see off oor Sweeds

see off

werkwoord

To defeat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vinka av

to accompany someone to a point of departure

voorbeelde

Check this if you want to see off leds
Markera om du vill se avstängda lysdioder

"Ganley bows out of politics as Kelly sees off Sinnott".
Han avgick följaktligen som ledare för Libertas och lämnade den politiska scenen. ^ ”Ganley bows out of politics as Kelly sees off Sinnott”.

(26) See off-balance-sheet commitments in the annual accounts: item 6 of contingent liabilities.
(26) Se åtaganden utanför balansräkningen i årsredovisningen: punkt 6, eventualskulder.

( 20 ) See off-balance-sheet commitments in the annual accounts: item 6 of contingent liabilities.
( 20 ) Se åtaganden utanför balansräkningen i årsredovisningen: punkt 6, eventualskulder.

Then we will see off our dear friend James with dignity.
Så vi kommer att ta farväl av vår käre vän James med värdighet.

Arctic skuas will see off any trespassers, even large vegetarians.
Labbarna jagar bort alla inkräktare, till och med stora växtätare.

I was just seeing off Blair.
Jag vinkade just av Blair.

(32) See off-balance-sheet commitments in the annual accounts: item 5 of contingent liabilities.
(32) Se åtaganden utanför balansräkningen i årsredovisningen: punkt 5, ansvarsförbindelser.

Please proceed to the docks to see off Mr. and Mrs. Douglas Grotsky.
Gå till bryggan för att ta avsked av mr och mrs Douglas Grotsky.

We need the world to see off the junta in Burma.
Vi måste få världen att besegra juntan i Burma.

Conservative MEPs were pleased last week to be able to see off the latest attempt by UK Labour MEPs to scrap Britain's opt-out to the directive.
De konservativa parlamentsledamöterna var nöjda förra veckan när de kunde avfärda det sista försöket från brittiska Labour-parlamentsledamöter att skrota Storbritanniens untantagsklausul för direktivet.

I know there is an attempt to try to revote that decision, but I hope the House will sensibly see off such a narrow-minded approach to politics.
Jag vet att det görs försök att få till stånd en ny omröstning om detta beslut men jag hoppas kammaren kommer att bortse från en sådan inskränkt syn på politik.

The Czech Presidency is on the side of the workers in this debate, and I congratulate it for helping us to see off this latest onslaught by Socialists.
Det tjeckiska ordförandeskapet är på arbetstagarnas sida i denna debatt, och jag gratulerar ordförandeskapet till att ha hjälpt oss att avfärda detta senaste angrepp av socialisterna.

Because of your commitment, we have been able to see off the attack the Council and Commission were making on the fundamental rights and rights to defence of Europe's citizens.
Genom er insats har vi lyckats avvärja rådets och kommissionens attentat mot de europeiska medborgarnas grundläggande rättigheter och rätt till försvar.

They took off so quickly I didn't even get a chance to see them off.
De lyfte så fort så jag hade ingen chans att träffa dom.

The Nephites built security towers so they could see the enemy afar off (see Alma 50:4).
Nephiterna byggde tornen så att de kunde se fienden långt borta (se Alma 50:4).

What is the current legislation in this area seeking to protect against oil spills of the same or similar nature to the one we are currently seeing off the coast of the USA?
Mot denna bakgrund undrar jag dessutom följande: Vilken är den gällande lagstiftningen på området som kommer att skydda mot oljeutsläpp av samma eller motsvarande typ som vi idag ser utanför den amerikanska kusten?

I' m so sorry to keep you waiting, but I was just seeing someone off
Ledsen att ni fick vänta, men jag var tvungen att säga adjö till någon

Uh... I just need to see Gran off to the airport.
Jag måste bara skjutsa mormor till flygplatsen.

I had to see him off, you know.
Jag ville träffa honom.

Before the departure, those seeing us off began to cry and even to sob.
Innan vi for började de som var där för att säga farväl gråta och snyfta.

One by one, the stallion sees them off.
En efter en driver hingsten bort rivalerna.

Do you want to fly down with Uncle Jack and see me off?
Vill du åka med morbror Jack och vinka av mig?

If it ain't Mr. Big-in-the-Britches himself, come back just in time to see us off!
Lagom tillbaka för att se oss försvinna!

How nice of you to see me off.
Vad trevligt av er att komma och vinka mig av.