quips oor Sweeds

quips

werkwoord, naamwoord

Plural form of quip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se quip

Soortgelyke frases

quip
gliring · kvickhet · sarkasm · spydighet · säga någonting spydigt · var sarkastisk

voorbeelde

You'll find Mr. Quip in the warehouse.
Mr Quip är där inne.

“Alas for the father who has two or three daughters,” quips Loukas, a father from Greece.
”Stackars den far som har två eller tre döttrar”, säger Loukas, en far från Grekland, skämtsamt.

I' m in no mood for your juvenile quips
Bespara mig era barnkammarskämt!

Claudia enjoys the, shock value of her little quips.
Claudia gillar att chockera med sina små spydigheter.

On Twitter, Saudi blogger Ahmed Al Omran shares the line up of athletes representing his country at the Olympics and quips:
På Twitter delar den saudiske bloggaren Ahmed Al Omran listan med atleter som representerar hans land under OS och kommenterar spydigt:

“They’re every woman’s dream,” quipped another.
”Det är varje kvinnas dröm”, säger en annan kvinna lite skämtsamt.

As for reports of signs of recovery in the United States, the Financial Times quipped: “The recovery since June 2009 could be called the ‘Great Disappointment.’”
Apropå rapporter om återhämtning i USA konstaterade tidskriften Financial Times sarkastiskt: ”Återhämtningen sedan juni 2009 skulle kunna kallas ’den stora besvikelsen’.”

Swift quipped that the song is "about when you've gotten through a really bad relationship and you finally dust yourself off and go on that first date after a horrible breakup, and the vulnerability that goes along with all that".
Swift förklarade att sången handlar om "när du kommit ur ett riktigt dåligt förhållande och kan äntligen damma av dig själv och gå på den första dejten efter ett hemskt uppbrott".

Any more quips, or can we work this thing?
Lägg av, nu skärper vi oss.

Henry Miller, American writer, was blunt, but nonetheless accurate, when he quipped: “The blind lead the blind.
Henry Miller, en amerikansk författare, skrev följande rättframma men träffande spydighet: ”Den blinde leder den blinde.

Hallenback said, "With a quip for every situation, a put-down for everyone who deserves it and an ability to rise above it all, Venkman is a lot like Groucho."
Hallenback sa att "Med ett skämt för var situation, en tillrättavisning till alla som förtjänade det, och med förmågan att resa sig överallt, så är Venkman väldigt lik Groucho."

So that not a day passed without somebody being heard to ask, not merely: ‘You’ve heard Oriane’s latest quip?’
Det gick heller inte en dag utan att man upprepade inte bara ”Har ni hört Orianes senaste?”

Quip is being tailed by the police.
Quip skuggas av polisen.

Mikhail Kulik, a Russian official, quipped: “Even potatoes are probably much better guarded today than radioactive materials.”
Michail Kulik, en rysk tjänsteman som ledde utredningen av en sådan stöld, sade sarkastiskt: ”Till och med potatis har nog i dag bättre skydd än radioaktivt material.”

That's because I speak in overly written, clever-for-clever's-sake quips.
Det är för att jag pratar i överdrivet, smart-för-smartas bongar.

Bob Dole once quipped that "the most dangerous place in Washington is between Charles Schumer and a television camera", while Barack Obama joked that Schumer brought along the press to a banquet as his "loved ones".
Bob Dole sade en gång hånfullt att "den farligaste platsen i Washington ligger mellan Charles Schumer och en tv-kamera".

This famous quip well describes how some people view temptation —deep down they relish it.
Det här fyndiga uttalandet beskriver hur vissa ser på frestelser – innerst inne tycker de om dem.

At this suggestion to alert the authorities, the journalist quipped, “Hope nobody has any warrants!”
När journalisten hörde förslaget att ringa myndigheterna skämtade han: ”Hoppas ingen är efterlyst!”

Of course, I generally respond with a devastating quip rather than a left hook.
Jag brukar svara med en dräpande replik, inte med en vänsterkrok.

Oh, you quip, but I'm in earnest...
Din fräcke fan.

So quipped the famous writer Samuel Johnson.
På det här lite skämtsamma sättet uttryckte sig den berömde författaren Samuel Johnson.

I made my special quipes for you.
Jag har gjort mina speciella quipes till dig.

he quipped, by no means for the first time, as Chip ran outside.
skämtade han, ingalunda för första gången, när Chip skyndade ut.

“We say it’s the best food money can’t buy,” he quips.
”Vi brukar säga att det är den bästa mat man inte kan få för pengar”, säger han skämtsamt.

Steven Spielberg called Postlethwaite "the best actor in the world" after working with him on The Lost World: Jurassic Park, to which Postlethwaite quipped: "I'm sure what Spielberg actually said was, 'The thing about Pete is that he thinks he's the best actor in the world.'"
Själv hävdade Postlethwaite att han var ganska säker på att vad Steven Spielberg egentligen sagt var ”Grejen med Pete är att han tror att han är världens bästa skådespelare.”