precious oor Sweeds

precious

/'preʃ.əs/ adjektief, naamwoord, bywoord

of high value or worth, or seemingly regarded as such

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyrbar

adjektief

of high value or worth

Maurice always said it was his most precious gift to you.
Maurice sa att det var hans dyrbaraste gåva till dig.

rar

adjektief

Maybe you are not my precious little angel after all.
Du är kanske ingen rar liten ängel.

sällsynt

adjektief

Water is so precious that the tree cannot afford to waste any.
Vattnet är så sällsynt att trädet inte kan slösa bort nånting.

sällspord · sällsam · värdefull · dyr · dyrgrip · kär · söt · snygg · kostbar · älskade

Precious

eienaam

A surname, originating as a male or female nickname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Precious

Precious (band)

The other half of the cash, throw to Precious and the kids.
Andra halvan av kontanterna, går till Precious och ungarna.

Soortgelyke frases

precious stones
ädelsten

precious stone
juvel · ädelsten · ädel|sten

precious metal
ädelmetall · ädel|metall

precious metal
ädelmetall · ädel|metall

voorbeelde

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.

But as he stood there, watching her, he could not escape the feeling that he was letting someone precious get away.
Men när han stod där och såg henne, kunde han inte undgå känslan av att han lät någon värdefull komma undan.

Goods made from precious metal or coated with precious metal, namely
Artiklar av ädla metaller eller överdragna därmed, nämligen

Blood...... is too precious a thing in these times
Blod...... är för värdefullt dessa tider

Yes on the precious.
Ja... vid den Älsskade.

8 A gift is like a precious stone* to its owner;+
8 En gåva är som en juvel* för ägaren,+

Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Prydnadsföremål, av oädla metaller, nämligen ljusstakar, ytterkrukor, vaser, handdukshängare

Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Liknande smärre artiklar av glas, andra än glaspärlor, imitationer av naturpärlor och imitationer av ädel- och halvädelstenar

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117

He gives them a precious scroll to take with them.
Han gav dem en värdefull skriftrulle och ber dem ta med den.

Precious.
Lugn, vännen.

Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
Indikator 1.4: För rundtimmer med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:

It was as if silence were the most precious thing they had right now and it mustn’t be broken under any circumstance.
Det var som om tystnaden just nu var det mest värdefulla de hade och under inga omständigheter fick brytas.

Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Tjänster tillhandahållna av detaljist- och grossisthandel, även via Internet inom områdena: ädelmetaller och deras legeringar samt därav tillverkade eller därmed pläterade varor, alla varor ej ingående i andra klasser, smycken, märken av ädelmetaller, amuletter (smycken), kedjor (smycken), medaljer, medaljonger (smycken), ringar (smycken), speciellt iste, koppar och brons, konstföremål av ädelmetall, kopparpolletter, leksaker, leksaker, spel, ej som tillbehör för en extern bildskärm eller monitor

on behalf of the ITS Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am not going to repeat things - four minutes of speaking time are too precious - except to say that, like most speakers, I welcome the broad lines of this motion for a resolution.
för ITS-gruppen. - (NL) Herr talman, mina damer och herrar! Jag kommer inte att upprepa saker - fyra minuters talartid är alltför dyrbart - förutom att jag liksom de flesta talare välkomnar huvuddragen i detta förslag till resolution.

- Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
- Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade eller av metall med plätering av ädel metall | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |

(a) amalgams of precious metal, or colloidal precious metal (heading No 2843 );
a) amalgamer av ädla metaller samt ädla metaller i kolloidal form (nr 2843 ),

' Tis for us to see to it that that precious blood is not shed, whatever the occasion may be, far away from our native soil
Det är vår plikt att se till att det ädla blodet inte spills, oavsett orsak, utanför vår hembygd

Were they to do so, their losing a wife, a friend or even material possessions could lead to their becoming so discouraged as to giving up their precious relationship with God. —1 Cor.
Om de tillät att det blev på det sättet, skulle förlusten av en hustru, en vän eller till och med materiella ägodelar kunna leda till att de blev så modfällda att de gav upp sin dyrbara samhörighet med Gud. — 1 Kor.

The faster your precious promotion, your hollow pay-raise comes.
Desto snabbare kommer den efterlängtade befordran och löneförhöjningen.

– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |
– Obearbetade | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 7106, 7108 och 7110, eller elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller enligt nr 7106, 7108 eller 7110, eller legering av ädla metaller enligt nr 7106, 7108 eller 7110, med varandra eller med oädla metaller | |

Brooches, tie clips, earrings, rings, key chains of precious metal or coated therewith
Broscher, slipsklämmor, örhängen, ringar, nyckelkedjor av ädelmetall eller överdragna därmed

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.

For the precious metal facility, the existing buildings and part of the installations will be used after thorough modernisation and some installations will be new.
För den senare skall de befintliga byggnaderna och - efter grundlig modernisering - delar av den befintliga tekniska utrustningen användas.

Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof
Smycken av ädla metaller och stenar samt imitationer därav