pedestal oor Sweeds

pedestal

werkwoord, naamwoord

(architecture) The base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like; the part on which an upright work stands. It consists of three parts, the base, the die or dado, and the cornice or surbase molding. See Illust. of {Column}.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

piedestal

naamwoord algemene

the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like

I can't just stay tucked away on this pedestal all my life.
Jag kan inte stanna undangömd på piedestalen hela mitt liv.

sockel

naamwoord algemene

Look, there must have been a sunken pedestal here.
Här måste ha funnits en sockel.

Piedestal

term generally applied to the support of a statue or a vase

Putting me on a pedestal so high you may not be able to reach me.
Piedestalen kan bli så hög att du inte når upp.

hållare · fundament · underlag

Pedestal

Soortgelyke frases

On a Pedestal
On a Pedestal

put somebody on a pedestal
sätta någon på (en) piedestal

knock somebody off his-her pedestal-perch
ta ner någon på jorden

voorbeelde

Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.
Krokarna ska vara av guld, och du ska gjuta 5 kopparsocklar till pelarna.

But some come to view the artist as their ideal, and by putting him on a pedestal, they make him into an idol.
Men några börjar betrakta artisten som sitt ideal, och genom att placera honom på en piedestal gör de honom till en avgud.

Flower-pot pedestals,Holders for floriculture and horticulture
Hållare för blommor,Stöd för blomster- och trädgårdsodling

25 And there must be eight panel frames and their socket pedestals of silver, sixteen pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under the other panel frame.
25 Och det skall vara åtta väggramar och deras silversocklar med tapphål, 16 socklar, två socklar med tapphål under den ena väggramen och två socklar med tapphål under den andra väggramen.

A pedestal of abalone shell
En piedestal av snäckor hon får

15 His legs are pillars of marble set on pedestals of the finest gold.
15 Hans ben är marmorpelare på socklar av finaste guld.

Drainage and overflow fittings, pedestals with and without wall attachments, adapted for bath tubs
Avlopps- och överloppsarmaturer, till badkaren anpassade underreden med och utan väggfästen

Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes
Upphöjda golvsystem, plattor, socklar, ramper, kantlister, tillträdesplattor, räcken, kopplingsdosor

(s) a ski or ski pedestal, excluding the replacement of a low-friction coating.
s) En skida eller ett skidställ, exklusive utbyte av lågfriktionsbelägg.

Pedestals of precious metals for trophies
Piedestaler av ädelmetall för troféer

Floor stands and pedestals for parasols and garden umbrellas (umbrellas for protection against the sun, wind or rain)
Golvstativ och fötter för trädgårdsparasoll (för skydd mot sol, vind eller regn)

They are usually in the form of a paralleliped or a cylinder standing on a pedestal and containing removable grids.
De har vanligtvis formen av en parallellepiped eller en cylinder som står på en sockel och invändigt är försedd med uttagbara galler.

Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Diskhoar, tvättställ, pelare till tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar, spolcisterner, urinaler och liknande sanitetsartiklar för installation, av keramiskt material

It has toppled from its pedestal as a public idol.
Den har fallit ner från sin piedestal som en allmänhetens avgud.

Pedestal and Rack-mounted Servers: To qualify for ENERGY STAR, a pedestal or rack-mounted computer server must be configured with only PSUs that meet or exceed the applicable power factor requirements specified in Table 2 prior to shipment, under all loading conditions for which output power is greater than or equal to 75 watts.
Tornservrar eller rackmonterade servrar: För att få Energy Star-godkännande måste en torndatorserver eller rackmonterad datorserver vara konfigurerad enbart med nätaggregat som uppfyller eller överträffar de tillämpliga effektfaktorkrav som anges i tabell 2 före leverans under alla belastningsförhållanden för vilka uteffekten är minst 75 W.

(a) is designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box;
a) Den är utformad som en pelare, ett torn eller annan formfaktor liknande de formfaktorer som kännetecknar stationära datorer, med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätet i samma chassi.

25 And there will be eight panel frames and their 16 silver socket pedestals, two socket pedestals under the one panel frame and two socket pedestals under each following panel frame.
25 Det ska vara 8 väggramar och 16 silversocklar, 2 socklar under varje väggram.

Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Lyftkranar, inbegripet kabelkranar (utom traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, mobila portallyftare, grensletruckar, portalsvängkranar, tornkranar, grensletruckar, krantruckar, mobila kranar och kranar avsedda för montering på vägfordon)

There are a number of different arrangements for WC pans: they can be either pedestal or affixed to the wall.
WC-skålar kan se ut på flera olika sätt, med eller utan piedestal och väggmontering.

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.
Diskhoar, tvättställ, pelare till tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar, spolcisterner, urinaler och liknande sanitetsartiklar för installation, av keramiskt material.

There was a large statue of an angel on a pedestal, and behind that, on the wall, several huge animal bones.
Det fanns en stor staty av en ängel på en piedestal, och bakom det, på väggen, flera stora djurben.

The statue, which is 12 metres high, was made in Italy and cost EUR 5.3 million. EUR 4.1 million were spent on the construction of its towering, 10-metre pedestal.
Statyn som är 12 meter hög har tillverkats i Italien och har kostat 5,3 miljoner euro medan 4,1 miljoner euro har avsatts för konstruktion av den höga sockeln på 10 meter.

Retail and wholesale of apparatus for lighting, heating, ventilating, water supply and sanitary purposes, toilets, cisterns, toilet pans, sinks, bathroom installations, Pedestals for sinks, baths, sinks, Bathroom fixtures, Fittings for the bathroom, Bathroom parts of sanitary installations, Sanitary and bathroom installations and plumbing fixtures, Push-on sprays for use with bathroom faucets, taps, Bathroom plumbing fixtures, Sanitary and bathroom installations and plumbing fixtures
Detaljförsäljning och partiförsäljning av apparater för belysning, uppvärmning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, toaletter, cisterner, toalettstolar, diskhoar, badrumsinstallationer, socklar för diskbänkar, badkar, diskhoar, badrumsbeslag, badrumsinredning, badrum delar av sanitära anläggningar, hygieniska installationer och badrumsinstallationer och rörmokeritillbehör, trycksprejer för användning med badrumskranar, kranar/tappar, rörarmaturer för badrum, hygieniska installationer och badrumsinstallationer och rörmokeriarmaturer

The most unusual are the Alaca Höyük bronze standards; bulls or stags on pedestals whose purpose remains the subject of debate.
Den mest ovanliga från Alaca Höyük är bronsstandarderna, tjurar eller hjortar på piedestaler vars syfte fortfarande är föremål för diskussion.

The Latin inscription on the pedestal reads "MDCC" (1700) and "Svecia memor" ("Sweden remembers").
På sockeln står MDCC (1700) samt Svecia Memor (Sverige minns).