recaps oor Sweeds

recaps

werkwoord, naamwoord

Third-person singular simple present indicative form of recap.

Soortgelyke frases

to recap
sammanfatta

recap
referat · sammandrag

recap
referat · sammandrag

voorbeelde

So let's recap:
Så sammanfattningsvis:

While you are basking in the glow of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game, let's do a quick recap on the positive emotions.
Medans ni solar er i glansen av att ha vunnit er första massively multiplayer tumbrottningsmatch, ska vi göra en snabb repetition av de positiva känslorna.

Retail services relating to rubber material for recapping tires, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials relating to vehicles
Återförsäljartjänster avseende gummimaterial för regummering av däck, gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material avseende fordon

audit plan to know when public consultations take place, announcement of audit by auditing body, public summary of audit result, recap reports by auditing body of certificate issuance
övervakningsplan för information om när offentliga samråd äger rum, meddelande om övervakning från övervakningsorgan, offentligt sammandrag av övervakningsresultat, sammandragsrapporter per övervakningsorgan över utfärdade certifikat

Let's recap.
Lât oss dra oss tillbaka.

So to recap...... we smell like turds, we have no car, no Jimmy Wilson...... and I' m broke
Låt oss tänka efter-- vi luktar apa, vi har ingen bil, ingen Jimmy-- och jag är pank

Excluding tyres, inner tubes for tyres and treads for recapping tyres
Ej däck, innerslangar till däck och slitbanor för regummering av däck

Recap the House and then look at Colorado when we come back.
Berätta om representanthuset igen och titta sen på Colorado.

To recap, for your information, this is the same situation as in 1994.
Jag upprepar att detta är samma situation som 1994.

Many of these have since been largely put on the backburner and it is worth recapping them:
Många av dessa rekommendationer har sedan dess glömts bort och det är därför skäl att i korthet repetera dem:

To recap, the Pilgrim was caught in a violent sandstorm and is now tumbling towards Mars.
För att sammanfatta: Pilgrim hamnade i en sandstorm och störtar nu mot Mars.

Today's staff information is a recap of the company's production the factors that affected us during the last period and the consequences.
Dagens personalinformation gäller en återblick på företagets verksamhet de faktorer som har påverkat oss den senaste tiden och de konsekvenser det kommer att få.

So let's recap.
Låt oss sammanfatta.

Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.
Låt mig i stället göra en kort utvikning och placera avtalet med Sydkorea i ett större perspektiv, nämligen framtiden för EU:s handelspolitik, på det sätt som kommissionen beskrev i sitt meddelande av den 9 november 2010, och påminna om de grundläggande principer som vår politik bygger på.

To recap, after presenting the relevant Treaty provisions governing the contractual and non-contractual liability of the European Union (paragraphs 57 to 59 of the judgment under appeal), the General Court, first, rightly stated, in paragraph 60 of the judgment under appeal, that, in order to determine its jurisdiction under Article 235 EC, it had to examine, by reference to the various relevant matters in the file, whether the applicants’ claim for compensation was objectively and globally based on obligations of a contractual or non-contractual nature, referring to Guigard v Commission.
Efter det att tribunalen angett de relevanta bestämmelserna i fördraget angående unionens avtalsrättsliga och utomobligatoriska skadeståndsansvar (punkterna 57–59 i den överklagade domen) påminde den först, med rätta i punkt 60 i den överklagade domen, om att den för att fastställa tribunalens behörighet enligt artikel 235 EG skulle undersöka, med beaktande av de olika relevanta uppgifterna bland handlingarna i målet, huruvida det skadeståndsyrkande som sökandebolagen framställt på ett objektivt och allmänt sätt baserar sig på skyldigheter som vilar på avtalsrättslig eller utomobligatorisk grund.

But I just want to recap.
Men jag vill se reprisen.

Allow me to recap.
Du ska få en grov resumé.

Is this some sort of recap?
Är det här någon typ av repris?

Tire repairing and analyzing machinery, pressure chambers for recapping tires, tire buffers, adjustable metal bands used in recapping tires
Däcksreparation och analyseringsmaskineri, tryckkammare för regummering av däck, däcksbuffertar, justerbara metallband för regummering av däck

How about a quick recap here, Mary?
En sammanfattning är nog på sin plats.

It's all right there in chapter three of A Brief Recap...
Det står i kapitel tre av En kort...

Tire repair and recapping services
Tjänster avseende däcksreparation och regummering

But let's recap some lessons from this.
Men låt oss återknyta till några lärdomar från detta.

So, to recap: While worldly sex is under the influence of the world and the adversary and involves carnal, sensual, and devilish passions, God-ordained marital intimacy is under the influence of the Spirit and involves Spirit-enhanced and purified passions.
Låt mig sammanfatta: Medan världslig sex är under påverkan av världen och motståndaren och inbegriper köttsliga, sensuella och djävulska passioner, är gudomligt förordnad äktenskaplig intimitet under påverkan av Anden och ger andligt förstärkta och renade begär.

Did they watch the recap of the day’s events on the battered old TV that sits on the table against the wall?
Såg de reprisen av dagens händelser på den skamfilade gamla tv:n på bordet mot väggen?