see oor Sweeds

see

/siː/, /si/ werkwoord, naamwoord

To perceive with the eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se

werkwoord

perceive with the eyes

I see silver, but I don't see gold.
Jag ser silver, men jag ser inte guld.

förstå

werkwoord

understand

I don't see your point.
Jag förstår dig inte.

skåda

werkwoord

We could get out of the palace, see the world.
Vi kan lämna palatset och skåda världen.

titta · skönja · möta · beskåda · beträffa · kika · stift · träffa · inse · begripa · betrakta · uppleva · träffas · finna · läsa · fatta · uppfattning · stiftstad · damm · koppla · få syn på · märka · kolla · besöka · upptäcka · ordna · uppsöka · bese · följa · råka · biskopsstift · varsebli · laga · ärkebiskopsdöme · biskopsdöme · biskopsstol · biskopsämbete · ärkestift · att se · föreställa sig · gå till · hälsa på · se efter · se framför sig · se om · se på · se till · sörja för · ta emot · ta hand om · ta reda på · titta i · titta på · var med om · vända sig till

Soortgelyke frases

Elliott See
Elliott M. See

See Spot Run
See Spot Run

Jee Sin Sim See
Gee Sin Sim See

could I see the menu, please
Kan jag få se menyn, tack? · Skulle jag kunna få se menyn, tack? · kan jag få se menyn, tack? · skulle jag kunna få se menyn, tack?

Last Chance to See
Sista chansen

Dead Eyes See No Future
Dead Eyes See No Future

see you later
på återseende · ses senare · vi ses · vi ses senare

must-see
måste

see everything in black and white
se allting i svart och vitt (bildligt)

voorbeelde

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Förteckning över dem som deltagit i omröstningen: Bilaga ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”, punkt 7

I also wish to see institutional consolidation within the Commission.
Jag vill även ha en institutionell konsolidering inom kommissionen.

58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
58 Förstainstansrätten erinrar om att skatteåtgärderna i fråga har en selektiv karaktär, även om deras tillämpningsområde bestäms på grundval av objektiva kriterier (se ovan punkterna 41 och 50).

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

44 See the judgment in Queso Manchego, paragraph 40.
44 Se domen Queso Manchego, punkt 40.

The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Man behöver bara titta på förslaget om den europeiska terminen för att konstatera i vilken grad parlamentet saknas i allt detta.

The Court also detected numerous errors of legality and regularity in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission in 2004 ( see paragraphs 5.19 to 5.27 and 5.35 to 5.36 ).
Revisionsrätten upptäckte också många fall av bristande laglighet och korrekthet gällande de utgifter som ingick i de deklarationer som utgjorde underlag för kommissionens utbetalningar 2004 ( se punkterna 5.19 – 5.27 och 5.35 – 5.36 ).

211 420 Shells intended for the carriage of the substances referred to in marginal 211 410 (a) shall be designed for a calculation pressure [see marginal 211 127 (2)] of not less than 2,1 MPa (21 bar) (gauge pressure).
211 420 Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 410 (a) skall vara konstruerade för ett kalkyltryck [se 211 127 (2)] av minst 2,1 MPa (21 bar)(övertryck).

256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
256 Eftersom det angripna beslutet inte grundade sig på en utvärdering av ämnet med avseende på kriterierna i förordning nr 850/2004, utan endast på en utvärdering av ämnet som utfördes med avseende på kriterierna i direktiv 91/414, såsom skälen 47 i det angripna beslutet vittnar om (se punkt 178 ovan), kan sökandena inte kritisera kommissionen för att inte ha förklarat varför det angripna beslutet grundar sig på en sådan utvärdering.

I don' t see Father' s boat
Jag ser inte fars båt

Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
En sådan användning kan inte anses uppfylla kravet på verkligt bruk (se, analogt, domstolens beslut av den 27 januari 2004 i mål C‐259/02, La Mer Technology, REG 2004, s. I‐1159, punkt 26).

I don't see anybody.
Jag ser ingen.

See above, under A and B.
Se ovan under A och B.

- the fact that the amount of the reduction decided on by the defendant corresponds to the sums refused in the DAFSE certification decisions of 19 June 1995 (see paragraph 31 above);
- av att beloppet för den nedsättning som svaranden har beslutat motsvarar de belopp som förvägrats i DAFSE:s intygandebeslut av den 19 juni 1995 (se ovan punkt 31),

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Ange antalet bilagor, om sådana förekommer (se förklaringarna till fälten 13 och 18).

The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
De stålrelaterade tillgångarna från avvecklingen av SIF överfördes till DLP via ett dotterbolag som kallades Duferco La Louvière Produits Longs (DLLPL, jämför åtgärd 6).

I don't see Father's boat.
Jag ser inte fars båt.

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Det ska bli kul att jobba med er två.

See also Multilateral Agreement M137.
Se även det multilaterala avtalet M137.

I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.
Jag skulle vilja fråga kommissionären när det kan tänkas bli möjligt för ett bolag med brittiska ägare att kunna sälja el till den franska premiärministern.

See if you can access the CIRG logs.
Kan du se om du kan kolla CIRG ́ s logggar.

For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.
För sammansatta produkter, se artiklarna 4 och 6 i detta beslut.

See you tomorrow, John.
Vi ses imorgon, John.