sample case oor Sweeds

sample case

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

presentationsväska

varuprovsväska

voorbeelde

Luggage boxes, In particular sample cases for keys and lock cylinders
Beautyboxar, Speciellt handelsresandekoffertar för nycklar och låscylindrar

Sample cases and boxes of paper or cardboard
Provväskor och -lådor av papper, papp eller kartong

Thorwald makes repeated late-night trips carrying his sample case.
Thorwald gör upprepade resor mitt i natten med sin säljväska.

Suitcases, valises, briefcases, attaché cases, sample cases and cases for carrying salesmen's samples
Resväskor, kappsäckar, portföljer, attacheväskor, provväskor och väskor för att bära försäljares prover

Packaging and transport systems for medical purposes, including needle cases and blood sample cases
Emballerings- och transportsystem för medicinska ändmaål, såsom till exempel injiceringsväskor och blodprovsväskor

M leaves for Europe today with a sample case of the chemicals, to sell to the most eager nation
M åker till Europa med prover att sälja till de ivrigaste länderna

If the lady of the house expressed an interest, I’d promise to come back with my sample case tomorrow.
Om frun i huset var intresserad skulle jag lova att återkomma i morgon med min provlåda.

[21] Some recovery cases (referred to as "non-sample cases") are also given specific monitoring outside the B representative sample.
[21] Vissa specifika uppbördsärenden (kallade "fall vid sidan av provgruppen") har också varit föremål för en särskild uppföljning vid sidan av provgrupp B.

He takes his sample case, and he walks down the many stairs to the street, where the freezing rain is turning to sleet.
Han tar sin provväska och går nerför de många trapporna till gatan, där det iskalla regnet förvandlas till slask.

They specifically concern, inter alia, the acceptance, voluntary withdrawal or breach of undertakings, new exporter requests in sampling cases, suspension of measures, etc.
Dessa gällde bl.a. godtagande, återtagande eller överträdelse av åtaganden, begäran från nya exportörer i stickprovsförfaranden och tillfälligt upphävande av åtgärder.

They more specifically concern, inter alia, the acceptance, voluntary withdrawal or breach of undertakings, new exporter requests in sampling cases, suspension of measures, etc.
Dessa gällde bl.a. godtagande, återtagande eller överträdelse av åtaganden, begäran om att ingå som nya exportörer i stickprovsförfaranden och upphävande av åtgärder.

The Commission brought two other actions against Portugal - one on organic plans (Case C-214/97) and another on sampling (Case C-229/97).
Det ena gäller systematiska åtgärdsplaner (mål C-214/97), det andra provtagnings- och analysfrekvenser (mål C-229/97).

In that regard, the Trustee should be entitled to interview credit analysts and risk officers who were involved in the sample cases when deemed appropriate.
I detta avseende ska förvaltaren när denne anser att så är lämpligt ha rätt till att fråga ut kreditanalytiker och riskchefer som deltog i de analyserade ärendena.

23] Where statistics on length for these cases were available, samples of cases have not been used.
Stickproven har samlats in av Europeiska observationsorganet för överträdelser av immaterialrätten[23].

At the General Court, the most frequent factor affecting the duration of the sampled cases resulted from the time needed by the Ňcellule des lecteurs dŐarr tsÓ.
Vid tribunalen framgick det att den vanligaste faktorn som p verkade tids tg ngen f r de utvalda m len var den tid som gruppen av lekt rer beh vde.

This case is one of a sample of cases selected by the Commission for more detailed follow-up.
Detta fall ingår i ett urval av fall, som kommissionen har valt ut för en mer ingående uppföljning.

The SC's conclusion is that, in many of the sample cases, national judicial authorities were not able to process de minimis cases due to their workload and competing priorities.
Övervakningskommittén drar slutsatsen att nationella rättsliga myndigheter i många av de undersökta ärendena inte kunnat behandla de minimisärendena på grund av sin arbetsbelastning och andra prioriteringar.

Sometimes, we had so many people staying with us that every room was filled, with travellers, you know, folks living out of their suitcases and hat cases and sample cases
Ibland var det så många som bodde hos oss att varenda rum var fullt, med resenärer, ni vet, folk som hade allt i sina resväskor, hattaskar och väskor med varuprov

This mainly concerns excessive requests for information such as are seen in sampling cases, where exporters are asked to provide detailed information beyond that necessary for the selection of a sample.
Detta gäller särskilt då överdrivna krav ställs på information såsom vid stickprov där exportörer uppmanas att tillhandahålla utförlig information utöver vad som behövs för valet av ett stickprov.

% or EUR #,# for preparing each sample in the case of bovine animals; EUR #,# for preparing each sample in the case of sheep and goats
% eller #,# EUR för förberedning av nötkreatur inför provtagning, respektive #,# EUR för förberedning av får och getter inför provtagning

In the majority of the sample cases, no judicial follow-up was recommended or undertaken for various reasons, such as time barring or lack of sufficient evidence to launch a criminal investigation.
I de allra flesta av de undersökta ärendena gjordes eller rekommenderades ingen rättslig uppföljning av olika skäl, såsom att preskription inträtt eller att bevisen inte räckte för att inleda en brottsutredning.

The Court sampled 10 cases, 7 of which were awarded after negotiated procedure with one potential supplier.
Domstolen har granskat 10 avtal varav 7 tilldelats efter ett förhandlat förfarande med en potentiell leverantör.

* FR, IT and LT: a sample of cases used.
* Frankrike, Italien och Litauen: ett urval av ärenden har använts.

20 samples in case of other poultry;
20 prover från övriga fjäderfän.