(10) – The use of the word ‘related’ in subparagraph (i), where subparagraphs (g) and (h) use ‘linked’, appears to be a quirk of the English version; other language versions use the same term in the three provisions, and there is no reason to suppose that any difference in meaning was intended.
10 – Användningen av ordet besläktad (”related”) i punkt i, trots att ordet kopplad (”linked”) används i punkterna g och h, framstår som en egenhet för den engelska språkversionen. Andra språkversioner använder samma ord i de tre bestämmelserna, och det finns ingen anledning att anta att någon betydelseskillnad har åsyftats.EurLex-2 EurLex-2