’ll be right back, and don’t you dare peek.”
När hon gick sade hon: ”Jag kommer strax tillbaka, och våga inte tjuvtitta.”

The week went by in a blur, but my thoughts kept turning to the bishop’s parting words.
Den veckan gick snabbt, men jag kom hela tiden tillbaka till biskopens avskedsord.

If you have any parting words for your colleagues, please do it now.
Om du vill säga några sista ord till dina kollegor... så var snäll och gör det nu.

4 The import of Jesus’ parting words was twofold.
4 Innebörden i Jesu sista ord var tvåfaldig.

A few parting words.
Några ord på vägen:

But their parting words were that they were sick of you, Jim.
Men när de gick sa de att de var trötta på dig.

For the most part, words added will be “from the computer and information fields.”
Där kommer de flesta nya ord att vara ”från data- och informationsområdena”.

And he leaves you with these, like, wise parting words, like:
Han avslutar alltid med visa ord, typ...

What parting words would the school’s instructors have for their students?
Vilka avskedsord skulle skolans instruktörer ha åt sina elever?

What parting words does he have for his fellow worshippers?
Vad har han för avskedsord till sina medtillbedjare?

Would anyone like to say a few parting words to Laurel?
Vill någon säga några sista ord om Laurel?

1, 2. (a) What parting words did Jesus Christ say to a group of his disciples?
1, 2. a) Vilka avskedsord yttrade Jesus Kristus till en grupp av sina lärjungar?

They also denote welfare, as in the parting words, “Go in peace.”
De betyder också välgång, som i dessa avskedsord: ”Gå i frid.”

Also, before ascending to heaven, Jesus said these parting words to his disciples . . .
Dessutom sade Jesus följande avskedsord till sina lärjungar innan han for upp till himlen ...

The two Gilead instructors next offered parting words.
De två Gileadinstruktörerna framförde därefter sina avskedstal.