people smugglers
människosmugglare
people-smugglers oor Sweeds
people-smugglers
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
människosmugglare
Reduced to slavery, victims are compelled by networks of people smugglers to repay their ‘debts’.
Nätverket av människosmugglare tvingar offren att betala tillbaka sin ”skuld” genom slavarbete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only people-smugglers and dealers will be affected by this.
Professor Alcott?Europarl8 Europarl8
I feel that legal measures are urgently needed to counter the activities of these people smugglers and traffickers.
Det var första gången han var i Italien efter krigetEuroparl8 Europarl8
Reduced to slavery, victims are compelled by networks of people smugglers to repay their ‘debts’.
Poststämpelns datum gällerEurLex-2 EurLex-2
(2) Does the use of people smugglers preclude reliance on Article 31 of the [Geneva Convention]?
Jag beklagarEurLex-2 EurLex-2
And I sent details of the people smugglers to the police.
Vad tror du att jag gjort på sistone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumEuroparl8 Europarl8
It is a measure, however, that effectively "contracts out" the continent's immigration policy to people-smugglers.
Jag vet inte längreGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We knew we would be able to find a schlepper – a people smuggler.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g ii kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetLiterature Literature
It is as much a question of whether Turkey is even capable of stopping the people-smugglers.
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Her ally, the people smuggler, had worked fast since she asked him for help.
Spådomen är uppfylldLiterature Literature
The journey through the desert is facilitated by Bedouins, people smugglers, who exploit the vulnerability of these refugees.
T # – ÖVERSIKTLIG REDOVISNING (ARTIKEL #.# Bnot-set not-set
They got some information when they raided a known people smuggler who operates out of Bangkok.’
Du sa ju att du inte skulle lämna migLiterature Literature
He is accused of having acted as a people smuggler because apparently he did not ask for any identification.
Det här kom just från CTUnot-set not-set
We will train, equip and support the Libyan coastguard to stop people smugglers and increase search and rescue operations.
MedborgarskapConsilium EU Consilium EU
People-smugglers are all too keen to use the Atlantic route, since Spain's border fence was erected in 2005.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENEuroparl8 Europarl8
Asylum‐seekers have been accessing Europe's asylum system through illegal means, namely by resorting to traffickers and people smugglers.
Jag var hos gynekologennot-set not-set
RABIT is part of the work designed to prevent people from dying in the hands of cynical people-smugglers.
Där kan ni seEuroparl8 Europarl8
The journey through the desert is facilitated by Bedouins and people smugglers who exploit the vulnerability of these refugees.
Jag kommer hem tidigtnot-set not-set
Open borders are not only used by migrant labour and refugees but also abused by terrorists, people smugglers and criminals.
Jag tog med den här till ernot-set not-set
If people were allowed to migrate legally they wouldn't have to place their lives into the hands of people smugglers.
Nå, din flottiga jävelted2019 ted2019
I agree with the report where it puts forward as a principal aim decisively and mercilessly attacking the people smugglers.
anpassning av bilaga I med hänsyn till den tekniska utvecklingenEuroparl8 Europarl8
They adopted the Malta Declaration which aims to stem the flow of migrants and tackle the business model of people smugglers.
Vad gör vi här?Consilium EU Consilium EU
In fact, many migrants have made a decision, out of economic need, to place themselves into the hands of people smugglers.
Nu ska vi öppna den gröna dörren, hjärtats chakrated2019 ted2019
With the European Union surrendering its immigration policy to people smugglers, the immigration crisis in Europe keeps reaching staggering new heights.
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Amongst other issues, it gives an account of the role of people-smugglers in organising dangerous boat crossings in the Mediterranean.
Var inte så hård mot honomnot-set not-set
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.