sales stage oor Sweeds

sales stage

The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäljningsfas

The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on.

voorbeelde

Specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage.
Särskilda ordningar bör dock fastställas för kontrollen i detaljhandelsledet.

Specific arrangements should, however, be laid down for checks at the retail sale stage.
Särskilda ordningar bör dock fastställas för kontrollen i detaljhandelsledet.

Specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage.
Det är dock nödvändigt att föreskriva särskilda bestämmelser för kontroll i detaljhandelsledet.

Meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
Man måste utan problem kunna spåra köttet både på produktionsstadiet och på avsättningsstadiet.

More than 33 500 inspections were carried out at the sales stage.
Mer än 33 500 inspektioner utfördes vid försäljningsdisken.

Specific arrangements should however be laid down for checks at the retail sale stage
Det är dock nödvändigt att föreskriva särskilda bestämmelser för kontroll i detaljhandelsledet

Member States shall ensure that the information listed in point (g) of paragraph 5 is ◄ available to the consumer at retail sale stage.
Medlemsstaterna ska se till att den information som anges i punkt 5 g är ◄ tillgänglig för konsumenterna i detaljhandelsledet.

Member States shall ensure that the information listed in points (g) and (h) of paragraph 5 is available to the consumer at retail sale stage.
Medlemsstaterna ska se till att den information som anges i punkterna 5 g och h är tillgänglig för konsumenterna i detaljhandelsledet.

Management of tourist activities differs radically from that of industrial activities, in that the latter can temporarily dissociate the production stage from the sales stage.
Förvaltningen av turistverksamhet skiljer sig radikalt från förvaltningen av industriverksamhet i den mening att i senare fallet är det möjligt att skilja produktionsledet från försäljningsledet.

Management of tourist activities differs radically from that of industrial activities, in that the latter can temporarily dissociate the production stage from the sales stage
Förvaltningen av turistverksamhet skiljer sig radikalt från förvaltningen av industriverksamhet i den mening att i senare fallet är det möjligt att skilja produktionsledet från försäljningsledet

(b) an investigation of the source or sources of the substance concerned is made, as necessary, at the manufacturing, handling, storage, transport, distribution or sales stage.
En undersökning av källan eller källorna för de berörda ämnena görs, om nödvändigt, vid stadierna för tillverkning, hantering, lagerföring, transport, distribution och försäljning.

The retailer relies in turn on numerous other services at each stage of the business process ranging from establishment, via the use of inputs, promotion, distribution and sales to the after-sales stage.
Detaljisten utnyttjar i sin tur ett stort antal andra tjänster i varje etapp av den ekonomiska processen, från etableringen av företaget via input-användning, marknadsföring, distribution och försäljning fram till den etapp som följer på försäljningen.

This scheme therefore ensures that the VAT collected at the retail sale stage on sales of products coming from these firms is actually paid to the Treasury, thereby helping to prevent tax fraud.
Denna ordning leder därmed till att den mervärdesskatt som uppbärs i detaljhandelsledet för försäljning av varor från företag med tillstånd kommer in till staten och den bidrar även till att förhindra skattebedrägerier.

This special scheme therefore ensures that the VAT collected at the retail sale stage on sales of products coming from these firms is actually paid to the Treasury, thereby helping to prevent tax fraud.
Denna särskilda ordning leder därmed till att den mervärdesskatt som uppbärs i detaljhandelsledet för försäljning av varor från företag med tillstånd kommer in till staten och den bidrar även till att förhindra skattebedrägerier.

This special scheme therefore ensures that the VAT collected at the retail sale stage on sales of products coming from these firms is actually paid to the Treasury, thereby helping to prevent tax fraud
Denna särskilda ordning leder därmed till att den mervärdesskatt som uppbärs i detaljhandelsledet för försäljning av varor från företag med tillstånd kommer in till staten och den bidrar även till att förhindra skattebedrägerier