sleep in oor Sweeds

sleep in

werkwoord

(intransitive) (idiomatic) To sleep late; to go on sleeping past one's customary or planned hour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sova ut

werkwoord

to sleep late

We had a late night, so I figured she should sleep in.
Det blev sent igår, så jag tänkte hon skulle få sova ut.

bo på arbetsplatsen

sleep out

sova länge på morgonen

Soortgelyke frases

to sleep in
sova länge på morgonen

Sleeping in My Car
Sleeping in My Car

Talking in Your Sleep
Talking in Your Sleep

sleep-in
sovmorgon

voorbeelde

I would, too, if I had to sleep in here.
Det skulle jag också om jag sov här.

The Intel says that Warren Jeffs will most likely be sleeping... in the master bedroom right here.
Informationen säger att Warren Jeffs nog kommer att sova i det stora sovrummet där.

You mean the kind that sleep in beds in houses?
Du menar den sorten som sover i sängar, i hus?

In Germany, it is the responsibility of the Länder to ensure that no-one sleeps in the street.
I Tyskland är det delstaternas ansvar att se till att ingen behöver bo på gatan.

Gary was sleeping in perfect silence, the way his mother did.
Gary sov under fullkomlig tystnad, på samma sätt som sin mor.

When he came home he wouldn't sleep in a bed.
När han kom hem vägrade han sova i säng.

I never sleep in.
Jag tar aldrig sovmorgon.

I'll sleep in this.
Det blir den här.

We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna.

She’d intended to sleep in this morning.
Hon hade tänkt sova ut den här morgonen.

Did you really sleep in the closet, you drunk?
Sov du verkligen i garderoben ditt fyllo?

I felt as though I was sleeping in a treasure vault.”
Men det kändes som om jag sov i en skattkammare.”

I let him eat with us and sleep in our caves.
Jag lät honom äta med oss och sova i våra grottor.

The baby is sleeping in the cradle.
Bebisen sover i vaggan.

It's kind of gross you guys still sleep in here.
Det är rätt äckligt att ni sover här inne.

Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Av de sex nätterna sov vi fyra nätter utomhus, ibland vid en flod.”

You'll sleep in his bed.
Jag gör i ordning hans säng åt dig.

I have trouble sleeping in places I don't know.
Jag är inte så bra på att sova på nya ställen.

I shall sleep in a soft bed in a warm room with hot and cold running water.
Jag skall sova i en mjuk säng i ett varmt rum med rinnande varmt och kallt vatten.

Susanne is sleeping in death, waiting for Jehovah to resurrect her.
Susanne sover i döden i väntan på att Jehova skall uppväcka henne.

And that I was working here, sleeping in my office.
Att jag jobbade här och sov på kontoret och sen gick jag hit.

I am sleeping in my own bed again, if that's what you're getting at.
Jag sover i min egen säng igen, om det är det du menar.

Now Carolina’s sleeping in mum’s bed.
Nu sover Karolina i mammas säng.

Father fixed the car’s front seat so that it lay flat and I could sleep in the car.
Far ordnade till framsätet i bilen så att det låg plant och jag kunde sova där.

Kelemen notes in his journal: We sleep in tents.
Kelemen noterar i sin journal: Vi sover i tält.