rosary oor Sweeds

rosary

/ˈroʊzəri/ naamwoord

A series of Roman Catholic prayers, usually made up of five, fifteen, or twenty decades of Hail Marys, each decade beginning with Our Father and ending with a Gloria Be to the Father. Other prayers are also incorporated into the rosary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radband

naamwoord onsydig

Catholic prayer beads

Sunken sternum forms scorbutic rosary at costochondral margin.
Insjunket bröstben bildar ett scorbutus radband vid den costochondrala kanten.

rosenkrans

radband

Sevda, bring me my rosary.
Sevda, hämta min rosenkrans.

Rosenkransen

Roman Catholic sacramental and Marian devotion to prayer

We'll meet at two o'clock by the Basilica of the Rosary, for the photograph.
Vi träffas klockan två vid Rosenkransens basilika för fotograferingen.

rad|band

snöre med kulor som används av bl a katoliker för att räkna böner

rosenkransen

Sevda, bring me my rosary.
Sevda, hämta min rosenkrans.

Rosary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rosenkrans

rosenkransbönen

We'll meet at two o'clock by the Basilica of the Rosary, for the photograph.
Vi träffas klockan två vid Rosenkransens basilika för fotograferingen.

voorbeelde

For example, some Buddhists use a rosary of up to 108 beads in chanting the namu amida butsu (“may the soul rest in peace”).
Somliga buddister använder till exempel ett radband med upp till 108 kulor, då de i mässande ton läser namu amida butsu (”själen vile i frid”).

These are unique rosaries, Father.
Detta är unika radband, fader.

Each wore a rosary, a cross, and a Catholic medallion around his neck.
Alla bar också ett radband, ett kors och en katolsk medaljong runt halsen.

Book covers, book jackets, pencil cases, stationery cases, rosaries
Bokomslag, Bokomslag, Pennfodral, Väskor för pappersvaror, Radband

The rosary is too good a prize for you to resist.
Radbandet är något som du inte kunde motstå.

Previously she had been subject to violent demonic attacks, and on such occasions neighbors would run to her home bringing rosaries and various “saints” in attempts to exorcise the evil spirits.
Tidigare hade hon varit utsatt för våldsamma angrepp av demoner, och vid sådana tillfällen brukade grannarna springa till hennes hem med radband och olika ”helgon” för att försöka driva ut de onda andarna.

Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary.
teologer i Sydamerika var upphetsade sen en flicka hade skurit i en tomat och tomatens inre var ett perfekt radband.

Say, an oath taken on a rosary?
Svuren p ett radband, till exempel?

Pocket- Size Video Rosary
Elektroniskt radband i fickformat

Does God listen with favor to the devout recitation of the rosary?
Lyssnar Gud med välvilja till rosenkransläsningen?

The rosary is a religious exercise in honor of the Virgin Mary.
Rosenkransen är en böneform som används för att ära jungfru Maria.

Later, artisans exported musical instruments, liturgical items, rosaries, and silverware.
Senare, kom konsthantverkare att exportera musikinstrument, liturgiska föremål, rosenkransar och silversaker.

ROUND HIS NECK HANGS A ROSARY OF CORKS ENDING ON HIS BREAST IN A CORKSCREW CROSS.
Runt halsen hänger ett radband med korkar som slutar på bröstet med ett korkskruvskors.

There is also a top- selling double CD recording of the pope reciting the Rosary.
Det finns också en dubbel-CD som säljer mycket bra, med en inspelning där påven reciterar böner.

Sunken sternum forms scorbutic rosary at costochondral margin.
Insjunket bröstben bildar ett scorbutus radband vid den costochondrala kanten.

Most people who use the Rosary believe that the practice originated with Christianity.
Många människor som använder rosenkransen eller radbandet tror att detta bruk började med kristendomen.

Jeannine observed that reciting “Hail Marys” on the Rosary “became unconsciously repetitious.”
Jeannine lade märke till att upprepandet av ”Ave Maria” på radbandet ”blev livlöst upprepande”.

He' s got a rosary in his hand
Han har ett radband i handen

He claimed that he did and proceeded to enter the church, kneel down, and recite the Rosary fervently.
Han svarade att han gjorde det, och sedan gick han in i kyrkan, föll på knä och började ivrigt rabbla sina böner.

There is the use of crosses, candles, rosaries, neck cords and pictures.
Man använder kors, ljus, radband, halskedjor och bilder.

The extent of that problem was brought home to me at a conference in Ireland just last week, when a Missionary Sister of the Holy Rosary, Nora MacNamara, mentioned very clearly that, when she was involved in agriculture many years ago in Africa, there was investment.
Problemets omfattning blev tydlig för mig vid en konferens i Irland så sent som förra veckan, när missionären syster Nora MacNamara från en romersk-katolsk orden berättade att när hon var engagerad i jordbruk för många år sedan i Afrika så gjordes investeringar där.

Would you lead us in the rosary, Father?
Leder ni oss i bön, fader?

The reason for the rosary has been established
Anledningen till radbandet har fastslagits

What's with the rosary?
Varför ett radband?

For instance, in the Rosary sincere Catholics repeat the Hail Mary: ‘Hail, Mary, full of grace; the Lord is with you.’
Jag kan till exempel gå till väga så här: Enligt rosenkransen (radbandet) upprepar uppriktiga katoliker Ave Maria: ”Var hälsad Maria, full av nåd, Herren är med dig.”