shocking oor Sweeds

shocking

naamwoord, adjektief, werkwoord

(colloquial) Extremely bad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anstötlig

adjektief

Each year clothing styles become more extreme, even shocking.
För varje år blir klädstilen mer och mer extrem och anstötlig.

stötande

werkwoord

Each time he administrates a shock, lips drawn back, bares his teeth.
Varje gång han ger en stöt blottar han tänderna.

omtumlande

adjektief

It's been a shocking day on the feet.
Det har varit en omtumlande dag.

chockerande · förfärlig · förskräcklig · skandalös · sårande · upprörande · uppskakande

Soortgelyke frases

toxic shock syndrome
Toxic shock syndrome

shock
banka · chock · chocka · chockera · chocktillstånd · cirkulationssvikt · drabba · elchock · elektrisk stöt · elstöt · ge en chock · golva · knacka · knäck · mandel · skräll · slag · slå · stöt · törn · uppröra · utsätta för chock · väcka anstöt · våg · överraska · överraskning · överrumpla

shell shock
stridsutmattning

Shocking Pink Dragon Millipede
draktusenfoting

shocked
bestört · chockad · chockerad · förfasa sig · handfallen · överraskad

shock treatment
chockbehandling

circulatory shock
cirkulationssvikt

shock tactics
chocktaktik

shock absorber
Stötdämpare · buffert · stötdämpare

voorbeelde

List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Ange förhållanden vilka kan orsaka farliga reaktioner, t.ex. temperatur, tryck, ljus, stötar osv., om möjligt med en kortfattad beskrivning

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Oförståndiga vanor, kommersiell girighet, brist på utbildning bland allmänheten och likgiltighet har lett till en chockerande situation.

In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Till stöd för sin ansökan anförde bolaget att varan främst var avsedd att användas för att skydda elektriska anslutningar mot elektriska stötar och/eller fukt.

Why does losing come as such a shock to many of us?
Varför är det en sådan chock för många av oss att förlora?

In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Obalanserna kännetecknas framför allt av höga utlandsskulder och hög skuldsättning i den offentliga och den privata sektorn (både hushåll och icke-finansiella företag), vilket gör Irland sårbart för negativa chocker.

The severe economic shock caused by the COVID-19 pandemic and the exceptional containment measures have had a far-reaching impact on the economy.
Den allvarliga ekonomiska chock som orsakats av covid-19-pandemin och de exceptionella åtgärderna för att begränsa pandemins spridning har haft långtgående effekter på ekonomin.

This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av underliggande skulder för spreadrisk för obligationer och lån andra än godkända infrastrukturinvesteringar andra än infrastrukturföretag, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.

I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Jag tror att vi i utskottet för inre marknaden kan vara stolta över att vi nådde enighet om ökad insyn och om vägar för att äntligen eliminera problemet med fakturachocker.

A common instrument dedicated to macroeconomic stabilisation could provide an insurance system whereby risks of economic shocks are pooled across member states, thereby reducing the fluctuations in national incomes.
Ett gemensamt instrument för makroekonomisk stabilisering skulle kunna ge ett försäkringssystem där riskerna för ekonomiska störningar delas mellan medlemsstaterna för att minska fluktuationerna i de nationella inkomsterna.

In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
På hjulförsedda maskiner skall styrningen vara konstruerad och tillverkad så att kraften, vid plötsliga ratt- eller styrstångsrörelser på grund av stötar mot styrhjulen, reduceras.

The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner.

Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Konstruerad för att, när den inte är i drift, ha en stöttolerans på 900 g eller mer under 1 millisekund eller mer.

It happened three, four years ago in Capri when I was nothing but an innocent young boy, shocked and shamed by the depravity to which the Emperor had fallen.
Det hände för tre-fyra år sedan på Capri, när jag bara var en pojke som var skakad och skamsen över kejsarens förfall.

But in another wagon there is a girl in a wheelchair in a state of shock.
Men i en annan vagn sitter en chockskadad flicka i en rullstol.

Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Syfte: Kortvarig systemisk kortikosteroidbehandling, inbegripet behandling mot chock, inflammation och allergi.

She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.
Hon var förlamad, och hennes hjärta klarade inte av den våldsamma andra jordbävningen som varade i flera minuter.

" I like these systems because they save American lives, but I worry about more marketization of wars, more shock- and- awe talk, to defray discussion of the costs.
" Jag gillar dessa system eftersom de räddar amerikanska liv, men jag oroar mig för en större marknadisering av krig, mer prat om chock och fruktan, för att förvilla kostnadsdiskussionerna.

Sub-frequency and shock absorbers
Lågfrekvens- och stötdämpare

Notwithstanding the provisions in Articles 5 and 6, a Member State may adopt or maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.
Trots vad som sägs i artiklarna 5 och 6 får en medlemsstat anta eller behålla ett förbud avseende export och import av benfängsel, kedjor för att binda samman flera personer och bärbara elchocksanordningar.

As regards the plea related to Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009, the Appellant claimed that the Board of Appeal’s application of that provision was erroneous because the sign at issue was neither vulgar nor shocking nor offensive.
När det gäller grunden avseende artikel 7.1 f i förordning nr 207/2009 hävdade klaganden att överklagandenämndens tillämpning av denna bestämmelse var felaktig, eftersom det aktuella kännetecknet varken var vulgärt, chockerande eller väckte anstöt.

Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and by providing more diversified sources of funding is necessary to increase the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness and withstand economic shocks to make the economy and the financial system more resilient during economic downturns and to maintain SMEs’ ability to create jobs and social well-being.
Att stödja små och medelstora företag som står inför de svårigheter som beskrivs i det föregående genom att göra det lättare för dem att få tillgång till finansiering och skapa mer diversifierade finansieringskällor är nödvändigt för att förbättra dessa företags förmåga att finansiera sin etablering, tillväxt, innovation och hållbara utveckling, säkerställa sin konkurrenskraft och stå emot ekonomiska chocker, samt för att göra ekonomin och det finansiella systemet mer motståndskraftiga under ekonomiska nedgångar och för att små och medelstora företag även framöver ska kunna skapa sysselsättning och socialt välstånd.

It shall be demonstrated that the provisions for protection against electric shock and rail potential, as designed, have been installed.
Det ska visas att åtgärder för skydd mot elchocker och rälspotential, i enlighet med konstruktionen, har installerats.

December 2: Mariska Veres, 59, singer of Shocking Blue.
2 december – Mariska Veres, 59, nederländsk sångerska i gruppen Shocking Blue.

This is the absolute value of liabilities sensitive to equity risk (for each kind of qualifying infrastructure corporate equities), after the shock and after the application of the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för aktierisk (för alla typer av godkända infrastrukturföretagsaktier), efter chock och efter tillämpningen av justeringsbeloppet för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.

It is shocking and scandalous that this Millennium Development Goal is failing and that we have made no progress since 2000 and no progress over the last 20 years.
Det är upprörande och skamligt att vi misslyckas med detta millennieutvecklingsmål, att vi inte har gjort några framsteg sedan år 2000 och att vi inte har gjort några framsteg de senaste 20 åren.