pull ahead oor Sweeds

pull ahead

werkwoord

(idiomatic, intransitive) to start being in a winning position (e.g. in a race or competition).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köra om

we pulled ahead of three tractors
vi körde om tre traktorer

voorbeelde

That's important, because it means we could pull ahead.
Det är viktigt, för vi kan ta ledningen.

Goddamn shame the Japs pulled ahead in electronics.
Synd och skam attjapsarna drog iväg inom elektroniken.

We pulled ahead a little and opened fire ourselves.
Vi fortsatte en bit framåt och sedan öppnade vi själva eld.

He's pulling ahead!
Han kör förbi!

we pulled ahead of three tractors
vi körde om tre traktorer

Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
Trots förutsägelser leder du över Sebastian Blood i undersökningarna.

He closed his eyes until the bus pulled ahead.
Han blundade tills bussen hade kommit förbi kurvan.

We're heading northeast, parallel about to pull ahead of it on the left.
Vi är på väg mot nordost och kommer framför den på vänster sida.

Sir, Dave is pulling ahead.
Dave får försprång.

Our backup, two plainclothes detectives in an unmarked car, pulled ahead of the car while Bob and I followed.
Vår förstärkning, två vardagsklädda poliser i en civil polisbil, svängde in framför bilen och Bob och jag följde efter.

points out that some regions do not have appropriate knowledge and skills, and so the technology gap — when more developed regions pull ahead — may increase, particularly in less developed regions.
Vissa regioner förfogar inte över tillräckliga kunskaper och färdigheter, vilket särskilt i mindre utvecklade regioner kan leda till att den tekniska eftersläpningen ökar i förhållande till utvecklade regioner.

Go ahead, pull out his thumb.
Varsågod, dra ut tummen.

If you wanna pull out go ahead.
Det är okej om du vill dra dig ur.

Okay, everybody.Go ahead, pull out your ticket stubs
Allesammans, plocka fram era kuponger

Go ahead, pull the trigger.
Dra i avtryckaren.

The cars ahead pulled over, and soon Vanja was in the tunnel on Norrlandsgatan.
Bilarna framför dem flyttade sig åt sidan och Vanja var snart nere i tunneln vid Norrlandsgatan.

Do you mind pulling over up ahead there?
Kan du stanna där framme?

Go ahead, pull the trigger.
Tryck av.

OK, everybody, go ahead, pull out your ticket stubs
Allesammans, plocka fram era kuponger

Pull over up ahead
Stanna här framme

Go ahead, pull that gun or hand it here.
Seså, dra pistolen, eller lämna över den.

All right, look, you two, run up ahead, pull the car up as close as you can to the mouth of the woods.
Ni två, spring i förväg och kör fram bilen så långt ni kan vid skogsbrynet.

So go ahead and pull the trigger'cause I got no painting, no Nicky and no 30 fucking grand!
Varsågod att tryck av för jag har ingen målning. Ingen Nicky och inga 30 jävla lakan.

So you go ahead and pull that trigger.
Tryck bara av.

You can go ahead and pull that trigger again.
Krama avtryckaren igen.