skin oor Sweeds

skin

/skɪn/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The outer protective layer of the body of any animal, including of a human.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hud

naamwoord algemene, w

outer covering of the body of a person or animal

Her skin was warm.
Hennes hud var varm.

skinn

naamwoord onsydig

outer covering of the body of a person or animal

Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition.
Sam var bara skinn och ben efter år av undernäring.

skal

naamwoord onsydig

image used as the background of graphical user interface

It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.
Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.

flå · skinna · skinhead · skala · skinnskalle · bark · päls · hy · upptäcka · hinna · skrapa · klå · applicera skal

Skin

Skin (musician)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skin

Skin (musician)

If the sum of the concentrations of all substances classified as Skin corr.
Om summan av koncentrationerna av alla ämnen klassificerade som Skin corr.

Hud

Her skin was warm.
Hennes hud var varm.

Soortgelyke frases

pig skin
svinläder

skins
skinn

skin cancer
Hudcancer · hudcancer

soaked to the skin
våt som en tupp

take something on the skin
ta någonting med jämnmod

bear skin
björnfäll · björnskinn · björnskinnsmössa

New Skin for the Old Ceremony
New Skin for the Old Ceremony

horny skin
förhårdnad · hornhinna

banana skin
bananskal · olycka · olyckligt tillfälle · tillfälle · tillfällighet

voorbeelde

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)

Creams (non-medicated) for soothing the skin
Icke-medicinska lindrande hudkrämer

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Som officiell veterinär intygar jag att de hudar/skinn som beskrivs ovan har erhållits från djur som har slaktats i ett slakteri, har genomgått besiktning före och efter slakten och har befunnits vara fria från allvarliga, till människor eller djur överförbara sjukdomar, och inte har slaktats för att bekämpa epizooti-sjukdomar, och

— skin defects which must not extend over more than:
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:

Labelling and monitoring of animal skins.
Märkning och kontroll av djurhudar.

But there was no red paint on his skin.
Men ingen röd färg fanns på hans hud.

Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
Snart började de differentieras, eller specialiseras, så att de blev nervceller, muskelceller, hudceller osv.

Some of the forms should also be considered to be mildly irritant to eyes or corrosive to skin and eyes.
Vissa former bör även betraktas som lätt irriterande för ögon, eller frätande för hud och ögon.

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
När farmarbetarna börjar dra av skinnet på djuren sparkar de och vrider sig.

Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Eldrivna apparater för värmning, klylning och blandning av produkter för applicering på huden och håret

— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
— Gelatin och kollagen som inte härrör från hudar och skinn.

Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin
Vitamin C bidrar till normal kollagenbildning som har betydelse för hudens normala funktion

(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.
d) § 5 i standardavtalet om pälskontroll som förbjuder pälsberedningsföretagen att visa eller sälja skinn eller på annat sätt förmedla skinn till andra uppköpare än DPA.

Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face
Medicinska krämer och lotioner för rengöring, hydratisering eller fuktning av hud, kropp, fötter eller ansikte

These skin discs are then washed with tap water at up to room temperature for approximately 10 seconds to remove any excess/unbound dye.
Därefter avlägsnas överskott (obundet färgämne) genom tvättning av hudbitarna med kranvattenstråle (upp till rumstemperatur) i ungefär 10 sekunder.

It was deeply embedded in the neck, the skin discolored with livid shades of dark red and purple.
Den var djupt begravd i halsen, vars hud var missfärgad med stråk av mörkröda och purpurfärgade toner.

Reference is made to the harpoon only at Job 41:7, drawing attention to the armorlike quality of the skin of Leviathan (the crocodile), which resists penetration by an ordinary harpoon.
Harpunen nämns endast i Job 41:7, där det framkommer att Leviatans (krokodilens) pansarliknande hud inte kan genomborras av en vanlig harpun.

Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes
Medicinska preparat mot åldrande, nämligen krämer mot åldrande/rynkor, krämer som ger fastare hud, ögonkrämer mot rynkor, medicinska hudkrämspreparat mot rynkor, krämer för reducering av åldersfläckar, lotioner, krämer, geléer, kroppsmjölker som bromsar åldrande för terapeutiska ändamål

Lotions, powders and creams all for use on the skin
Lotioner, pulver och krämer, samtliga för användning på huden

Get this death away from me, the Poet cried, as flakes of dried skin swirled around his head.
Befria mig från denna död, skrek Poeten medan torra hudflagor yrde runt hans huvud.

The children were allowed to eat their fill of crispy fish skins and oily salmon, and washed it down with hot chocolate.
Ungarna fick äta sig mätta på sprött fiskskinn och fet lax, med varm choklad att dricka till.

(b) ‘Leave-on product’ means a cosmetic product which is intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes;
b) produkt som lämnas kvar: en kosmetisk produkt som är avsedd för långvarig kontakt med hud, hår eller slemhinnor,

(i) fresh hides and skins, treated hides and skins;
i) färska hudar och skinn, behandlade hudar och skinn,

Skin gels, lotions and creams for accelerating or extending tans
Hudgeléer, -lotioner och -krämer för uppsnabbning och förlängning av solbränna

in vitro study for skin irritation.
In vitro-undersökning av hudirritation.