residential zone oor Sweeds

residential zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bostadsområde

I also want to mention Amendments 3 and 5, which deal with residential zones.
Jag vill också nämna ändringsförslagen 3 och 5, som behandlar bostadsområden.

voorbeelde

2b° Residential zones or parts of residential zones, situated less than 500 m from industrial zones
2b° Bostadsområden eller delar av bostadsområden belägna mindre än 500 m från industriområden

I also want to mention Amendments 3 and 5, which deal with residential zones.
Jag vill också nämna ändringsförslagen 3 och 5, som behandlar bostadsområden.

The term 'residential zones' is both vague and imprecise.
Termen ”bostadsområde” är både vag och otydlig.

Residents are thus very exposed to air pollution because, particularly, of the immediate proximity of automobile traffic zones and residential zones.
Invånarna är alltså mycket utsatta för luftföroreningar bland annat på grund av att bostadsområden ligger omedelbart intill biltrafiken.

d) residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes are connected to the local district heating or cooling network.
d) bostadsområden och industrianläggningar som förbrukar värme i sina produktionsprocesser är anslutna till det lokala fjärrvärme- och fjärrkylanätet.

encourage residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes to be connected to the local district heating or cooling network;
främja att bostadsområden och industrianläggningar som använder värme i sina produktionsprocesser ansluts till det lokala nätet för fjärrvärme och fjärrkyla.

(vi) encourage residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes to be connected to the local district heating or cooling network;
vi) främja att bostadsområden och industrianläggningar som använder värme i sina produktionsprocesser ansluts till det lokala nätet för fjärrvärme och fjärrkyla.

2a° Zones or parts of zones, with the exception of residential zones or parts of residential zones, situated less than 500 m from industrial zones
2a° Områden eller delar av områden, med undantag för bostadsområden eller delar av bostadsområden belägna mindre än 500 m från industriområden

In German, that expression could be translated as ‘verkehrsberuhigter Bereich’ (reduced traffic area), ‘Spielstrasse’ (street forming a designated playing area) or even ‘Wohngebiet’ (residential zone).
På tyska kan uttrycket förstås som ett område med begränsad trafik, en gata som utgör en lekplats eller ett bostadsområde.

Classified as a single-family residential zone, with a large number of households, it possesses neither sewers nor any form of waste water treatment for the waste produced by these households.
Bostadsområdet har en tät bebyggelse med enfamiljshus, men saknar avloppsledningar och varje form av rening av avloppsvattnet från dessa bostäder.

Classified as a "single-family residential zone", with a large number of households, it possesses neither sewers nor any form of waste water treatment for the waste produced by these households.
Bostadsområdet har en tät bebyggelse med enfamiljshus, men saknar avloppsledningar och varje form av rening av avloppsvattnet från dessa bostäder.

However, it considers that the expression ‘homezone’ designates the streets of a residential zone within which, by the adoption of various measures, the emphasis is on a high standard of living and security.
Sökanden anser emellertid att detta uttryck betecknar gatorna i ett bostadsområde inom vilket en viss livskvalitet och hög säkerhet betonas genom att olika åtgärder har vidtagits.

The area forms part of the Natura 2000 network and was designated a controlled residential zone, pursuant to a Presidential Decree of 3 September 1993 (Greek Government Gazette 1161 D/20.9.1993), in which no construction is allowed.
Området ingår i nätverket Natura 2000 och har enligt ΠΔ [presidentdekret] 3.9.1993 (ΦΕΚ [Greklands officiella tidning] 1161 Δ/20.9.1993) klassificerats som en zon med områdesbestämmelser där varje form av byggnation är förbjuden.

28 In particular, it takes the view that those authorities did not take into consideration the alternative routes falling outside the Castro Verde SPA and the residential zone comprising the settlements of Alcarias, Conceição, Aivados and Estação de Ourique.
28 Kommissionen anser i synnerhet att dessa myndigheter inte har beaktat de alternativa sträckningarna utanför det särskilda skyddsområdet CastroVerde och utanför bostadsområdena i samhällena Alcarias, Conceição, Aivados och Estação de Ourique.

3a° Zones or parts of zones, with the exception of residential zones or parts of residential zones situated less than 500 m from zones for artisanal businesses and small and medium-sized undertakings, service zones or mining zones during mining
3a° Områden eller delar av områden, med undantag för bostadsområden eller delar av bostadsområden, belägna mindre än 500 meter från områden avsedda för hantverksföretag och små och medelstora företag, serviceområden eller utvinningsområden under utvinningen

The 334 Superfortresses carpet-bombed Tokyo, sparing neither residential nor industrial zones.
Trehundratrettiofyra B-29:or ytbombade Tokyo och skonade varken bostadseller industriområden.

‘The specific outdoor noise of the wind turbine is, subject to contrary provisions in the environmental consent, limited by evaluation period and by the proximity of the other nearest dwelling or residential zone, to the guideline value referred to in Annex 5.20.6.1 or to the background noise referred to in Annex 4B, point F14, 3, of Chapter 1 of this order.
”Om inte annat föreskrivs i miljötillståndet ska det särskilda bullret från vindkraftverk utomhus, per bedömningsperiod och i närheten av den närmast belägna bostaden eller bostadsområdet, begränsas till det riktvärde som anges i bilaga 5.20.6.1 eller till det bakgrundsljud som avses i punkt F14, punkt 3 i bilaga 4B till denna förordning.

The introduction of 30 km/h zones in residential areas and around schools saves many children's lives.
Införande av 30 km/t-zoner i bostadsområden och omkring skolor skonar många barn.

Major cities have been zoned with residential and commercial areas placed far apart, forcing people to drive.
Större städer har delats upp i bostadsområden och affärs - / industriområden med stora avstånd emellan, vilket tvingar folk att köra.

The old zone... was residential.
Den gamla zonen... var villan.

b) new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes are located in sites where a maximum amount of their heat demand will be met by the available waste heat, as identified in national heating and cooling plans. To ensure an optimal matching between demand and supply for heat and cooling, spatial plans shall favour the clustering of a number of industrial plants in the same location;
b) nya bostadsområden eller nya industrianläggningar som konsumerar värme i produktionsprocesserna ligger på platser där en maximal mängd av deras värmeefterfrågan kommer att tillgodoses genom den tillgängliga avfallsvärmen, så som den identifierats i nationella värme- och kylplaner; för att säkerställa en optimal matchning mellan efterfrågan och tillgång på värme och kyla ska fysiska planer främja att flera industrianläggningar förläggs till samma plats,