punctuality oor Sweeds

punctuality

/ˌpʌɳktʃʊˈælətɪ/ naamwoord

The state of being punctual

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

punktlighet

algemene

Attending school gives you the opportunity to develop good habits, such as punctuality.
Skolan ger dig möjlighet att utveckla goda vanor, till exempel punktlighet.

Soortgelyke frases

punctual
ackurat · precis · prompt · punktlig · regelmässig

voorbeelde

Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex-post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;
Europaparlamentet betonar den vikt det kommer att lägga vid det punktliga offentliggörandet av delrapporter och slutrapporter när det gäller utvärderingen av framtida versioner av programmen Livslångt lärande och Ungdom.

Based on a common understanding between railway undertakings and customers such quality criteria shall include, for instance, regular and reliable service, market conform arrival and departure time, punctuality, transparent invoicing, etc. (for railway undertakings) and timely presentation of wagons and cargo to the take-over point, etc. (for customers).
Grundat på ömsesidig förståelse mellan järnvägsföretag och kunder skall sådana kvalitetskriterier till exempel innefatta regelbunden och pålitlig trafik, marknadsanpassade ankomst- och avgångstider, punktlighet, tydlig fakturering etc. (för järnvägsföretag) och avlämning av vagnar och gods i god tid på överlämningsplatsen etc. (för kunder).

Member States shall submit to the Commission (Eurostat) data on the population and on housing covering determined demographic, social, economic and housing characteristics of individuals, families, households, housing units and buildings at the national, regional, and local levels as set out in the Annex, making sure of the reliability and quality of the data they submit and ensuring that they are punctual in providing it.
Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) rapportera in uppgifter om befolkning och bostäder med fastställda demografiska, sociala och ekonomiska variabler samt boendevariabler för enskilda individer, familjer, hushåll, enskilda bostäder och bostadshus på nationell, regional och lokal nivå i enlighet med vad som fastställs i bilagan, för att på detta sätt garantera tillförlitligheten och kvaliteten i de uppgifter som de rapporterar in och se till att rapporteringen sker i tid.

In order to guarantee the objectives of continuity, reliability, punctuality and security of service, the carriers which intend to accept the public service obligations imposed on the affected routes shall provide ENAC with the appropriate documents (in the Italian language or in the English language) attesting to be in possession of the abovementioned minimum requirements as well as the organisational, technical, and financial resources to be allocated to the service.
För att säkerställa målsättningarna avseende kontinuitet, tillförlitlighet, punktlighet och säker tjänst skall de trafikföretag som avser godta den allmänna trafikplikt som införs på de berörda flyglinjerna tillhandahålla ENAC relevant dokumentation (på italienska eller engelska), vilken styrker att de uppfyller ovan nämnda minimikrav och förfogar över de organisatoriska, tekniska och finansiella resurser som skall avsättas för tjänsten.

I can't say that I'm that impressed with your punctuality, though.
Jag är inte mycket imponerad av din punktlighet.

If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.
Om varje familjemedlem är noga med att passa tiden för familjestudiet, behöver ingen slösa bort tid på att vänta.

There are interesting contrasts in punctuality rates.
Det finns intressanta konstraster att notera rörande punktligheten.

‘timeliness’ and ‘punctuality’ shall refer to the delay between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;
”aktualitet och punktlighet”: tiden mellan uppgifternas tillgänglighet och den företeelse eller situation som de beskriver,

3.1. Punctuality
3.1 Punktlighet

It contributes, moreover, to safety and to the modernisation of services in terms of punctuality, reliability and speed
Den bidrar dessutom till säkerhet och modernisering av tjänsterna när det gäller punktlighet, tillförlitlighet och snabbhet

A first element of the incentive payment would be paid provided a range of punctuality, reliability and other service performance targets were met in full.
En första del av incitamentsutbetalningen skulle erhållas förutsatt att en rad mål som avsåg punktlighet, tillförlitlighet och andra prestandamål uppfylldes fullständigt.

I would just like to say that you should either stick strictly to the rules - which means that you start Question Time punctually - or else, if you are going to be sloppy anyway, you have to exercise some liberality in these matters.
Jag skulle ändå vilja säga att man antingen skall hålla sig strikt till reglerna - men det innebär också att man skall börja punktligt med frågestunden - eller att man, om man ändå slarvar på det viset, också måste hantera saken generöst.

He's usually punctual to the point of obsession.
Han brukar alltid vara i tid.

The Dothraki are not known for their punctuality.
Dothtrakerna är inte kända för sin punktlighet.

This Fox doesn' t care much for punctuality
Räven är inte särskilt punktlig

You're punctual.
Du är punktlig.

The punctuality and completeness of data delivery by Member States as well as the timeliness of data publication have steadily improved.
Medlemsstaternas uppgifter lämnas i högre grad in i tid, de är oftare fullständiga och publiceras snabbare än förut.

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "
Han kan vara lite övermäktigt, men räkningar bosatte punktlig är räkningar avgöras punktlig, vad du vill säga. "

This part examines all quality dimensions in European statistics on job vacancies: relevance, accuracy, timeliness, punctuality, coherence and comparability.
I detta avsnitt undersöks alla de bedömningskriterier för kvalitet som finns i den europeiska statistiken över lediga platser – relevans, noggrannhet, aktualitet, punktlighet, samanvändbarhet, jämförbarhet, tillgänglighet och tydlighet.

Our children, also, should be taught this duty, that it may become a fixed habit with them to punctually attend to these matters.
Våra barn bör också undervisas om denna plikt, så att det blir en orubblig vana för dem att punktligt ge akt på detta.

On the other hand, being punctual is a way of displaying the fruitage of Jehovah’s spirit.—Gal.
Att vara punktlig är dessutom ett sätt att visa Jehovas andes frukt. — Gal.

Timeliness and punctuality
Aktualitet och punktlighet

My sister usually is punctual, doctor.
Min syster är så punktlig, doktorn.

Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;
Europaparlamentet betonar den vikt det kommer att lägga vid det punktliga offentliggörandet av delrapporter och slutrapporter när det gäller utvärderingen av framtida versioner av programmen Livslångt lärande och Ungdom.

Freight trains running on the freight corridor should be able to enjoy, as far as possible, sufficient punctuality in the event of disturbance with regard to the needs of all types of transport.
Godståg som trafikerar godskorridoren bör i möjligaste mån beredas tillfälle att framföras punktligt i händelse av trafikstörningar, med beaktande av alla transporttypers behov.