sap oor Sweeds

sap

/sæp/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The sap-wood, or alburnum, of a tree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sav

naamwoord algemene

juice of plant

Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart.
Dess sav innehåller ett basiskt toxin som blockerar kalciumkanalerna i hjärtat.

saft

naamwoord algemene

Producers have to harvest the sap of the palm trees which are located in the defined geographical area.
Producenterna måste skörda saft från palmer som finns inom det avgränsade geografiska området.

försvaga

Verb

Why is there nothing here that points at the problem of climate-change denial, which is sapping political will?
Varför finns det ingen hänvisning till problemet med förnekandet av klimatförändringarna, som innebär att den politiska viljan försvagas?

must · idiot · kåda · energi · löpgrav · växtsaft · undergräva · dumbom · underminera · björksav · ytved · splint · splintved · approch · dåre

Sap

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sap

Sap (EP)

They do not have similar structural links as SAP and Oracle in the area of databases.
De har inte samma strukturella band till andra företag som SAP och Oracle när det gäller databaser.

SAp

SAP

afkorting

Initialism of [i]Scientific Advisory Panel[/i].

Soortgelyke frases

SAP Arena
SAP-Arena

saps
se sap

sap-wood
splint · splintved · ytved

birch sap
Björksav · björksav · sav

plant sap
Sav

SAP AG
SAP AG

Tonlé Sap
Tonlé Sap

to sap
undergräva

voorbeelde

Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.
Eftersom systemet för enhetlig arealersättning är ett arealstöd följer att jordbruk som är stora vad gäller antalet hektar tar emot högre betalningar, som inte nödvändigtvis åtföljs av hög produktion.

Example A beneficiary made a SAPS claim on behalf of a number of farmers using common land owned by the local municipality.
Exempel En stödmottagare begärde ersättning för ett antal lantbrukares räkning som utnyttjade gemensam mark som ägdes av den lokala myndigheten.

The implementation level for decoupled direct aids is also attributable to the payments made by the Member States for the single area payment scheme (SAPS), where an under-execution as compared to the level of indicator is observed.
Utnyttjandenivån för frikopplat direktstöd beror också på medlemsstaternas utbetalningar inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning, där ett underutnyttjande jämfört med indikatorns nivå kan observeras.

As pointed out above, SAPS payments are intended to support the income of farmers [11].
Som påpekats ovan är syftet med stödet enligt systemet för enhetlig arealersättning att bidra till jordbrukarnas inkomst [11].

The Stabilisation and Association Process is the strategic framework of the Union's policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, and related Union assistance programmes.
Stabiliserings- och associeringsprocessen utgör den strategiska ramen för unionens politik gentemot västra Balkan, och unionens instrument är tillämpliga på Kosovo, däribland ett europeiskt partnerskap, en politisk och teknisk dialog inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism (Tracking Mechanism) samt därtill hörande stödprogram från unionen.

A more effective communication of the long-term benefits of the SAp and European integration to the public by the governments of the region could be a decisive factor in mobilising support for the necessary political and economic reforms.
Om regeringarna i regionen på ett mera effektivt sätt underrättade allmänheten om de långsiktiga fördelarna med stabiliserings- och associeringsprocessen och den europeiska integrationen skulle detta kunna bli en avgörande faktor när det gäller att mobilisera stöd för de politiska och ekonomiska reformer som krävs.

►M1 (109) ◄ ‘stabilised approach (SAp)’ means an approach that is flown in a controlled and appropriate manner in terms of configuration, energy and control of the flight path from a pre-determined point or altitude/height down to a point 50 ft above the threshold or the point where the flare manoeuvre is initiated if higher;
tillgänglig startsträcka för helikopter (take-off distance available – TODAH) : för helikoptrar: längden av området för slutlig inflygning och start plus längden av hinderfritt stigområde för helikopter (om sådant är anordnat), vilket förklarats tillgängligt och lämpligt för helikoptrar för att fullfölja starten.

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:

Vegetable saps and extracts of hops
Växtsaft och växtextrakt av humle (Humleextrakt)

In the new Member States applying the [SAPS], [CNDPs] have played an important role in supporting the income of farmers in specific sectors.
I de nya medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning har de kompletterande nationella direktstöden inneburit ett viktigt inkomststöd för jordbrukare i vissa sektorer.

2.1 — Assessment of selected supervisory and control systems — IACS Monitoring elements — SPS/SAPS
2.1 — Bedömning av utvalda system för övervakning och kontroll – IACS Övervakningsmoment – Samlat gårdsstöd (SPS)/enhetlig arealersättning (SAPS)

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP

Points out that the SAP in the western Balkans constitutes an essential framework for the countries' journey towards the EU;
Europaparlamentet påpekar att stabiliserings- och associeringsprocessen i västra Balkan utgör en viktig ram för dessa länders väg mot EU-anslutning.

The Slovak Republic went a step further than the SAP with the Slovak National Implementation Strategy for the Schengen Facility, which identified the shortcomings that would be covered by the Schengen Facility alone.
Slovakien gick ett steg längre än handlingsplanen för Schengen med sin nationella genomförandestrategi för Schengenfaciliteten, som fastställde brister som bara skulle täckas av Schengenfaciliteten.

|| - Vegetable saps and extracts: ||
|| - Växtsafter och växtextrakter: ||

Such a large discrepancy (8 hectares out of 23 measured) should result in a cancellation of the SAPS payment.
En så stor avvikelse (8 av 23 uppmätta hektar) bör leda till att betalningen inom systemet för enhetlig arealersättning dras tillbaka.

These disciplines should also be applied by the European Parliament and the Council to avoid evidence-based Commission proposals being mushroomed into unnecessary, sapping complexity.
Europaparlamentet och rådet bör också tillämpa motsvarande disciplinerade förhållningssätt för att undvika att välgrundade kommissionsförslag växer ut explosionsartat i onödig och försvagande komplexitet.

(d) vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);
d) växtsafter och växtextrakter som utgör alkoholhaltiga drycker enligt kapitel 22,

Community assistance under the SAP to the western Balkan countries is conditional on further progress in satisfying the Copenhagen political criteria.
Gemenskapsstödet till länderna på västra Balkan inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen ges på villkor att det görs ytterligare framsteg när det gäller att uppfylla de politiska Köpenhamnskriterierna.

stresses the importance of promoting multifunctional forestry which, in addition to its core tasks in the field of timber production, encompasses other activities of particular importance for both forestry and the economy, such as: tourism, welfare, conservation and leisure activities, hunting, and harvesting of forest fruits and other forest products (e.g. sap, bark, cork etc).
Kommittén betonar vikten av att främja ett mångfunktionellt skogsbruk, som förutom uppgifterna med anknytning till produktion av trä också fyller andra funktioner av stor skogsbruksrelaterad ekonomisk betydelse, t.ex. turism, välfärd, skydd och rekreation, jakt, exploatering i bred bemärkelse av skogens undervegetation och utnyttjande av särskilda skogsresurser (kåda, bark för garvning, kork osv.).

Palm sap collection
Uppsamling av palmsaft

Namely, commitments (for a total of 20 000 euro) are understated in ABAC although they are now included in the SAP financial accounting system.
Detta gäller åtaganden (på totalt 20 000 euro) som är för lågt redovisade i ABAC trots att de nu ingår i redovisningssystemet SAP.

LPIS - Cross-chekcs and OTSC weakness CY 2010 - SAPS
LPIS - brister i dubbelkontroller och kontroller på plats ansökningsår 2010 – SAPS

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for the products of subheading 1302 12 00
Schellack och liknande, gummi, hartser samt andra växtsafter och växtextrakter, med undantag av produkter med undernummer 1302 12 00

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Schellack o.d.; naturliga gummiarter och hartser samt andra växtsafter och växtextrakter