pull away oor Sweeds

pull away

werkwoord

(idiomatic) To move ahead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dra bort

Put your skanky claw on that crib, you'll be pulling away a bloody stump.
Sätt din luderklo på vaggan och du drar bort en blodig stump.

köra ifrån

köra ut från trottoarkant

retirera

werkwoord

rycka bort

voorbeelde

I pull away slowly, executing a three-point turn to head back the way we came.
Jag kör iväg långsamt och gör en trepunktsvändning för att åka tillbaka åt det håll vi kom ifrån.

She pulled away, let her coat fall to the floor, and walked silently into the bathroom.
Hon drog sig loss, släppte kappan på golvet och gick tyst in i badrummet.

Is this where you pull away again?
Så du drar öronen åt dig igen?

+ 17 Then they pulled away from Kibʹroth-hat·taʹa·vah and went camping in Ha·zeʹroth.
+ 17 Sedan bröt de upp från Kịbrot-Hattaava och slog läger i Hạserot.

Just after pulling away from the shore, the silhouette of this area’s huge industrial complex caught our attention.
Precis efter det att vi lagt ut från land lade vi märke till silhuetten av detta områdes väldiga industrikomplex.

When our train was pulling away from Moscow... there were icicles... on the trees.
När tåget lämnade Moskva... fanns det istappar på träden.

Colonies were pulled away in nets or cut with sharp iron tools.
Man fick med sig hela kolonier med hjälp av nät eller skar loss dem med vassa järnverktyg.

Okay, the van's pulling away.
Bilen kör iväg.

It is a tar pit from which you cannot pull away.
Ur den tjärdalen kommer du inte upp.

pull away from the rift.
Gå bort från sprickan.

Annika heard Ebba put the car in gear again, then the crunch of gravel as she pulled away.
Annika hörde hur Ebba lade i en växel igen, hur väggruset knastrade när hon körde iväg.

During the quarter-final match against Ireland, Australia were never able to pull away from them.
Under resten av tävlingen ledde Irland och var aldrig särskilt hotat.

We’ll come and get you in a few days,’ Malin mimed as the car pulled away.
Vi kommer om några dagar”, mimade Malin när bilen gled iväg.

Then I was pulled away and woke up with evil still muttering in my flesh.
Sen fördes ja bort å vakna me en molande ondska i köttet.

Chapter Forty-Six Jimmy Perez pulled away from Fran Hunter’s house and turned down the bank towards Hillhead.
Kapitel 46 Jimmy Perez körde i väg från Fran Hunters hus och svängde nedför sluttningen mot Hillhead.

Disa gently pulls away and she feels the heat in her crotch and knows that she’s already wet.
Disa drar sig försiktigt undan, känner värmen dunka i skötet och vet att hon redan är våt.

Ariel didn't pull away or let her hands slide off the drill, but she didn't lift it either.
Ariel drog sig inte undan eller lät händerna glida av borren, men hon lyfte den inte heller.

But soon after that, Eddie pulled away from my siblings and me.
Men strax efter det började Eddie dra sig undan oss syskon.

We cannot pull away.
Vi kan inte komma loss.

People came running; some of the wreckage was pulled away; two bodies were discovered.
Folk kom springande dit och lyfte undan spillrorna och upptäckte två lik.

I didn't pull away from our relationship because there was anything wrong with us.
Jag gjorde inte slut för att det var nåt fel på oss.

She started to pull away from me.
Hon har börjat dra sig undan mig.

Two horses pulled away, and one's yours!
Två hästar drog iväg och en av dem är din!

We pull away from God when we pursue wickedness.
Vi fjärmar oss från Gud då vi förföljer syndfullhet.

24 “‘GET up, pull away and cross the torrent valley of Arʹnon.
24 Bryt upp, dra bort och gå över Arnons+ regnflodsdal.