plant health treatment oor Sweeds

plant health treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växtskyddsbehandling

This leaf dressing is usually accompanied by some form of plant-health treatment.’
Denna bladgödsling åtföljs vanligtvis av växtskyddsbehandling.”

voorbeelde

Plant-health treatments
Växtskyddsbehandling

Any plant-health treatments used must have a Marketing Authorisation and the authorised doses must be respected
De växtskyddsmedel som används måste ha ett marknadsgodkännande och får inte spridas i större doser än tillåtet

Under no circumstances may plant-health treatments be applied to the fruit after harvest.
När äpplena plockats får de under inga omständigheter behandlas med växtskyddsmedel.

Under no circumstances may plant-health treatments be applied to the fruit after harvest
När äpplena plockats får de under inga omständigheter behandlas med växtskyddsmedel

Any plant-health treatments used must have a Marketing Authorisation and the authorised doses must be respected.
De växtskyddsmedel som används måste ha ett marknadsgodkännande och får inte spridas i större doser än tillåtet.

Helicopter spraying accounts for only 1 % of the plant health treatments employed in Europe.
Behandling av växtlighet från helikopter svarar för inte mer än 1 procent av all den fytosanitära behandling som sker i Europa.

Plant-health treatments:
Växtskyddsbehandling:

This leaf dressing is usually accompanied by some form of plant-health treatment.’
Denna bladgödsling åtföljs vanligtvis av växtskyddsbehandling.”

Helicopter spraying accounts for only 1% of the plant health treatments employed in Europe.
Behandling av växtlighet från helikopter svarar för inte mer än 1 procent av all den fytosanitära behandling som sker i Europa.

Plant-health treatments: it is prohibited to use pest-control products intensively and systematically under a pre-established programme
Växtskyddsbehandling: Intensiv och systematisk användning av bekämpningsmedel mot parasiter, i enlighet med ett obligatoriskt förutfastställt program

Plant-health treatments: it is prohibited to use pest-control products intensively and systematically under a pre-established programme.
Växtskyddsbehandling: Intensiv och systematisk användning av bekämpningsmedel mot parasiter, i enlighet med ett obligatoriskt förutfastställt program.

Olive grove inspections will involve data being collected on the groves' state of health and on plant health treatments carried out.
Genom kontroller ute i olivlundarna samlar man in data om de sanitära förhållandena och de fytosanitära behandlingar som förekommit.

- Integration of environmental goals into the CAP: transgenic crops need fewer plant-health treatments and can therefore make a substantial contribution to a healthier interaction between farming and the environment.
- Målet att integrera miljömålen i den gemensamma jordbrukspolitiken: Odling av transgena växter minskar behovet av växtskyddsbehandlingar. På så sätt kan dessa ge ett substantiellt bidrag till ett bättre samspel mellan jordbruk och miljö.

The spacing between rows is increased to encourage the use of agri-ecological practices such as inter-row grassing and tillage and the use of recovery sprayers for plant health treatments, all of which involve standard winegrowing equipment designed for a spacing between rows of 2 metres.
Breddningen av radavståndet kommer att främja miljövänliga tekniker som ett växttäcke och bearbetning av jorden mellan raderna samt växtskyddsbehandling med återvinningspaneler, vilket är metoder där man använder redskap som utvecklats för ett radavstånd på 2 meter.

4.4. Proof of origin: In addition to the product's characteristics which clearly link it to the natural environment in which the production process takes place - a process which includes selecting soils, establishing and managing orchards, treating trees, determining the nature and frequency of plant health treatments, timing harvesting and breeding, packaging and preparing the fruit for market - the factors which prove that the Rocha do Oeste pear originates in the geographical production area are as follows: orchards must be situated in the geographical processing area and their management must be in accordance with the specification.
4.4 Bevis på ursprung: Det som visar att Pêra Rocha do Oeste härstammar från det geografiska produktionsområdet är produktens kännetecken, som omisskännligt förknippar den med dess naturliga produktionsmiljö, och som handlar om markvalet, anläggandet av odlingar, trädskötseln, växtskyddets typ och frekvens, fastställandet av skördeperiod och sortering, fruktens paketering och presentation i handeln. Det visas också av att päronodlingarna skall ligga inom det geografiska produktionsområdet och skötas i enlighet med produktspecifikationerna.

Eleventh plea in law, alleging that Decision 2015/789 is unlawful in its own right in so far as it infringes Articles 11 and 191 TFUE, the precautionary principle and Article 5 TEU in in connection with Directive 2001/42, since the measure concerning the uprooting of infected and healthy plants within a 100 m radius and the requirement for compulsory plant-health treatments to eradicate the insect vector, involves environmental harm and changes to the landscape of Salento in the absence of a Strategic Environmental Assessment and an assessment of risks to the environment and human health.
Elfte grunden: Beslut 2015/789 är rättsstridigt i sig på grund av åsidosättande av artiklarna 11 och 191 FEUF, åsidosättande av försiktighetsprincipen och åsidosättande av artikel 5 EUF i förhållande till direktiv nr 2001/42, i den mån som åtgärden för avlägsnande av de växter som befunnits vara infekterade och friska inom en radie av 100 m tillsammans med föreskriften om obligatoriska fytosanitära åtgärder för att avlägsna den skadegörande insekten, är skadliga för miljön och påverkar landskapet i Salento i avsaknad av en strategisk miljöbedömning och en bedömning av risker för miljön och människors hälsa.

To grant aid for technical advice on plant health and more specifically for drawing up and improving plant health programmes and addressing technical plant health issues, optimising the use of plant health products by combining treatments and engaging in integrated control, with a view to complying with the rules on food safety and hygiene and producing healthier food
Att bevilja stöd för teknisk rådgivning på växtskyddsområdet, närmare bestämt för att upprätta och förbättra växtskyddsprogram och ta itu med tekniska växtskyddsfrågor samt för att optimera användningen av växtskyddsprodukter genom en kombinerad behandling och en integrerad kontroll, i syfte att uppfylla bestämmelserna om livsmedelssäkerhet och livsmedelshygien och producera hälsosammare livsmedel

Objective of aid: To grant aid for technical advice on plant health and more specifically for drawing up and improving plant health programmes and addressing technical plant health issues, optimising the use of plant health products by combining treatments and engaging in integrated control, with a view to complying with the rules on food safety and hygiene and producing healthier food.
Stödets syfte: Att bevilja stöd för teknisk rådgivning på växtskyddsområdet, närmare bestämt för att upprätta och förbättra växtskyddsprogram och ta itu med tekniska växtskyddsfrågor samt för att optimera användningen av växtskyddsprodukter genom en kombinerad behandling och en integrerad kontroll, i syfte att uppfylla bestämmelserna om livsmedelssäkerhet och livsmedelshygien och producera hälsosammare livsmedel.

This is done in order to: ensure that treatment plants function properly; prevent their being damaged; protect the health of personnel working in collection systems and treatment plants; and, finally, ensure that discharges of effluent are environmentally acceptable.
Detta skall göras för att säkerställa att reningsverken fungerar på rätt sätt, förhindra att de skadas, skydda hälsan hos personal som arbetar med ledningsnäten och reningsverken, och slutligen säkerställa att utsläppen av avloppsvatten är acceptabla ur miljömässig synpunkt.

Without prejudice to full compliance with the applicable rules governing the use of plant health care, fungicide and insecticide crop treatments must be carried out at least 40 days before harvesting.
Gällande bestämmelser om användningen av tillåtna växtskyddsmedel skall iakttas och varje behandling mot svamp och parasiter skall göras senast 40 dagar före skörd.

protect the health of staff working in collecting systems and treatment plants
skydda hälsan hos personal som arbetar med ledningsnäten och på reningsverken

— protect the health of staff working in collecting systems and treatment plants,
— skydda hälsan hos personal som arbetar med ledningsnäten och på reningsverken,