pleasant journey oor Sweeds
pleasant journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
trevlig resa
I declare the session of the European Parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.
Jag förklarar Europaparlamentets session avbruten och önskar alla en trevlig resa hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I trust you had a pleasant journey, ma' am
Ska du inte med?opensubtitles2 opensubtitles2
I wish you a pleasant journey to Vera Cruz.
Nej, fortsätt baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a safe and pleasant journey back to China.
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he wishes us a very pleasant journey
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assume you've had a pleasant journey?
ha fyllt # år, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I declare the session of the European Parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?Europarl8 Europarl8
Wish them a pleasant journey!
antagandet av direktiv om teknisk harmonisering och standardisering som gäller utformning, tillverkning eller konstruktion av delar av arbetsplatsen och/elleropensubtitles2 opensubtitles2
"""A pleasant journey to you and a welcome back!"""
Han älskar stora rumporLiterature Literature
I trust you had a pleasant journey, ma'am.
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattasendast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant journey home, Mr. Jackal
För det andra har vi främjandet av de grundläggande rättigheterna som en av prioriteringarna i Stockholmsprogrammet, i vilket fastställs strategiska riktlinjer för skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europa.opensubtitles2 opensubtitles2
A pleasant journey to you.
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a pleasant journey?
Sâ du satte dit honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a pleasant journey, Mr. Finch. Ah!
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a pleasant journey?
Tror du verkligen attdet tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant journey to you, sir
Du ska gifta dig, inte försvinnaopensubtitles2 opensubtitles2
Hope you had a pleasant journey.
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pleasant journey, sir.
MiljöansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you've had a pleasant journey.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # tillförordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you had a pleasant journey despite the storm?
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleasant journey.- Thank you, sir
Jag heter Scott!opensubtitles2 opensubtitles2
Pleasant journey, inspector.
Vill du ut och jaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope my lady had a pleasant journey from London?
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to be a pleasant journey for you.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite unmoved, I wished him a pleasant journey.
Är Sindi hennes porrnamn?Literature Literature
195 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.