slip oor Sweeds

slip

/slɪp/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Mud, slime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glida

werkwoord

I had allowed my brother to slip through my grasp.
Jag hade tillåtit min bror att glida ur mitt grepp.

halka

werkwoord

to lose one's traction

Tom slipped and fell.
Tom halkade och föll.

slira

Verb

It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tyres.
Det är en differential som inte slirar och som ger lika drivning på både höger och vänster däck.

lapp · smyga · slinka · underklänning · slinta · tabbe · remsa · fadäs · örngott · stycke · smita · avi · stickling · papperslapp · underkjol · halkning · slippa · sticka · sätta · undkomma · undgå · trä · skjuta · pappersremsa · inskjuta · Slip (klädesplagg) · fira loss · glida ur · göra ett litet misstag · halka omkull · liten och smal person · liten och smal ung person · litet misstag · låta gå överbord · smyga in · snabbt sätta på sig eller ta av sig · tappa stilen

SLIP

An encapsulation of the Internet Protocol designed to work over serial ports and modem connections.

Soortgelyke frases

slip of the pen
skrivfel

slips
se slip

slip of the tongue
felsägning

slip-on shoe
Loafer

slip away
förflyta

let something slip through one's fingers
låta någonting glida en ur händerna

wage slip
lönekalkyl · löneutdrag

Freudian slip
freudiansk felsägning

pillow-slip
örngott

voorbeelde

While the Council regrets any errors that may slip into publications by European Union institutions and bodies, it cannot adopt a position on a publication of which it is not the author.
Rådet beklagar de fel som eventuellt kan smyga sig in i publikationer från Europeiska unionens institutioner och organ, men det är inte rådets sak att uttala sig om publikationer som inte institutionen själv är upphovsman till.

According to the SEAL in question, he had actually slipped and was in no need of assistance.
Enligt brodern själv hade han bara halkat och behövde absolut ingen hjälp.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Nu, när min vänstra fot var insmord, gled även den loss.

Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Tapeter (ej av textil), halkmattor av textilmaterial eller plast

He slipped right through my fingers
Han rann mellan mina fingrar

(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;
a) Via post eller budföretag, varvid det i meddelandet om ansökningsomgång skall anges att det datum som räknas skall vara avsändningsdag enligt poststämpel eller inlämningskvitto.

Carpets, flooring coverings (except tiles and paintings), linoleum, carpets, door mats, non-slip mats, matting, mats, insulating floor coverings
Mattor, golvbeläggningar (ej kakel och målarfärg), linoleum, mattor, mattor för uppfångning av smuts, halkskyddsmattor, dörrmattor, mattor, isolerande golvbeklädnader

Then I started to slip off...
Sen började jag ta av mig...

Parts of the machinery where persons are liable to move about or stand must be designed and constructed in such a way as to prevent persons slipping, tripping or falling on or off these parts.
De delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå skall vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar.

This garden, this whole palace is so well cordoned that there’s not a crack for a mouse to slip through.
Trädgården och slottet är så väl inhägnade att inte ens en mus kan komma in.

The student is informed on his assignment slip what point(s) he is working on, and it is appropriate for the school overseer to give counsel or commendation on how he did.
På blanketten för tilldelad uppgift informeras eleven om vilka punkter han skall arbeta på, och det är tillbörligt att skolans tillsyningsman ger råd eller beröm med tanke på hur han klarade detta.

I'm just slipped on the stairs.
Jag halkade i trappan på hotellet.

He managed only to unfasten the brassiere when she slipped out of his arms again to perform a little dance for him.
Han lyckades bara haka upp behån innan hon smet ur hans grepp och började utföra ett litet dansnummer inför honom.

Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
Glidskyddsmattor för diskhoar och badkar, glidskyddsmattor och mer allmänt mattor, dörrmattor, mattor, linoleum och andra golvbeläggningar

The inclination of the longitudinal straight section of the plane of the upper generatrices of the rollers shall not be greater than 10 % for Class 1 and 20 % for Class 2 provided that the product does not slip.
Lutningen på det plan som bildas av de översta generatriserna på rullarna, mätt i längsriktningen, får högst vara 10 % för klass 1 och 20 % för klass 2, förutsatt att produkten inte glider på bandet.

Bathroom or bath linings (non-slip mats), shower curtains
Halkskyddsmattor för badrum och badkar, duschdraperier

Perhaps you are making return visits on your placements and expired-subscription slips.
Det kan hända att du gör återbesök på dina placeringar och på anvisningar om utlupen prenumeration.

First undo the belt of my coat and slip it off my shoulder so he can see some skin.
Först skulle jag knyta upp skärpet på trenchcoaten och låta den glida ner över axeln så att han fick se lite hud.

Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents
Hållare för pengar, checkar, debet- och kreditblanketter, kuponger och dokument

Non-slipping devices for shoes, boot uppers, tips for footwear, footwear uppers, welts for boots and shoes, soles, insoles, heels, all of the aforesaid components for use in protective footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Halkskydd för skor, ovanläder för kängor, tåhättor för skodon, ovanläder för skodon, sinnförstärkning, sko- och stövel-, sulor, iläggssulor, klackar, alla dessa element är avsddda för skyddsskor mot olyckor, strålning och brand

Finally, she slipped from under the blanket, wriggled into a tunic, and padded barefoot down the stairs.
Slutligen kastade hon av sig filten, drog på sig en tunika och smög barfota nedför trappan.

But the dog’s howls gave him time to slip into the shadows.
Men hundens ylande gav honom tid att komma in i skuggorna.

Tyrion lingered after his cousin had slipped away.
Tyrion dröjde sig kvar efter det att kusinen hade smugit i väg.

In both I could feel the call of the poet to “[slip] the surly bonds of Earth and [dance] the skies on laughter-silvered wings.” 3
I båda fallen ville jag som poeten ”slita mig från jordens band och dansa i skyarna på glada silvervingar”.3

Wharton slipped a tube filled with radium inside Henrietta's cer vix, and sewed it in place.
Wharton sköt in ett glasrör med radium i Henriettas livmodermun och sydde fast det.