pendent oor Sweeds

pendent

/ˈpɛndənt/ adjektief, naamwoord

Dangling, drooping or suspended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kristallkrona

naamwoord

Soortgelyke frases

pendentive
Pendentiv · pendentiv

voorbeelde

As the EU ’ s external auditor it acts as the inde pendent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
Re visionsrätten fungerar såsom EU:s externa revisor som obero ende väktare av unionsmedborgarnas ekonomiska intressen och bidrar till att förbättra EU:s ekonomiska förvaltning.

Theverylowacceptanceratesandthefactthatweak nesses were identified in the reports provided by the inde pendent auditor indicate that this procedure, whilst good in principle, has had limited effectiveness.
6.28 Denmycketlågaandelengodkändaintygochdetfak tum att brister konstaterades i rapporterna från den oberoende revisorn visar att detta förfarande i princip är bra men att dess ändamålsenlighet har varit begränsad.

The ECB should consider setting-up a hierarchically inde pendent, single, risk management function, such as a chief risk officer or committee that would concentrate solely on risk management and ensure a comprehensive view of the Bank ’ s exposures.
ECB bör överväga att inrätta en hierarkiskt oberoende, särskild riskhanteringsfunktion, såsom en riskchef eller riskkommitté, som enbart skulle ägna sig åt riskhantering och garantera en heltäckande överblick över bankens ex poneringar.

However it is the Court ’ s respon sibility, as external auditor, to report its audit findings, to draw conclusions from those findings, and thus to provide an inde pendent and impartial assessment of the reliability of the accounts as well as of the legality and regularity of transactions.
Det är emellertid revisionsrättens ansvar, såsom extern revisor, att rapportera sina gransknings iakttagelser, dra slutsatser av dessa iakttagelser och därefter göra en oberoende och opartisk bedömning av räkenskapernas till förlitlighet och transaktionernas laglighet och korrekthet.

Pendent lamp holders
Hållare för hänglampor

Before the first interim payment for a programme or at the latest 12 months after programme approval, the Member States have to submit for the Commission ’ s approval a system description accompanied by a compliance assessment from an inde pendent audit body.
Före den första mellanliggande betalningen för ett program eller senast 12 månader efter det att programmet har godkänts, är medlemsstaterna skyldiga att till kommissio nen lämna, för godkännande, en systembeskrivning som åtföljs av en överensstämmelsebedömning från ett fristående revi sionsorgan.

The accounts and payments of the paying agencies are examined by inde pendent audit bodies ( certification bodies ) which report to the Commission in February of the following year.
De utbetalande organens räkenskaper och utbetalningar granskas av oberoende revisionsorgan ( attes terande organ ) som rapporterar till kommissionen i februari året efter.

Procurement services, namely, purchasing goods and services, namely, light emitting diodes, light emitting diode indicator lights, light emitting diode displays, semiconductor elements, semiconductor devices, energy saving light bulbs, electro-optical switches, Lighting apparatus for outdoor and indoor, LED light apparatus, light emitting diode lighting fixtures, pendent lamps, down lights, wall lights, decorative lights, theatrical stage lighting apparatus, floor lamps, project lights, light bulbs, picture lights, electric lamps, sensor lights, ceiling lights, and spotlights, for other business
Upphandlingstjänster, nämligen, inköp av varor och tjänster, nämligen, lysdioder, led-indikeringsljus, LED-indikatorer, halvledarelement, halvledarenheter, energisnåla lampor, elektrooptiska omkopplare, utomhus- och inomhusbelysningsapparater, LED-belysningsapparater, led-belysningsarmaturer, hänglampor, nedåtriktade ljus, vägglampor, prydnadslampor, belysningsapparater för teaterscener, golvlampor, projektlampor, glödlampor, tavellampor, el-lampor, sensorljus, innertaksbelysning, och strålkastare, för andra företag

Where a dome needed to rest on a square or rectangular base, the dome was raised above the level of the supporting pillars, with three-dimensional spandrels called pendentives taking the weight of the dome and concentrating it onto the pillars.
Där domen behövde vila på en fyrkantig yta, restes den ovanför stödpelarna med tredimensionella spandriller, så kallade pendentiv, som gjorde att vikten lades på pelarna.

There on the pendent boughs her coronet weeds clambering to hang, an envious sliver broke,
Hon klängde upp i trädet för att smycka kronan med blomstergärd.

According to the legislation, the members of the Board of Supervisors should act inde‐ pendently and objectively in the sole interest of the Union.
Enligt lagstiftningen ska ledamöterna i tillsynsstyrelsen handla självständigt och objektivt och uteslutande i unionens intresse.

( 1 ) In particular ISSAI 1705 Modifications to the Opinion in the Inde pendent Auditor ’ s Report and ISSAI 4200 Compliance Audit Related to the Audit of Financial Statements.
( 1 ) Särskilt Issai 1705 om modifierat uttalande i rapport från oberoende revisor och Issai 4200 om riktlinjer för granskning av regelefter levnad vid revision av finansiella rapporter.

Power-unit. A system of one or more engines and ancillary parts which are together necessary to provide thrust, inde pendently of the continued operation of any other power-unit(s), but not including short period thrust-producing devices.
motor: system bestående av en eller flera motorer och tillbehör som tillsammans behövs för att generera dragkraft, oberoende av om en eller flera andra motorer fortsätter fungera; enheter som genererar dragkraft under korta tidsperioder räknas dock inte hit.

On the other hand, the consultant takes note of the possible necessity for OA to build up a provision, therefore an additional expenditure, of EUR 23,5 million in relation to fines and surcharges for past-due payments indicated as pendent for settlement with the Greece.
Konsulterna noterar dock även ett eventuellt behov för OA att bygga upp en fond (vilket innebär extra utgifter) på cirka 23,5 miljoner euro, med tanke på straffavgifter och pålagor för försenade betalningar som väntar på uppgörelse med Grekland.

(a) CONSIDERS AND RECOMMENDS to the European Commission that, since the ECSC Treaty will expire in 2002 and the bodies that come under that Treaty are due to be disbanded at the same time, it would be desirable for the Safety and Health Commission (SHCMOEI), with its indirect links with the ECSC, to remain in existence as an inde pendent body at least until the ECSC Treaty expires, which would be the appropriate time at which to address the problem of a possible merger;
a) ANMODA kommissionen att, eftersom EKSG-fördraget och de organ som i princip upphör att existera år 2002, bevara Ständiga kommittén som ett fristående organ med tanke på dess indirekta förbindelse med EKSG, i varje fall tills EKSG-fördraget upphör, och att man under den tidsperioden överväger frågan om ett eventuellt samgående,

However, inde-pendent from such legal assessment, EFSF financing via the ECB will be per-ceived as the ECB breaching the spirit of the Treaty provisions constituting a se-rious risk for ECB’s credibility and reputation.
Oberoende av en sådan rättslig bedömning kommer finansiering av EFSF via ECB dock att uppfattas som om ECB bryter mot andan i fördragets bestämmelser, vilket skulle innebära en stor risk för ECB:s trovärdighet och anseende.

With the casino pendent?
Tänker ni på det nya kasinot?

Promotion of European and inde pendent works (Articles 4 and 5)
Främjande av europeiska och oberoende verk (artiklarna 4 och 5)

The Commission will take a position on the change of the EIT ’ s legal basis on the basis of the findings of the inde‐ pendent expert evaluation and on the outcome of this audit.
Kommissionen kommer att basera sin ståndpunkt om ändring av den rättsliga grunden för EIT på slutsatserna från de oberoende experternas utvärdering och på resultatet av denna granskning.

Its main tasks are to supply the scientific information needed for Community legislation to be drawn up, to collect and analyse data that allow risks to be identified and monitored and to provide inde pendent information on these risks ( 2 ).
Dess viktigaste uppdrag är att tillhandahålla de vetenskapliga uppgifter som behövs för utarbetandet av ge menskapslagstiftning och att samla in och analysera uppgifter för att kunna beskriva och övervaka risker, samt informera om riskerna på ett opartiskt sätt ( 2 ).

The role of the European Parliament in the management and supervision of the Fund's assets is conditioned by the present legal framework governing the Fund's inde pendent bodies.
Europaparlamentets roll i förvaltningen och övervak ningen av fondens tillgångar är betingad av den befint liga rättsliga ram som styr fondens oberoende organ.

( 6 ) With the introduction of the SPS most farmers are paid inde pendently of the volume of actual production.
( 6 ) Införandet av systemet med samlat gårdsstöd innebär att de flesta jordbrukare får betalt oberoende av hur mycket de faktiskt pro ducerar.

- promotion of pilot alternative development projects (alternative development being defined as a process to eliminate and prevent production of illicit drug crops through specifically designed rural development measures in the context of sustained national economic growth. It should include social and economic measures which take into account factors contributing to illicit production), including projects which would allow trade preferences to be granted for substitute crops, in particular for small, inde pendent producers of the raw materials for illegal drugs, in countries taking action against drugs, and direct support for the measures taken by these countries to curb the drugs trade.
- Främjande av pilotprojekt för alternativ utveckling (definierad som den process varigenom tillverkningen av illegala droger upphör och förebyggs genom införande av särskilt utformade åtgärder för landsbygdsutveckling inom ramen för en varaktig nationell ekonomisk tillväxt - processen bör inbegripa ekonomiska och sociala åtgärder med beaktande av de faktorer som bidrar till illegal tillverkning), inklusive projekt som syftar till att bevilja särskilda handelsförmåner till alternativ produktion, särskilt till förmån för små oberoende producenter av råvaror för illegala droger i de länder som åtagit sig att bekämpa handeln med narkotika, samt direkt stöd till dessa länders åtgärder för narkotikabekämpning.

The valuation of the assets was determined with the support of inde pendent external accounting experts based on data provided by ESA.
Värderingen av tillgångarna fastställdes med stöd av oberoende externa revisorer på grundval av uppgifter från Europeiska rymdorganisationen ( ESA ).

Categories: Decorative lighting, Pendent, Product, Rectangular 315 x 250 mm. Shopping Cart Made In Sweden
Kategorier: Designbelysning, Hängande, Klicka på bilderna för större bild och mer info!, Rektangulär 315 x 250 mm.