review oor Sweeds

review

/rɪˈvjuː/ werkwoord, naamwoord

A second or subsequent reading of a text or artifact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

recension

naamwoord algemene

second or subsequent reading of a text or artifact

And this never happens, but I didn't agree with one of his reviews.
Ett undantag, en recension jag inte höll med om.

ompröva

werkwoord

to look back over in order to correct or edit; to revise.

This Decision shall be reviewed within eight months from the date of its adoption.
Detta beslut skall omprövas inom åtta månader efter den dag då det antas.

recensera

werkwoord

to write a review

Then they found an excuse to review it again.
Sen hittade de en ursäkt att recensera den igen.

revy · tidskrift · inspektera · besiktiga · kontrollera · se över · granskning · granska · genomgång · kritik · undersöka · undersökning · revision · bedöma · beakta · inspektion · kritisera · uppvisning · regera · härska · översyn · omprövning · översikt · Recension · repetition · repetera · återblick · överblick · redogörelse · kolla · överblicka · mönstring · anmälan · krönika · referat · parad · mönstra · återspolning · trupprevy · checka · betrakta · anmäla · få en överblick över · förnyad prövning · granska på nytt · gå igenom · gå igenom på nytt · låta passera revy · redogöra för · se tillbaka på · skriva recensioner · ta upp till ny prövning · undersöka på nytt · vara recensent

Review

Soortgelyke frases

critical review
recension

Institute for Historical Review
Institute for Historical Review

press review
pressöversikt

performance review
utvecklingssamtal

Physical Review
Physical Review

review article
recension

Stern Review
Sternrapporten

systematic review
Systematiskt översiktsarbete

reviewer
granskare · kritiker · recensent

voorbeelde

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om zinkfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2010, särskilt tilläggen I och II.

The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Bedömningen av de faktiska omständigheterna utgör inte en rättsfråga som i sig ska prövas av domstolen, förutom om tribunalen har missuppfattat bevisningen.(

The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Verksamhetsutövaren skall fastställa lämpliga krav för resultat och metoder och granska kvaliteten.

* Review President Hunter’s teachings in section 1.
* Gå igenom president Hunters undervisning i avsnitt 1.

concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
om Färöarnas översyn och omarbetning av förvaltningen av protokoll # till avtalet

the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
de nya förebyggande aspekterna i lagstiftningen om civilskyddsmekanismen, inklusive diskussioner med medlemsstaterna om kommissionens nya riktlinjer för bedömning av riskhanteringskapacitet och det nya europeiska programmet för inbördes granskning.

Review of long-term financing
Översyn av långsiktig finansiering

I feel that it will be useful to monitor the effectiveness of their activities and periodically to review the methods and practices adopted.
Jag anser att det kommer att vara bra att övervaka effektiviteten av deras verksamhet och periodvis se över de metoder som godkänts.

The review should address their non-binding character.
Översynen bör ta upp att de inte är bindande.

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Europaparlamentet upprepar sitt stöd till mekanismen för allmän återkommande utvärdering samt sin uppskattning för det värdefulla arbete som görs inom denna mekanism. Parlamentet uppmanar medlemmarna att aktivt förbereda sina allmänna återkommande utvärderingar, bl.a. genom involvering av det civila samhället, delta i den interaktiva dialogen under utvärderingssessionerna och i debatterna om antagande av utvärderingsresultaten, genomföra rekommendationerna från utvärderingarna och vidta konkreta åtgärder för att upprätthålla och förbättra fullgörandet av sina skyldigheter på människorättsområdet.

REQUEST FOR A REVIEW
BEGÄRAN OM ÖVERSYN

In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Vid översynen av den fleråriga budgetramen under 2016 måste man stödja brådskande strukturreformer av gemensamt EU-intresse, bl.a. återställande av den makroekonomiska balansen, genom någon form av finanspolitisk kapacitet, t.ex. det instrument för konvergens och konkurrenskraft som föreslås i planen för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union.

On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Den 11 december 2002 inledde kommissionen en interimsöversyn och påbörjade, på begäran av Eucoke-EEIG, en undersökning på de producenters vägnar som svarar för en betydande del av den totala gemenskapsproduktionen av koks 80+.

According to this report, China increased the production of canned mandarins from 347 000 tonnes in 2009/2010 to 440 000 tonnes in the review investigation period.
Enligt rapporten ökade Kina produktionen av konserverade mandariner från 347 000 ton under 2009/2010 till 440 000 ton under översynsperioden.

Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Det kan till exempel röra sig om inköp av, tillverkning på entreprenad av, bearbetning av eller handel med den produkt som översynen gäller.

Is against the review of the Community acquis being used as a pretext to extend the scope of the legislation in the existing sectoral directives or to bring in additional directives;
Europaparlamentet motsätter sig att man utnyttjar översynen av gemenskapens regelverk till att utvidga bestämmelserna i de befintliga sektorsdirektiven eller lägga till ytterligare direktiv.

The Parties may decide to conduct a mid-term review in order to assess the functioning and effectiveness of this Protocol.
Parterna får besluta att genomföra en översyn efter halva tiden för att bedöma detta protokolls funktion och ändamålsenlighet.

The Member State shall review the Partnership Agreement taking into account the observations made by the Commission within one month of the date of their submission.
Medlemsstaten ska se över partnerskapsöverenskommelsen med beaktande av kommissionens synpunkter inom en månad efter att de har lämnats in.

The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Den produkt som berörs är elektroniska kompakta gasurladdningslampor (lysrör), med ett eller flera glasrör och med samtliga belysningselement och elektroniska komponenter fästade vid eller integrerade i lampsockeln, med ursprung i Kina (nedan kallad den berörda produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex

Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
Med tanke på att halvtidsöversynen av Agenda 2000 snart kommer att påbörjas och med tanke på att jordbruk i sig är en verksamhet med inbyggda säkerhetsrisker, skulle kommissionen kunna stödja en uppmaning från Europaparlamentet att under pelaren för landsbygdsutveckling i den gemensamma jordbrukspolitiken införa en åtgärd som ger jordbrukare incitament för att förbättra säkerheten på sina gårdar?

Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över de byråkratiska hindren för programmet ”Aktiv ungdom”. Parlamentet önskar särskilt se att åtgärderna under programområdena 1.1 och 1.3 blir mer lättillgängliga och betonar att urvalskriterierna måste vara tydliga och begripliga för de sökande. Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga en ny fördelningsmodell för stödet inom programmet ”Aktiv ungdom” så att det kan betalas ut till småskaliga ungdomsprojekt som inte lyckas bli självfinansierande under rådande förhållanden.

Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.

203 In the light of those factors, the ETF claims that the Tribunal did not take account, in the light of the general interest, of the grounds which it put forward and did not carry out a proper review of manifest error of assessment; which constitutes an error of law.
203 ETF har mot bakgrund av dessa omständigheter gjort gällande att personaldomstolen inte, med beaktande av allmänintresset, tog hänsyn till de skäl som ETF hade åberopat och inte gjorde en korrekt prövning av huruvida ETF hade gjort en uppenbart oriktig bedömning.

(c) Review of manufacturing process is requested if ‘Module B’ (type examination) is used together with ‘Module F’ (product verification).
(c) Granskning av tillverkningsprocessen krävs om ”modul B” (typkontroll) används tillsammans med ”modul F” (produktkontroll).

In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Eftersom ett stort antal unionsproducenter berörs av denna översyn vid giltighetstidens utgång och för att det ska vara möjligt att slutföra undersökningen inom föreskriven tid, har kommissionen beslutat att göra ett urval genom att endast låta ett begränsat antal unionsproducenter ingå i undersökningen (s.k. stickprovsförfarande).