to recap oor Sweeds
to recap
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sammanfatta
To recap, every product that is relevant to the consumption of energy now falls within the scope of the directive.
För att sammanfatta - alla produkter som är relevanta för energiförbrukningen omfattas nu av direktivet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So to recap...... we smell like turds, we have no car, no Jimmy Wilson...... and I' m broke
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödopensubtitles2 opensubtitles2
To recap, for your information, this is the same situation as in 1994.
Du sitter fast, helt enkelt!Europarl8 Europarl8
To recap, the Pilgrim was caught in a violent sandstorm and is now tumbling towards Mars.
Mår du verkligen bra, Stanley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I just want to recap.
Jag har inget att säga till om längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me to recap.
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to recap, Einar Bergene dislikes you because his friend got excluded.
Jag sa aldrig att det var en man.Gjorde du inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore useful to recap on the facts.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # december # om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, så som den anpassats genom protokoll # till EES-avtalet, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa den rättsaktenEuroparl8 Europarl8
To recap: Iran, in accepting the NPT, abandoned over time the option to equip itself with nuclear weapons.
Gör som dom säger, SidEuroparl8 Europarl8
In a deep, calm voice he said: ‘Allow me to recap to make sure I haven’t missed anything.
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingLiterature Literature
To recap, I want to live in some beautiful place, outside.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To recap, the Financial Products (‘FP’) activity was excluded from the FSA activities sold to Assured Guaranty.
Allt blev felEurLex-2 EurLex-2
Just to recap...
Vad pysslar ni med iAmerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So to recap, throughout it all there' s been a lot of laughter and a few tears
Nu är vi båda fria, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
To recap our top story, police have confirmed that a young woman has been murdered in Jefferson County.
Du är ändå räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To recap: under the land-lease and sale contract NEUWOGES could expect the following benefits:
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligEurLex-2 EurLex-2
To recap, the Financial Products (FP) activity was excluded from the FSA activities sold to Assured Guaranty
Pappas och mammas liv kan vara i fara!oj4 oj4
' To recap, it is vital that you stay in your homes
Lyckas du bara om jag misslyckas?opensubtitles2 opensubtitles2
So, to recap.
Stanna där du ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So to recap, throughout it all there's been a lot of laughter and a few tears.
Hela biblioteket: omslag-inget inutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To recap: GROTIUS is a programme of cooperation between legal practitioners with a budget of EUR 8.8 million.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEuroparl8 Europarl8
To recap, that interpretation is also valid for Article 5 of Directive 93/104.
Han studerade för Zohar Reb i Krakow!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So to recap, you were ambushed outside the hospital, a man went down.
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To recap: the total value of the sale-and-lease-back transaction for NEUWOGES was EUR [...].
Du tar dig vatten över huvudetEurLex-2 EurLex-2
To recap, some kind of explosion, possibly a bomb, has destroyed a section of the George Washington Bridge.
Den primära utvärderingsvariabeln var ytan-under-kurvan (AUC) för mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.