permanent residence oor Sweeds

permanent residence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

permanent uppehållstillstånd

onsydig

A permanent residence card for an alien who has obtained a permanent residence permit.
Ett permanent uppehållskort för en utlänning som har erhållit permanent uppehållstillstånd.

Soortgelyke frases

PUT permanent residence permit
PUT

permanent residency
permanent uppehållstillstånd

voorbeelde

Had gotten permanent residency, lived here for more than eight years.
Fått uppehålls- och arbetstillstånd permanent, bott här i mer än åtta år.

Relationship with the national permanent residence permit – more favourable provisions (Article 13)
Koppling till det nationella permanenta uppehållstillståndet – förmånligare nationella bestämmelser (artikel 13)

Karta stałego pobytu (Permanent residence card, ‘XS’ series, issued before 30 June 2001)
Karta stałego pobytu (Permanent uppehållskort, ”XS”-serien, utfärdades före den 30 juni 2001)

— Form I-551 permanent resident card (valid for two (29) to 10 years)
— Returning Resident Permit (tillstånd till återresa för bosatta, separat blad i passet).

And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums.
Sedan flyttar ATF in i våra samlade rövar.

Section II Administrative formalities Article 20 Permanent residence card 1.
Avsnitt II Formaliteter Artikel 20 Permanent uppehållstillstånd 1.

Articles 19 and 20: the obligation to obtain a permanent residence card has been abolished for Union citizens.
Artiklarna 19 och 20: Skyldigheten att inneha permanent uppehållskort har strukits för unionsmedborgare.

Passes for consular officers who are German nationals or permanently resident in Germany:
Pass för konsulattjänstemän som är tyska medborgare eller stadigvarande bosatta i Tyskland:

PROVISIONS COMMON TO THE RIGHT OF RESIDENCE AND THE RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE
GEMENSAMMA BESTÄMMELSER OM UPPEHÅLLSRÄTT OCH PERMANENT UPPEHÅLLSRÄTT

The head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.
Den verkställande direktören för ett dotterbolag eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i Estland.

(Permanent residence permit)
(Permanent uppehållstillstånd)

Subject: Erasures from the permanent residents register in Slovenia and the Ali Berisha affair
Angående: Strykningar ur Sloveniens befolkningsregister och fallet Ali Berisha

The permanent residence card shall be valid indefinitely.
Det permanenta uppehållskortet skall gälla tills vidare.

The application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.
Ansökan om permanent permanent uppehållskort skall lämnas in innan det uppehållskortet löper ut.

Melissa Cherkasova had permanent residency in Sweden.
Melissa Cherkasova hade permanent uppehållstillstånd i Sverige.

The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country.
Med beviset kan den utländske ”brudgummen” få permanent uppehållstillstånd i landet.

The permanent residence card shall be valid indefinitely.
Det permanenta uppehållstillståndet skall vara giltigt under obegränsad tid.

Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise.
De som är lojala mot Gud kommer att kunna bli permanenta inbyggare i det jordiska paradiset.

personnel employed locally shall mean personnel who are nationals of or permanently resident in the Host State
lokalt anställd personal: den personal som är medborgare eller varaktigt bosatta i värdstaten

The village now has about 10 permanent residents.
Byn har numera ca 10 permanentboende invånare.

The permanent residence card shall be valid indefinitely.
Det permanenta uppehållstillståndet skall vara giltigt under obegränsad tid .

The life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republic,
Livförsäkring för personer som är permanent bosatta i Tjeckien.

any other government-issued identity document that contains the address of permanent residence;
Någon annan av en stat utfärdad identitetshandling som innehåller uppgift om permanent adress.

A permanent resident adviser would increase significantly, the probability of adequate programme implementation.
En permanent rådgivare i medlemsstaten skulle kraftigt öka sannolikheten för att programmen genomförs på ett bra sätt.

HU: Permanent residency requirement for Urban Planning Services.
HU: Krav på permanent bosättning för stadsplaneringstjänster.