resupply oor Sweeds

resupply

werkwoord, naamwoord

The act of supplying again

voorbeelde

The original name of the resupply missions was "The Cactus Express", coined by Allied forces on Guadalcanal, using the codename for the island.
Det ursprungliga namnet på förnödenhetsuppdraget var "Cactus Express" som myntades av allierade styrkor på Guadalcanal genom användning av kodnamnet för Guadalcanaloperationen.

The Germans also managed to resupply their encircled troops at Demyansk, Kholm and Belyi.
Tyskarna lyckades få fram förnödenheter till de inringade trupperna i Demjansk, Cholm och Belyj.

Where a vessel referred to in paragraph 4 or 5 of this Article is in port for any reason, a Party shall deny such vessel the use of its ports for landing, transshipping, packaging, and processing of fish and for other port services including, inter alia, refueling and resupplying, maintenance and drydocking.
När ett fartyg som avses i punkterna 4 eller 5 i denna artikel befinner sig i hamn oavsett skäl, ska en part neka detta fartyg att utnyttja partens hamnar för landning, omlastning, förpackning och beredning av fisk samt för andra hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, underhåll och torrdockning.

The Japanese naval efforts to resupply their garrison on Guadalcanal were referred to as the Tokyo Express.
De japanska militära insatserna för att proviantera sin garnison på Guadalcanal kallades Tokyoexpressen.

(g) “port” includes offshore terminals and other installations for landing, transshipping, packaging, processing, refueling or resupplying;
g) hamn : inbegriper terminaler till havs och andra anläggningar för landning, omlastning, förpackning, beredning, bränslepåfyllning eller proviantering,

Jok Riak and SPLA Sector One and Three forces under his overall command engaged in several actions, as detailed below, that violated the January 2014 CoHA's commitments to cease all military actions aimed at opposing forces, as well as other provocative actions, freeze forces in their current locations, and refrain from activities such as movement of forces or ammunition resupply that could lead to military confrontation.
Jok Riak och styrkorna inom SPLA:s sektorer ett och tre, som står under hans övergripande befäl, har deltagit i flera handlingar, beskrivna nedan, som utgjort överträdelser mot åtagandena enligt avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande om att upphöra med alla militära aktioner mot motståndarstyrkor och andra provokativa aktioner och låta styrkorna förbli på den plats där de var, samt avhålla sig från sådana handlingar som förflyttning av styrkor eller återanskaffning av ammunition som skulle kunna leda till militära konfrontationer.

We can resupply there and get back to shooting each other later.
Sen kan vi fortsätta skjuta varandra.

Some of the larger mottis held out until the end of the war because they were resupplied by air.
Vissa stora mottier varade ända till krigets slut eftersom deras lager fylldes via flygtransporter.

My next stop was a place called Belden Town, where my resupply box with a twenty-dollar bill inside would be waiting.
Nästa anhalt för min del var Belden Town, där mitt proviantpaket med en tjugodollarssedel väntade.

You would mostly resupply it from Earth.
Då använder man förnödenheter från jorden.

Indeed, according to the Commission, if the reserve is not sufficient to enable allowances to be granted to ‘second-tier’ new entrants and it is not resupplied, those new entrants, pursuant to the ‘first come, first served’ rule, do not receive any allowances.
Enligt kommissionen ska ”andra klassens” nya deltagare, för det fall att reserven inte räcker till utsläppsrätter till dessa och reserven inte fylls på igen, inte få några utsläppsrätter, detta enligt principen ”först till kvarn”.

Controlled erosion: This innovative concept uses floods' natural erosion capacity to resupply the Old Rhine river with aggregates, after the dykes are dismantled.
Kontrollerad erosion: Detta innovativa koncept använder översvämningarnas naturliga erosionskapacitet för att försörja floden Alter Rhein med aggregat efter att vallarna har demolerats.

His tactics were resupply at the expense of the civilians... who had settled on Chiricahua land.
Han ville fylla förråden på bekostnad av civila... som bosatt sig på chiricahuernas land.

The kitchen units, or galleys, are resupplied with food and beverages.
Köksregionerna, eller kabinens galleys, fylls på med mat och dryck.

Where, on the basis of information obtained in accordance with paragraph 1, a Member State has reasonable grounds to believe that the vessel has carried out, or supported IUU, it shall not allow that vessel to use their ports for landing, transhipping or processing of fisheries products caught in the GFCM area and deny it access to port services, including, in particular, refuelling and resupplying services.
Om en medlemsstat, på grundval av information som den erhållit i enlighet med punkt 1, har rimliga skäl att anta att fartyget har deltagit i eller stött IUU-fiske ska medlemsstaten förbjuda det berörda fartyget att använda dess hamnar för landning, omlastning eller beredning av fiskeriprodukter som fångats i AKFM-området, och neka fartyget tillträde till hamntjänster, särskilt bränslepåfyllning och proviantering.

General, we need time to resupply.
Vi måste få förnödenheter.

b) deny the vessel the use of its port for landing, transshipping, packaging and processing of fish that have not been previously landed and for other port services, including, inter alia , refueling and resupplying, maintenance and drydocking, if these actions have not already been taken in respect of the vessel, in a manner consistent with this Agreement, including Article 4.
b) neka detta fartyg att utnyttja partens hamn för landning, omlastning, förpackning och beredning av fisk som inte tidigare har landats samt för andra hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, underhåll och torrdockning, om dessa åtgärder inte redan har vidtagits när det gäller fartyget, på ett sätt som är förenligt med detta avtal, inklusive artikel 4.

They resupplied the camp last night.
De fyllde på förråden igår kväll.

We had plenty of fuel, water, and food, and had already figured out how to get resupplied if we needed to.
Vi hade massvis med bränsle, vatten och mat, och hade redan löst frågan om hur eventuell extraproviantering skulle ske.

The S-33 will rendezvous with the U-boat, posing as the German resupply sub.
S-33 möter ubåten i skepnad av den tyska förråds ubåten.

The ship was supposed to resupply Saleem.
Fartyget skulle leverera till Saleem.

Member States shall not allow a third-country vessel to use their ports for landing, transhipping or processing of fisheries products caught in the GFCM area and deny it access to port services, including, inter alia , refuelling and resupplying services, except in cases of force majeure or distress within the meaning of Article 18 of the UNCLOS for services strictly necessary to remedy those situations, if:
Medlemsstaterna ska inte tillåta ett tredjelandsfartyg att använda deras hamnar för landning, omlastning eller beredning av fiskeriprodukter som fångats i AKFM-området, och ska likaså neka fartyget tillträde till hamntjänster, däribland bränslepåfyllning och proviantering, förutom vid force majeure eller i nödsituationer enligt artikel 18 i Förenta nationernas havsrättskonvention för att få tillgång till tjänster som är absolut nödvändiga för att finna en lösning på dessa situationer, om