put out leaves oor Sweeds

put out leaves

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spricker ut

komma fram ur knoppen, slå ut

voorbeelde

The higher plants increase their surface by putting out leaves and roots.
De högre växterna ökar sin yta genom att skicka ut löv och rötter.

He illustrated this proximity with the time when a fig tree begins to put out leaves, indicating that summer was near.
Han liknade den tid då slutet var nära förestående vid den tid på året då löven på ett fikonträd börjar spricka fram, vilket visar att sommaren är nära.

All that troubled her was her wish that she knew whether all the roses were dead, or if perhaps some of them had lived and might put out leaves and buds as the weather got warmer.
Allt som oroade henne var hennes önskan att hon visste om alla rosor var döda, eller om kanske några av dem hade bott och kanske lägga ut blad och knoppar som blev vädret varmare.

When planted, each cormel will put out thin leaves, and by the end of the growing season, the cormel will have become a mature corm.
När man har planterat småknölarna, skjuter var och en ut tunna blad, och vid slutet av växtperioden har småknölen blivit en fullt utvecklad stamknöl.

You best put leaving here out of your mind.
Det är bäst att du slutar tänka på att gå härifrån.

(Luke 21:29-32) If you were to see just one tree putting forth leaves out of season, you would not think that summer was at hand.
(Lukas 21:29—32) Om du fick se bara ett träd knoppas och få löv i förtid, skulle du inte tro att sommaren var nära.

They put the flags out when I leave.
De kommer först när jag åker.

(Luke 21:29-32) If you were to see just one tree putting forth leaves out of season, you would not be fooled into thinking that summer was at hand.
(Lukas 21:29—32) Om du skulle se bara ett träd knoppas och få löv i förtid, skulle du inte bli narrad att mena att sommaren var nära.

Put it out now or you can leave, okay?!
Släck den nu!Annars kan du gå

But when Mary put the baby Jesus under a holly bush to hide him from Herod’s soldiers during the flight to Egypt, the plant immediately put out thick green leaves complete with prickly points to hide and protect the infant.
Men då Maria satte Jesusbarnet under en järneksbuske för att gömma honom för Herodes’ soldater under flykten till Egypten, växte det omedelbart ut tjocka, gröna, taggiga blad för att dölja och skydda barnet.

Now that could mean put it in the garage, leave it out for the garbageman.
Det kan betyda ställa den i garaget eller lämna den till sopgubbarna.

It didn't seem to put her out that I stood prepared to leave.
Det verkade inte komma henne vid att jag stod färdig att gå.

The older couple call out their thanks, put their coats on and leave the bar.
Det äldre paret ropar tack, får på sig ytterplaggen och lämnar baren.

Sergeant, if you put your pickets out far enough... the Apache might leave them alone.
Låt posteringarna vara tillräckligt långt borta... så kanske apacherna struntar i dem.

Should we just put his food in a bowl and leave it out back?
Ska vi lägga maten i en skål och sätta ut på baksidan?

Put - in front of a word you want to leave out.
Skriv - före ord som inte ska vara med.

We all had to face the fact we were leaving areas unsearched, and then put it out of our minds.
Vi var tvungna att inse att vi lämnade vissa delar ogenomsökta, därefter var vi tvungna att slå det ur tankarna.

equipping associations with the means to carry out their activities and put across their views (training, representation leave, etc.)
Sammanslutningarna bör få medel för att kunna genomföra åtgärder och framföra sina åsikter (utbildning, möjlighet till ledighet för företrädare).

equipping associations with the means to carry out their activities and put across their views (training, representation leave, etc
Sammanslutningarna bör få medel för att kunna genomföra åtgärder och framföra sina åsikter (utbildning, möjlighet till ledighet för företrädare

Just leave the front door unlocked and put the lights out.
Lämna dörren öppen och släck ljusen.

Leaving in the middle of the night without putting out the lamp . . .?
Som går ut mitt i natten, och utan att ha släckt sin lampa...?

He put in a leave of absence at work and then flat-out disappeared.
Han tog ledigt från jobbet och sen försvann han bara.

One day, Tim went out to the backyard and, he put leaves and taped branches to his arms, and started climbing the big oak tree.
En dag går Tim ut på baksidan och tejpar blad och kvistar på sina armar och börjar klättra upp i eken.

Picnic’s launch could put other pay TV providers out of business, leaving Sky — with its dominant financial clout — as the sole provider of pay TV on digital terrestrial television.
Lanseringen av Picnic kan komma att konkurrera ut andra betal‐tv-leverantörer, vilket skulle lämna Sky med sin starka finansiella ställning som enda leverantör av betal‐tv på det digitala markbundna tv‐nätet.

Look, can we just put our minds together like we used to and leave the crazy science out of it?
Kan vi slå våra huvuden ihop som förr och glömma all galenskap?