preprogrammed oor Sweeds

preprogrammed

werkwoord

Simple past tense and past participle of preprogram.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förprogrammerad

adjektief

In contrast to animals, with what capability are human brains preprogrammed, and what freedom does this grant people?
Med vilken förmåga är människans hjärna förprogrammerad i kontrast till djurens, och vilken frihet får hon därigenom?

voorbeelde

Preprogrammed movements generated by electrical energy.
Det är förprogrammerade rörelser genererade av energi.

Those users access information contained in a database by using preprogrammed search tools.
Slutanvändarna får nämligen åtkomst till de uppgifter som databasen innehåller genom att använda förprogrammerade sökverktyg.

They can cover a wide range of subjects, but they usually have a few things in common: (1) they’re not superficial or merely factual (though they can be a follow-up to factual questions), (2) they have some connection to our everyday lives, and (3) they challenge us to give more than just a preprogrammed response.
De kan täcka många olika ämnen, men de har vanligtvis några saker gemensamt: 1) de är inte ytliga eller enbart faktainriktade (men de kan vara en följdfråga till faktainriktade frågor), 2) de har något samband med vårt vardagsliv och 3) de utmanar oss att ge mer än bara ett förprogrammerat svar.

Global Positioning Satellite (GPS) devices, components, processors and integrated circuits for spread spectrum modulation and demodulation error correction encoding and decoding, voice coding and preprogrammed memories containing processor instructions, software and hardware for storage, transmission, reception, reproduction, operation, processing, generation of video, graphics, electronic messages, voice messages, data, sensory signals, sound and images, analog, digital, satellite and mixed-signal data, voice-over internet protocol, computer programs for modems, wireless local loop telephones, cellular telephones, digital devices, mixed-signal devices, Personal Communication Services (PCS) handsets, Personal Digital Assistants (PDA's)
Utrustning för global positionsbestämning via satellit (GPS), komponenter, processorer och integrerade kretsar för spridd spektrummodulering och -demodulering felkorrigeringskodning och -avkodning, röstkodning, samt förprogrammerade minnen innehållande processorinstruktioner, programvara och maskinvara för lagring, överföring, mottagning, reproduktion, drift, bearbetning, alstring av video, grafik, elektroniska meddelanden, röstmeddelanden, data, sinnesintryckssignaler, ljud och bilder, analoga, digitala, satellit- och blandade signaldata, röstöverföring via Internetprotokoll, programvara för modem, trådlösa interntelefoner, mobiltelefoner, digitala anordningar, anordningar för blandade signaler, PCS-handmikrofoner (personal communication services), personliga digitala assistenter (PDA:s)

14 A specific language is not hardwired into our brains, but we are preprogrammed with the capacity for learning languages.
14 Inget särskilt språk är inbyggt i hjärnan, men vi är förprogrammerade med förmåga att lära språk.

On the basis of these priorities, which were set out in an annex to the national indicative programmes, an initial set of guidelines was put together for discussion with all the ACP States of a given region, leading in each case to the drafting of a preprogramming paper by the Commission.
Utifrån dessa prioriteringar, som angavs i en bilaga till de nationella vägledande programmen, sammanställdes en första omgång riktlinjer för diskussion med alla AVS-staterna i en viss region, vilket i samtliga fall ledde till att kommissionen utarbetade en rapport för att förbereda programplaneringen.

Preprogrammed spoken code.
En förprogrammerad sådan.

Our minds are preprogrammed for such divine attributes and for the true worship of God.
Våra sinnen är förprogrammerade för sådana gudomliga egenskaper och för den sanna tillbedjan av Gud.

The molecular transportation device has been preprogrammed to target the area
Molekyltransportmekanismen har programmerats för fokusera pa omradet

Components, processors and integrated circuits for spread spectrum modulation and demodulation error correction encoding and decoding, voice coding and preprogrammed memories containing processor instructions
Komponenter, processorer, integrerade kretsar för spridd spektrummodulering och -demodulering felkorrigeringskodning och -avkodning, röstkodning, samt förprogrammerade minnen innehållande processorinstruktioner

These include the use of pagers that receive answers to test questions from remote callers; calculators preprogrammed with “extra” information; miniature cameras hidden in clothing, which are used to relay questions to a helper elsewhere; devices that transmit infrared messages to nearby classmates; and even Internet sites that contain completed term papers on virtually any subject!
Dit hör användningen av personsökare som kan ta emot svaren från en person utifrån, miniräknare som är förprogrammerade med ”extra” information, minikameror som göms i kläderna och som används för att vidarebefordra frågorna till någon som hjälper till utanför klassrummet, små apparater som med infrarödteknik sänder meddelanden till någon klasskamrat i närheten och till och med hemsidor på Internet, där det går att få tag på skrivningar inom praktiskt taget vilket ämne som helst!

Video games, computers and keypad controls for use with casino gaming tables, software for gaming machines, preprogrammed computer chips for use in gaming machines, graphic displays for gaming machines, and game machine conversion kits including preprogrammed computer chips and graphic displays
Videospel,Dator- och knappsatskontroller för användning med kasinospelbord, Programvara för spelmaskiner,Förprogrammerade datorchips för användning i spelmaskiner, grafiska displayer för spelmaskiner och satser för omvandling av spelmaskiner inklusive förprogrammerade datorchips och grafiska displayer

It didn’t seem to matter anymore what people were subjected to; everything was preprogrammed in their genes.
Det tycktes inte längre spela någon roll vad vi utsätts för, allt var ändå förprogrammerat i våra gener.

The institutions might therefore be tempted to conceal electronic documents, in particular by dividing them into several parts which could not be found by preprogrammed SQL queries.
Institutionerna skulle därför kunna bli frestade att försöka undanhålla elektroniska handlingar, till exempel genom att dela upp dem i flera delar som inte kan hittas genom förprogrammerade SQL-frågor.

A tinting system is made up of a white, medium or neutral base and coloured pastes with which, by means of preprogrammed mixing, it is possible to obtain all the shades of colour specific to that brand of product and range.
Ett toningssystem är uppbyggt av en vit eller neutral bas och färgpastor med vilka man med hjälp av en förprogrammerad blandare kan erhålla alla färgnyanser som hör till ett visst produktmärke eller -grupp.

Thus, access would be excluded to all information for which a preprogrammed SQL query does not exist.
Tillgång till samtliga uppgifter för vilka det inte finns någon förprogrammerad SQL-fråga skulle således vara utesluten.

Millions of years of evolution preprogrammed the monkeys with an overwhelming desire for emotional bonding.
Miljontals år av evolution har programmerat apor med en överväldigande längtan efter känslomässig anknytning.

We're about to launch the first warhead to the preprogrammed coordinates.
Vi avfyrar nu den första laddningen till de förprogrammerade koordinaterna.

The target carried on through its preprogrammed routine, but she didn’t bother completing the round.
Tavlan fortsatte att följa den programmerade slingan men hon brydde sig inte om att köra färdigt.

Of course, your brain was not preprogrammed with images of cats, just as it was not preprogrammed with the smell of a rose or the sound of running water or the feel of fur.
Hjärnan har naturligtvis inte förprogrammerats med bilder på katter, precis som den inte har programmerats att känna igen doften av en ros, ljudet av rinnande vatten eller känslan av päls.

They will be using pagers, preprogrammed calculators, and cell phones to cheat in order to achieve high grades.
De kommer att använda personsökare, förprogrammerade miniräknare och mobiltelefoner för att fuska sig till höga betyg.

Not only language but also musical and artistic abilities, muscular coordination, moral values and conscience, faith and love and the urge to worship —all spring from capacities and potentials preprogrammed into baby brains.
Inte bara språkinlärning, utan också exempelvis musikaliska och konstnärliga talanger, muskelkoordination, samvetet och moraliska värderingar, tro och kärlek och behovet att tillbe — allt har sitt ursprung i anlag och förmågor som finns inprogrammerade i det lilla barnets hjärna.

But it is made possible only because musical capability was preprogrammed into the human brain from birth.
Men de möjliggörs endast tack vare att musikalisk förmåga redan har förprogrammerats i människohjärnan vid födelsen.

It' s preprogrammed
De har blivit programmerade