rain cats and dogs oor Sweeds

rain cats and dogs

werkwoord

(idiomatic) To rain very heavily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spöregna

werkwoord

to rain very heavily

ösregna

werkwoord

to rain very heavily

stå som spön i backen

werkwoord

to rain very heavily

det ösregnar · regna i strömmar

Soortgelyke frases

rain dogs and cats
det ösregnar

voorbeelde

It's raining cats and dogs.
Det är busväder.

Last year when I was in Miami it rained cats and dogs the whole time.
Förra året när jag var i Miami regnade det katter och hundar hela tiden.

“It’s raining cats and dogs,” is an example.
”Det regnar katter och hundar” är ett exempel.

I said, it's raining cats and dogs.
Jag sa att det är busväder.

Now it' s raining cats and dogs
Vädret är så ombytligt

Boy, it sure is raining cats and dogs
Det regnar verkligen småspik

" Oh, it'll rain cats and dogs and ruin all our nice bulbs. "
" Ösregnet förstör glödlamporna. "

Last year when I was in Miami it rained cats and dogs the whole time
Förra året när jag var i Miami regnade det katter och hundar hela tiden

It was raining cats and dogs the entire time we were there and we stayed no longer than necessary.
Det regnade som katten hela tiden vi var där och vi stannade inte längre än vad som behövdes.

‘Please, Gunnar darling, it’s raining cats and dogs,’ she had said, and he always had a hard time resisting Anne.
– Alltså Gunnar darling, det hällregnar, hade hon sagt, och han hade alltid svårt att säga nej till Anne.

By the time you get home it's raining cats and dogs.
När du kommer hem ösregnar det.

Idiom poster with raining cats and dogs
Idiomaffisch med regnande katter och hundar

It has been raining cats and dogs since we woke up in the early morning.
Då vi vaknade i morse regnade det och nu klockan 21:30 regnar det fortfarande.

Animal Stackers It's raining cats and dogs...and horses and chickens and sheep.
Animal Stackers Det regnar katter och hundar... och hästar, kycklingar och får.

A quick glance out the window is enough on the Sunday morning – still raining cats and dogs!
På söndagsmorgonen räcker det med en snabb blick ut genom fönstret - det ösregnar fortfarande.

It was raining cats and dogs - BUT it was The Swedish Championship in Gaedingakeppni 2012 at Himmelstalund, Norrköping.
Det regnade, regnade och regnade... MEN det var verkligen gaedingakeppni SM år 2012 på Himmelstalundsbanan i Norrköping.

Outside it is raining cats and dogs but behind the dark clouds I can see a hint of sunshine.
Ute ösregnar det men bakom de mörka molnen skymtar jag solen.

Saturday we got some rain in the morning but from around 15 pm it has been raining cats and dogs.
I lördags fick vi lite uppehåll på förmiddagen men från kl 15 ungefär så har det stått som spön i backen.

The summers are generally sunny and very hot in the interior, though it can also rain cats and dogs in June.
Somrarna är i allmänhet soliga och det är mycket varmt i landets inre delar, men det kan också ösregna i juni.

No matter whether it is raining cats and dogs or baking sun outside, SunPatiens will flower again and again. Dark summer date
Oavsett om regnet står som spön i backen eller om solen steker, kommer SunPatiens att blomma om och om igen.

I try to dry the sheets and blankets but it is not very successful, raining cats and dogs outside and also thundering!
Jag försöker att torka lakan och täcken, vilket inte är lätt, för det ösregnar och åskan går!

During the sail to Delfzijl it began to rain cats and dogs, and this, unfortunately, proved to be "normal" weather for the trip.
Under turen till Delfzijl började regnet att ösa ner. Tyvärr kom det att visa sig att bli normalvädret för resan i sin helhet.

On this last part of the Vänern it was raining cats and dogs but the Orm safely reached the new built yacht harbour.
Under den här sista etappen på Vänern ösregnade det men Orm nådde den nybyggda marinan utan något problem.

Whether they're skipping along a sunny seashore, or it's raining cats and dogs on the playground, the Fulham will keep little feet protected and dry.
Vare sig du springer längs en solig sandstrand, eller det hällregnar på lekplatsen, kommer Fulham att hålla små fötter skyddade och torra, oavsett väder.

Unfortunately, we have no sun at the moment (more like raining cats and dogs) so there are no pictures that can make this glitter real justice.
Tyvärr är det ingen sol nu (dock en hejdundrande massa regn) så jag har inga bilder som gör glittrandet rättvisa.