private insurance oor Sweeds

private insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

privatförsäkring

voorbeelde

Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
Privata försäkringar kan omfatta ett antal berörda politiska frågor och bidra till hållbara offentliga finanser[10].

The recovery procedure is administered by the private insurer.
Återkravsförfarandet administreras av det privata försäkringsbolaget.

Mutual associations and private insurance companies could join forces to set up a re-insurance fund
Försäkringskassor och privata försäkringsbolag skulle gemensamt kunna upprätta en återförsäkringsfond

Unfortunately, this statistical discrimination still occurs very frequently in the private insurance industry in a number of countries.
Olyckligtvis äger denna diskriminering fortfarande rum mycket ofta i den privata försäkringsbranschen i en rad länder.

The public authorities rely entirely on the risk assessment of the private insurers.
De offentliga myndigheterna förlitar sig helt på de privata försäkringsbolagens riskbedömningar.

Private insurance products are not within the scope of this Recommendation.
Privata försäkringsprodukter omfattas inte av denna rekommendations tillämpningsområde.

Not everyone can afford private insurance.
AIIa har inte rad med forsakringar.

Bank of Greece, Private Insurance Supervisory Division
Greklands centralbank, avdelningen för tillsyn över privata försäkringsföretag

The public insurance operates as a risk-sharing facility (‘a top-up’) with private insurers.
Den offentliga försäkringen fungerar som ett instrument för delning av riskerna (”top up”) med privata försäkringsgivare.

Tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans are excluded.
Skattelättnader som främjar tillhandahållande av socialt skydd eller främjar privata försäkringsplaner ingår inte.

According to the order for reference, Kattner intended to obtain private insurance cover against existing risks.
Enligt begäran om förhandsavgörande hade Kattner för avsikt att skaffa privat försäkringsskydd avseende förekommande risker.

Option 1: Financial contribution towards premium payments for private insurance against natural disasters
Alternativ 1: Samfinansiering av naturkatastrofer genom privata försäkringar

The Fund administers those elements. They cannot be entrusted to a private insurance company.
Fonden administrerar dessa, och de kan inte anförtros ett privat försäkringsbolag.

Does he have any private insurance?
Har han privata försäkringar?

Moreover some of these decrees ordered the nationalisation of banks and private insurance companies.
I några av dessa dekret krävde man också att banker och privata försäkringsbolag skulle förstatligas.

is there a maximum amount that Member State governments may contribute to such agreements with private insurance companies
finns det någon övre gräns för hur mycket medlemsstaternas myndigheter får bidra med i dessa arrangemang med privata försäkringsgivare

any other sources of national or international funding, including public and private insurance coverage which might contribute
andra källor för nationell eller internationell finansiering, inklusive offentligt och privat försäkringsskydd som kan bidra till kostnaderna för att åtgärda skadorna,

Private health insurance: 10-15 % of the population opt for private health insurance.
Privat sjukförsäkring: 10–15 % av befolkningen väljer en privat sjukförsäkring.

(For private insurance compensation heading 181 in Table K is used),
(För kompensation genom privat försäkring används rubrik 181 i tabell K.)

is there a maximum amount that Member State governments may contribute to such agreements with private insurance companies;
finns det någon övre gräns för hur mycket medlemsstaternas myndigheter får bidra med i dessa arrangemang med privata försäkringsgivare,

These social contributions are paid to insurers (social security administrations or private insurers).
De kollektiva avgifterna betalas till försäkringsgivare (socialförsäkringssystem och privata system).

purchases by private insurance companies
köp (ersättningar) från privata försäkringsbolag

Private insurance connected with health
Privat sjukvårds- eller sjukförsäkring