pending investigation oor Sweeds

pending investigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inväntar utredning

used when manner of death cannot be determined within a statutory time limit

används när dödsomständighet inte kan avgöras inom en specifik tidsintervall

voorbeelde

In an icy voice he said, 'You are suspended pending investigation.
Med iskall stämma sa han: ”Du är avstängd i väntan på utredning.

On enlargement, there will be a number of pending investigations initiated before 1 July 2013.
På dagen för utvidgningen kommer ett antal undersökningar, inledda före den 1 juli 2013, att pågå.

To date, 30 protest leaders have been arrested and then released pending investigation.
Hittills har 30 protestledare gripits och sedan släppts i avvaktan på undersökning.

Pending investigations initiated before 1999
Pågående undersökningar som inletts före 1999

This amendment is applicable to all new and pending investigations, including the present one.
Denna ändring är tillämplig på alla nya och pågående undersökningar, inklusive den nuvarande.

Pending investigation results, you shall be held prisoner.
I väntan på utredningen kommer du att hållas häktad.

Car's still at the park, pending investigation.
Bilen är fortfarande i parken, i avvaktan på utredning.

On enlargement, there will be a number of pending investigations initiated before 1 May 2004.
På dagen för utvidgningen kommer ett antal undersökningar, inledda före den 1 maj 2004, att pågå.

Article #),,, and and Article #),, and of this Regulation which shall apply also to pending investigations; and
Artikel #, #, #, # och # samt artikel #, #, # och # i den här förordningen, vilka även skall tillämpas på pågående undersökningar och

It shall apply to all new and to all pending investigations as of its entry into force.
Den ska tillämpas på alla nya och alla pågående undersökningar från och med att den trätt i kraft.

The use of ‘tactical hold in investigation’ was frequently given as a reason for a pending investigation.
”Taktisk paus i utredningen” angavs ofta som skäl till att en utredning ännu pågick.

This Regulation shall apply to all new and to all pending investigations as from 15 December 2012.
Denna förordning ska tillämpas på alla nya och på alla pågående undersökningar från och med den 15 december 2012.

You have potential, but for now you're on desk duty pending investigation.
Tills vi löst det här, får du skrivbordsarbete.

On enlargement, there will be a number of pending investigations initiated before # May
På dagen för utvidgningen kommer ett antal undersökningar, inledda före den # maj #, att pågå

The gun that was fired has been impounded pending investigation.
Pistolen som avfyrades har tagits till utredningen.

Returned active substances should be identified as such and quarantined pending investigation.
Returnerade aktiva substanser bör identifieras som sådana och hållas i karantän tills det har gjorts en undersökning.

On enlargement, there will be a number of pending investigations initiated before 1 January 2007.
Vid tidpunkten för utvidgningen kommer det att finnas en rad pågående undersökningar, som påbörjats före den 1 januari 2007.

How can you get him released pending investigation?
Hur kan du få honom frigiven i avvaktan på förundersökning?

I'm suspending you from duty, pending investigation under Section 39A of the Defence and Regulations Act.
Ni är suspenderad från tjänst och utreds för brott mot försvarsstadgan.

That article clearly specifies that that regulation applies to any future or pending investigation as from 15 December 2012.
Denna artikel anger nämligen klart att nämnda förordning ska tillämpas på alla nya och alla pågående undersökningar från och med den 15 december 2012.